أفضل تطبيقات تعلّم الألمانية في 2026

لتعلّم الألمانية بالعربية، اختر أداة تساعدك على فهم الجمل التي تقرؤها وتسمعها. من التطبيقات والموارد السبعة عشر هنا، تقدّم ثلاثة مساعدة عربية مؤكدة، ويقدّم اثنان مساعدة جزئية. DW تعرض موارد وشروحًا عربية، وDuolingo يدرج دورة للناطقين بالعربية، وBubblegum يتيح معاني الكلمات والقواعد بالعربية. أما وجود أزرار عربية في تطبيق آخر فلا يؤكد لغة دروسه.

اختر من المجموعات التالية بحسب ما تحتاج إليه: مسار يحدد الدرس التالي، أو استماع، أو قراءة، أو حديث مع شخص. وللأدوات التي تركز على فهم النص والصوت، راجع مقارنة المدخلات الألمانية المفهومة.

دروس مكتوبة لك

Bubblegum

العربية
  • القوائم
  • الترجمات والشروح

للمتعلّمين الجادّين، Bubblegum هو أفضل تطبيق لتعلّم اللغة الألمانية. تتعلّم من نصوص ومقاطع صوتية تفهم معظمها، وهذا ما يُسمّى المدخلات المفهومة.

في Bubblegum، تكتب Poppy، وهي معلّمة بالذكاء الاصطناعي، دروسًا ألمانية حسب مستواك واهتماماتك. تقرأ وتستمع، وتفتح معنى الكلمة أو شرح القاعدة بالعربية، وتسألها عن جملة تحتاج إلى توضيح. مع Regenerative Review™، تعود الكلمات التي تحفظها داخل دروس جديدة، فتكون المراجعة قراءة أخرى في السياق.

لا يمكنك استيراد كتبك أو مقالاتك الخاصة؛ استخدم LingQ لمواد تختارها، وPimsleur أو Mango لدروس صوتية مع متحدثين، ومدرسًا للتدريب مع شخص.

  • دروس تناسب مستواك واهتماماتك.
  • معاني الكلمات وملاحظات القواعد والمراجعة أثناء القراءة.
  • أصوات ذكاء اصطناعي واضحة ومعبّرة تقرأ كل درس بصوت عالٍ، ولكل متحدث صوت مختلف.
  • الترجمات ومعاني الكلمات وملاحظات القواعد والثقافة كلها بالعربية.
  • لا يمكنك استيراد كتبك أو نصوصك الخاصة.
  • كتابة درس مخصص جديد تكلّفنا مالًا حقيقيًا، لذلك يكون أول درس مخصص مجانيًا، ومع Bubblegum Pro تحصل على دروس مخصصة بلا حدود. مكتبة الدروس مجانية للجميع، لأننا نؤمن بأن من حق كل شخص أن يتعلّم.
  • Regenerative Review™

الهاتف

اتبع دورة ألمانية

تساعدك الدورة المرتبة على اختيار ما تدرسه بعد ذلك. ابدأ بمورد تكون لغة مساعدته واضحة لك.

Duolingo

العربية
  • القوائم
  • الترجمات والشروح

اختر Duolingo إذا أردت أن يحدد المسار تمرينك التالي.

  • تدرج قائمته الرسمية دورة ألمانية للناطقين بالعربية.
  • تمارين مرتبة لتجربة الكلمات والجمل.

    الهاتفالويب

    DW Learn German

    العربية
    • القوائم (جزئيًا)
    • الترجمات والشروح

    تتيح DW اختيار موارد الألمانية من صفحة عربية. في ملف Nicos Weg الذي قرأناه، يظهر الحوار بالألمانية ومعاني الكلمات بالعربية؛ لا يعني ذلك ترجمة كل حوار كامل. العربية متاحة على الويب، بينما بيانات قوائم iPhone تذكر الإنجليزية والألمانية.

    • موقع لتعلم الألمانية مع مساعدة عربية.
    • فيديو وحوار ومفردات وتدريب على القواعد.

      الهاتفالويب

      Busuu

      العربية
      • القوائم

      تشرح صفحة Busuu العربية طريقة الدورة، وتضم بيانات التطبيق قوائم عربية. لم نفحص درسًا ألمانيًا كاملًا بمعانٍ عربية؛ تحقق من لغة المساعدة في الدرس الذي تريد استخدامه.

      • دورة ألمانية مع تدريب على القراءة والاستماع.
      • يمكن مشاركة تمارين للتصحيح من المجتمع.

        الهاتفالويب

        Memrise

        العربية
        • القوائم

        يساعد الفيديو على ربط العبارة بطريقة قولها. القوائم العربية مؤكدة، أما معاني الدورة الألمانية بالعربية فلم تُفحص؛ تطبيق Memrise الأساسي مختلف عن Community Courses.

        • عبارات ألمانية وفيديوهات لمتحدثين.

          الهاتفالويب

          Babbel

          العربية
          • لا: القوائم

          يختار Babbel الكلمات والقواعد داخل مسار دراسي. بيانات قوائم iPhone لا تشمل العربية، ولم نثبت معنى عربيًا داخل الدرس؛ تحقق من لغة الشرح قبل شراء الدورة.

          • تدريب مرتب على المحادثة والقواعد الألمانية.
          • بطاقات الحفظ

          الهاتفالويب

          استمع ثم جرّب الرد

          هذه خيارات للدروس الصوتية والحوارات المسجّلة. تحقق من لغة الشرح قبل اختيار البرنامج.

          Mango Languages

          العربية
          • لا: القوائم
          • لا: الترجمات والشروح

          يعلّم Mango من خلال سماع الحوار وتفكيك عباراته. يقدّم الناشر دورة الألمانية للناطقين بالإنجليزية، فتحتاج إليها لفهم التعليمات. دورة الإنجليزية للناطقين بالعربية منتج آخر.

          • حوارات ألمانية بصوت متحدثين.
          • ملاحظات للقواعد والثقافة مرتبطة بالحوار.
          • بطاقات الحفظ

          الهاتفالويب

          Pimsleur

          العربية
          • لا: القوائم
          • لا: الترجمات والشروح

          اختر Pimsleur إذا أردت أن تستمع ثم ترد بصوتك. يقدّم الناشر برنامج الألمانية للناطقين بالإنجليزية؛ ستحتاج إليها لفهم تعليماته. برنامج الألمانية السويسرية منفصل.

          • دروس ألمانية صوتية تعتمد على سماع السؤال والرد.
          • تسجيلات لمتحدثين داخل البرنامج.
          • الوصول إلى البرنامج الكامل مدفوع.

            الهاتفالويب

            راجع الكلمات داخل جمل

            حفظ معاني قائمة منفصلة من «أكثر 500 كلمة شيوعًا» لا يوضح استعمال الكلمات ولا يساعدك وحده على تمييزها في المحادثة. اقرأ الكلمات واسمعها داخل جمل مفهومة، واحفظ الجملة مع الكلمة التي تحتاج إليها.

            Anki

            العربية
            • القوائم
            • الترجمات والشروح (جزئيًا)

            احفظ جملة توضح معنى الكلمة، وأضف صوتًا إن كان متاحًا لك. جودة المجموعة ومعانيها وصوتها تعتمد على مؤلفها؛ التطبيق الرسمي على iPhone هو AnkiMobile، وعلى Android هو AnkiDroid.

            • يمكنك إعداد بطاقات لجمل ألمانية ومعانٍ عربية.
            • مراجعة للكلمات التي تختارها.
            • بطاقات الحفظ

            الهاتفالويب

            Drops

            العربية
            • القوائم

            يساعد Drops على مراجعة كلمات بحسب موضوع تختاره. قوائمه العربية مؤكدة، أما المعاني العربية في تمرين ألماني فلم تُفحص؛ أضف قراءة واستماعًا لجمل تستخدم تلك الكلمات.

            • كلمات ألمانية مصوّرة مع صوت وتمارين.

              الهاتف

              Clozemaster

              العربية
              • لا: القوائم

              يفيد التدريب عندما تفهم الجملة المحيطة بالفراغ. صفحة الزوج الألماني العربي التي فحصناها تعرض تسجيل الدخول، لذلك يظل توفر معانيه العربية غير مؤكد.

              • تمارين لإكمال كلمات داخل جمل ألمانية.

                الهاتفالويب

                اقرأ وشاهد مواد تختارها

                إذا وجدت مقالًا أو فيديو يهمك، تساعدك هذه الأدوات على فهم أجزاء منه. اختر مادة يمكنك متابعة معناها قبل البحث عن كل كلمة.

                LingQ

                العربية
                • لا: القوائم
                • الترجمات والشروح (جزئيًا)

                تدرج أداة القاموس العربية ضمن خيارات معنى الكلمة، وهي مساعدة جزئية؛ لم نفحص نصًا ألمانيًا كاملًا بمعانٍ عربية. قوائم iPhone التي فحصناها لا تشمل العربية، وصفحة الموقع العربية تعيد التوجيه إلى الإنجليزية.

                • مكتبة ألمانية للقراءة والاستماع وحفظ الكلمات.
                • يمكنك استيراد نصوص تختارها.
                • بطاقات الحفظ

                الهاتفالويب

                Language Reactor

                العربية
                • لا: القوائم

                يعمل مع فيديو تختاره، فتتوقف على سطر وتعيد سماعه. توفر الترجمة يتغير بحسب الفيديو؛ القوائم العربية ليست ضمن بيانات إضافة Chrome، والمساعدة الألمانية بالعربية لم تتأكد في الفحص.

                • أدوات لإعادة جملة الفيديو والترجمة على الشاشة بلغتين.

                  إضافة للمتصفح

                  تعلّم مع أشخاص

                  يفيد المدرس في شرح سؤال محدد، ويتيح الشريك تجربة حديث فعلي. لغة المساعدة تعتمد على الشخص الذي تختاره.

                  italki

                  العربية
                  • القوائم

                  يمكنك قراءة دليل المدرسين بالعربية واستخدام مرشح اللغة. افحص ملف المدرس واتفق على لغة الشرح؛ ترجمة الدليل لا تثبت قدرة كل مدرس على الشرح بالعربية.

                  • اختيار مدرس ألمانية لدروس فردية.
                  • الدروس الفردية مدفوعة.

                    الهاتفالويب

                    Preply

                    العربية
                    • القوائم

                    يمكنك البحث في صفحة عربية ثم اختيار ملف مدرس يناسب حاجتك. لغة الشرح وتوفر الدرس يعتمدان على المدرس؛ تحقق منهما قبل الحجز.

                    • دليل لمدرسي الألمانية ودروس فردية.
                    • الدروس الفردية مدفوعة.

                      الهاتفالويب

                      HelloTalk

                      العربية
                      • القوائم (جزئيًا)

                      جرّب حديثًا ألمانيًا مع شريك يناسب مستواك، واتفقا على طريقة المساعدة. الموقع له صفحة عربية، بينما بيانات قوائم iPhone لا تدرجها؛ وجود شريك يستطيع مساعدتك بالعربية غير مضمون.

                      • تبادل لغوي مع أشخاص وأدوات للتصحيح والترجمة.

                        الهاتف

                        Tandem

                        العربية
                        • لا: القوائم

                        اختر شريكًا له هدف يناسبك واتفقا على موضوع للحديث. بيانات قوائم iPhone لا تشمل العربية، ومساعدة الشريك تعتمد على اللغات التي يعرفها.

                        • ممارسة الألمانية مع أشخاص من خلال تبادل اللغة.

                          الهاتفالويب

                          مواد تقرؤها بمساعدة عربية

                          تضم قواعد deutsch.info شروحًا عربية وأمثلة ألمانية مع معانيها. وفي دليل العبارات من معهد غوته عبارات ألمانية ومعانٍ عربية يمكنك اختيار موقف تحتاج إليه منها. للتدريب على الكلمات أثناء القراءة، يعرض LingoNews معاني عربية لبعض الكلمات داخل الخبر، ويعرض DeuTale أمثلة ألمانية مع معاني الكلمات في نافذة.

                          إذا كانت قراءة الحروف اللاتينية جديدة عليك، تعرض بوابة vhs دورة ABC للحروف والأصوات. يمكنك العمل على القراءة والاستماع معًا بحسب حاجتك؛ دورة vhs A1 تفترض قراءة هذه الحروف. لا توجد دورة أبجدية ألمانية في Bubblegum.

                          هل يساعدك التطبيق بالعربية؟

                          لغة القوائم هي لغة الأزرار والتنقل. والمساعدة التعليمية قد تكون معنى كلمة أو شرح قاعدة أو مساعدة من شخص؛ لذلك يظهر حكم منفصل لكل منهما. «غير مؤكد» يعني أننا لم نثبت المساعدة، وليس أنها غير موجودة.

                          الأعداد التالية من بيانات iPhone التي فحصناها، إلا إضافة Chrome ولغات Bubblegum المعروضة داخل التطبيق. صفحات المتجر المترجمة إلى العربية لا تثبت لغة درس ألماني.

                          التطبيقلغات القوائم ومصدر العددقوائم عربيةمساعدة بالعربية لتعلّم الألمانية
                          Bubblegum74، لغات التطبيق الفعليةنعمنعم
                          Duolingo32، بيانات iPhone في السعوديةنعمنعم
                          DW Learn German / Nicos Weg2، بيانات iPhone في السعوديةجزئيًانعم
                          Busuu15، بيانات iPhone في السعوديةنعمغير مؤكد
                          Memrise22، بيانات iPhone في السعوديةنعمغير مؤكد
                          Babbel9، بيانات iPhone في السعوديةلاغير مؤكد
                          Mango Languages2، بيانات iPhone في السعوديةلالا؛ التعليمات بالإنجليزية
                          Pimsleur3، بيانات iPhone في السعوديةلالا؛ التعليمات بالإنجليزية
                          AnkiMobile / AnkiDroid / Anki desktop25، بيانات iPhone في السعوديةنعمجزئيًا
                          Drops16، بيانات iPhone في السعوديةنعمغير مؤكد
                          Clozemaster37، بيانات iPhone في السعوديةلاغير مؤكد
                          LingQ17، بيانات iPhone في السعوديةلاجزئيًا
                          Language Reactor27، إضافة Chromeلاغير مؤكد
                          italki19، بيانات iPhone في السعوديةنعمغير مؤكد
                          Preply19، بيانات iPhone في السعوديةنعمغير مؤكد
                          HelloTalk16، بيانات iPhone في السعوديةجزئيًاغير مؤكد
                          Tandem14، بيانات iPhone في المغربلاغير مؤكد
                          لغات قوائم Bubblegum كاملة

                          الإنجليزية، الإسبانية، العربية، اليابانية، الكورية، الصينية (المبسطة)، الفرنسية، الروسية، المنغولية، الفيتنامية، التايلندية، الإندونيسية، الألمانية، البرتغالية، الإيطالية، الهولندية، التركية، البولندية، السويدية، الدنماركية، الفنلندية، النرويجية (بوكمول)، التشيكية، الرومانية، المجرية، السلوفاكية، الكرواتية، الكتالونية، لغة الملايو، الفلبينية، السلوفينية، السواحيلية، الليتوانية، اللاتفية، الإستونية، الأيسلندية، الأفريقانية، الأوكرانية، الصربية (السيريلية)، الصربية (اللاتينية)، البلغارية، الكازاخية، البيلاروسية، اليونانية، العبرية، الفارسية، الأردية، الهندية، البنغالية، التاميلية، التيلوغوية، الماراثية، الغوجاراتية، الكانادية، الماليالامية، البنجابية، النيبالية، السنهالية، الخميرية، اللاوية، البورمية، الجورجية، الأرمينية، الأمهرية، الألبانية، الأذربيجانية، الباسكية، الجاليكية، القيرغيزية، المقدونية، الرومانشية، الزولو، الأوزبكية، الصينية (التقليدية).

                          تضم القائمة التالية منتجات وموارد أخرى فحصناها. أوصاف المتاجر تصريحات من الناشرين، وليست تجربة لكل درس أو تأكيدًا لصحة كل معنى عربي.

                          تطبيقات أخرى اطّلعنا عليها (232)
                          • Readle الألمانيتطبيق Readle الألماني يقدّم قصصًا وأخبارًا للمتعلمين مع صوت وبحث عن الكلمات. له قوائم عربية على iPhone، لكن قصة كاملة بمعانٍ عربية لم تُفحص.
                          • Todaii Germanيقدّم نصوصًا ألمانية قصيرة وأدوات للاستماع والبحث عن الكلمات. وصف Android الحالي يسمّي قاموسًا ألمانيًا إنجليزيًا؛ المعاني العربية غير مؤكدة.
                          • Seedlang Germanيقدّم قصص فيديو ألمانية لمتحدثين ومراجعة للجمل. الوصول الكامل مدفوع، والمساعدة العربية داخل قصة ألمانية لم تُفحص.
                          • tagesschau in Einfacher Spracheأخبار من هيئة بث عامة بلغة ألمانية أبسط وإلقاء أبطأ. اختر خبرًا تستطيع متابعة فكرته؛ النسخة التي فحصناها لا تعرض مساعدة عربية.
                          • LingoDeerيقدّم دروسًا ألمانية مرتبة وملاحظات قواعد وصوتًا مسجّلًا. الصفحة العربية لا تثبت وجود معانٍ عربية داخل الدروس، وميزة Fluent لا تشمل الألمانية.
                          • Glossika الحاليأُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. تطبيق Glossika الحالي يقدّم تدريبًا على الجمل الألمانية مع فيديو وصوت لمتحدثين. المساعدة الألمانية بالعربية لم تُفحص؛ هذا المنتج مختلف عن Glossika Legacy.
                          • Migakuيحوّل مواد ألمانية تختارها إلى تدريب على الكلمات والقراءة والمشاهدة. دوراته التمهيدية المعلنة تخص اليابانية والماندرين والكورية، أما المساعدة الألمانية بالعربية فلم تُفحص.
                          • Beelinguappيعلن عن قراءة نصين جنبًا إلى جنب مع صوت مسجّل، وتضم خياراته الألمانية والعربية. لم نفحص قصة ألمانية كاملة مع معناها العربي.
                          • Readlangيتيح قراءة نص ألماني والبحث عن الكلمات أثناء القراءة. المعاني العربية داخل النص لم تُفحص في هذه المراجعة.
                          • Lingيعلن عن حوارات وتمارين ألمانية. وجود العربية في قوائم التطبيق لا يثبت لغة شرح الدرس الألماني.
                          • uTalkتضم عيّنته كلمات ألمانية ومعاني عربية، مثل «Danke» بمعنى «شكرًا». يعلن عن تسجيلات للمتحدثين، والوصول إلى الدورة الكاملة مدفوع.
                          • Talkpalيقدّم ممارسة المحادثة الألمانية مع الذكاء الاصطناعي. له صفحة عربية، لكن جلسة ألمانية مع شرح عربي لم تُفحص.
                          • Praktikaيعلن تطبيق Praktika الحالي عن ممارسة الألمانية مع معلّمين بالذكاء الاصطناعي. لغة القوائم والوصف العربي لا تؤكدان لغة الإجابات داخل جلسة ألمانية.
                          • Deutsch perfektمجلة ألمانية بمقالات مصنفة حسب الصعوبة ومواد صوتية. الشروح التي فحصناها بالألمانية، وبعض المواد ضمن اشتراك مدفوع.
                          • News in Slow Germanيقدّم أخبارًا ألمانية بطيئة ومواد تعليمية على موقع إنجليزي. الوصول الكامل مدفوع، ولم نتحقق من مساعدة عربية.
                          • Lingopieيعلن عن مقاطع ألمانية بترجمة تفاعلية وأدوات لحفظ الكلمات. الاشتراك يفتح الوصول الكامل، والترجمة العربية وتوفر كل عرض في بلدك غير مؤكدين هنا.
                          • FluentUيستخدم الفيديو الألماني مع البحث عن الكلمات واختبارات المفردات. الوصول الكامل مدفوع، ولم تُفحص ترجمة عربية داخل فيديو ألماني.
                          • Yabla الألمانيمنتج Yabla الألماني يقدّم فيديو مع التكرار وتغيير السرعة وتمارين مرتبطة به. بعض التمارين متاحة على الويب، والمساعدة العربية لم تُثبت في الفحص.
                          • Immersionيجمع فيديوهات ألمانية للمتعلمين. اختر مقطعًا تستطيع متابعة معناه؛ لم نتحقق من شروح عربية أو من ملاءمة كل مقطع لمستوى محدد.
                          • Deutsch to goيقدّم نصوص استماع ألمانية قصيرة مع أسئلة. المحتوى الذي فحصناه بالألمانية، فاختر نصًا تستطيع فهم فكرته.
                          • Eppikaيعلن Eppika عن كتب ألمانية معدّة للمتعلمين مع صوت والبحث عن معاني الكلمات. المساعدة العربية داخل كتاب ألماني لم تُفحص.
                          • LingoNewsأُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. تظهر في الأخبار الألمانية معانٍ عربية لبعض الكلمات والعبارات. هذه مساعدة داخل النص، وليست ترجمة كاملة لكل فقرة.
                          • Wortnautتضم صفحات العبارات أزواجًا ألمانية وعربية يمكن قراءتها مباشرة. الروابط الصوتية معروضة، لكن تشغيلها لم يُختبر.
                          • DeuTaleيعرض أمثلة ألمانية مع معانٍ عربية للكلمات في نافذة داخل النص. المنتج الذي تحققنا منه على Android؛ لم نثبت هوية تطبيق له على iPhone.
                          • Lerniyoيعلن عن تعليم الألمانية بالذكاء الاصطناعي مع مساعدة بالدارجة المغربية. جلسة فعلية لم تُفحص، والدارجة ليست شرحًا بالعربية الفصحى لجميع القراء.
                          • iGermanArabiaخدمة تعرض تعليم الألمانية بالعربية. تفاصيل لغة التدريس الفعلية ومحتوى كل درس تحتاج إلى فحص الخدمة التي تختارها.
                          • Deutschfuchsيعلن الناشر عن ترجمة بشرية لمعاني المفردات في السياق إلى العربية الفصحى. الوصول عبر المدرس أو المؤسسة، ولم نفحص درسًا محميًا بحساب.
                          • deutsch.infoتضم صفحة القواعد شروحًا عربية وأمثلة ألمانية مع معانيها. الصفحة متاحة على الويب، أما تشغيل الدورة فيحتاج إلى تسجيل.
                          • Goethe-Institut Mein Weg nach Deutschlandيوجّه معهد غوته المتعلم بالعربية إلى مواد عن الحياة والألمانية في ألمانيا، وله دليل عبارات ألماني عربي. ليست كل مادة مرتبطة بالصفحة مترجمة إلى العربية.
                          • Goethe Deutsch für dichيقدّم معهد غوته تدريبات للقراءة والاستماع والكلمات والقواعد. وجود دليل عربي للموارد لا يعني أن كل تمرين ألماني له شرح عربي.
                          • Goethe Deutschtrainerأداة من معهد غوته لتدريب الكلمات بحسب المستوى. دعم العربية لم يتأكد؛ وهي مختلفة عن منتجات Goethe-Verlag التجارية.
                          • vhs-Lernportal / A1-Deutschبوابة رسمية لدورات الألمانية وتمارينها، مع تعليمات تنقل بلغات متعددة. دورة A1 تفترض قراءة الحروف اللاتينية، وللبوابة دورة ABC منفصلة لمن يحتاج إلى تعلم الحروف والأصوات.
                          • 50languages / Goethe-Verlag book2تضم دروس book2 عبارات ألمانية ومعاني عربية وروابط صوتية. الناشر التجاري Goethe-Verlag مختلف عن معهد غوته، ولم نختبر تشغيل الصوت.
                          • Loecsenله صفحة دورة ألمانية بشرح عربي وخيارات للكلمات والعبارات. لم نختبر جميع أزواج العبارات داخل مشغّل الدورة.
                          • Netzverb على الويبيجمع تصريف الأفعال وأمثلة ألمانية مع معانٍ عربية. اختر المعنى المناسب للجملة؛ ففحص بعض الأمثلة لا يثبت جودة كل ترجمة.
                          • arabdictيمكن البحث فيه عن كلمات ألمانية ومعاني عربية. صفحة الكلمة التي قرأناها تقدم مساعدة مباشرة، وهي منفصلة عن لغة أزرار تطبيق iPhone.
                          • PONSقاموس ألماني عربي يساعد على اختيار معنى الكلمة في سياقها. البحث في القاموس يكمّل القراءة ولا يحدد وحده مسار الدراسة.
                          • Reverso Contextيعلن عن أمثلة ترجمة بين الألمانية والعربية. تعذّر فحص بعض الصفحات المحمية، لذا افحص المثال الذي يناسب جملتك.
                          • dict.comيعرض الرابط الذي فحصناه قاموسًا ألمانيًا إنجليزيًا للبحث عن معاني الكلمات. تحتاج إلى فهم الإنجليزية؛ المساعدة العربية في هذه الصفحة لم تتأكد.
                          • LEOمرجع ألماني إنجليزي لمعاني الكلمات وأمثلتها. تحتاج إلى فهم الإنجليزية للاستفادة من هذا الزوج الذي فحصناه.
                          • Dudenمرجع ألماني لتعريف الكلمات وكتابتها واستعمالها. يناسب من يستطيع متابعة الشرح بالألمانية.
                          • DWDSيعرض تعريفات ألمانية وأمثلة على استعمال الكلمات. اختره عندما تستطيع فهم الشرح الألماني، دون افتراض وجود ترجمة عربية.
                          • Deutschlandfunk nachrichtenleichtأخبار ألمانية بصياغة أبسط، مع أدوات للاستماع والتنزيل وقاموس ألماني. اختر خبرًا تفهم فكرته؛ القصص التي فحصناها لا تعرض ترجمة عربية.
                          • Easy Germanمقابلات ألمانية في الشارع مع صيغة ترجمة ألمانية وإنجليزية. وجود الترجمة وحقوق المشاهدة يختلف بحسب الفيديو، ولم نثبت ترجمة عربية.
                          • Easy German Podcastبودكاست ألماني للمستمعين الذين يستطيعون متابعة الحديث. النصوص الكاملة ضمن العضوية، ولم نثبت نصًا عربيًا موازيًا.
                          • Coffee Break Germanبودكاست ودروس ألمانية بشروح إنجليزية. بعض المواد الإضافية مدفوعة، فتأكد من أن لغة الشرح تناسبك.
                          • Slow Germanبودكاست ألماني مع نصوص للمتعلمين. اختر حلقة يمكنك متابعة معناها؛ لم نثبت ترجمة عربية للحلقات.
                          • ZDF logo!أخبار وبرامج من ZDF بالألمانية. فائدة المقطع تعتمد على فهمك له وتوفره في بلدك، ولا تعني ملاءمته تلقائيًا لكل مبتدئ.
                          • Die Sendung mit der Mausبرامج ألمانية تشرح موضوعات من الحياة والعلم. اختر حلقة تفهم معناها؛ لم نثبت شروحًا عربية.
                          • Dino lernt Deutschكتب قراءة ألمانية للمتعلمين ومواد صوتية من الناشر. المساعدة الإنجليزية وتوفر الكتاب يختلفان بحسب الإصدار، ولم نثبت شرحًا عربيًا.
                          • MosaLingua Germanيقدّم تدريبًا على كلمات وعبارات ألمانية. لغة المساعدة العربية داخل التدريب لم تُفحص.
                          • Lingvistيقدّم تمارين للمفردات الألمانية. المساعدة العربية غير مؤكدة؛ احفظ مثال الجملة مع الكلمة التي تريد مراجعتها.
                          • Speaklyيعلن عن كلمات واستماع وتدريب ألماني. القوائم والمعاني العربية داخل التدريب لم تتأكدا في الفحص.
                          • Mondlyيعلن تطبيق Mondly العام عن دروس ألمانية وتضم بياناته قوائم عربية. لم نفحص معاني عربية في تمرين ألماني، فلا نساوي بين الأمرين.
                          • Rosetta Stone Classicيقدّم Rosetta Stone Classic الألمانية بالصور والاستماع. الوصول الحالي مخصص للمشتركين الحاليين وترتيبات المؤسسات؛ وهو مختلف عن Sapphire.
                          • Rosetta Stone Sapphireأُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. منتج أحدث من Rosetta Stone يدرج الألمانية بين لغاته. هويته ومصادره منفصلة عن Classic، والمساعدة الألمانية بالعربية لم تُفحص.
                          • FunEasyLearnيعلن عن كلمات وعبارات ألمانية مع الصور والصوت. لم نفحص تمرينًا ألمانيًا بمعنى عربي في المنتج الذي تختاره.
                          • Bluebirdيعلن عن تدريب ألماني وخيارات متعددة للغة المساعدة. زوج درس ألماني مع معنى عربي لم يُفحص.
                          • Wlingua Germanتطبيق ألماني على Android يعلن عن دروس قراءة ونطق مرتبة. ترجمة صفحة المتجر إلى العربية لا تثبت لغة المعاني داخل الدرس.
                          • LENGOيعلن تطبيق LENGO متعدد اللغات عن تدريب ألماني. لغة المساعدة داخل تمرين ألماني لم تُفحص.
                          • Lingo Playيعلن عن تدريب ألماني بالكلمات والألعاب. المعاني العربية ومحتوى الدورة الكامل لم يُفحصا.
                          • Falouيعلن عن ممارسة المحادثة الألمانية. القوائم العربية لا تثبت وجود شرح عربي أثناء التدريب.
                          • Promovaيعلن عن دروس ألمانية وتمارين تعلم. المساعدة العربية داخل درس ألماني غير مؤكدة هنا.
                          • Univerbalتضم قائمته الحالية الألمانية لممارسة المحادثة. المساعدة العربية في جلسة ألمانية لم تُفحص.
                          • GermanPod101يقدّم صوتًا وفيديو من مدرسين للألمانية، مع ملاحظات وحوارات تعليمية. الموقع بالإنجليزية، والوصول الكامل مدفوع، ولم نفحص شرحًا عربيًا.
                          • Almanyيعلن Almany عن شروح عربية للألمانية وجمل مترجمة. لم نفحص درسًا محميًا داخل الحساب.
                          • LanGeekيعلن التطبيق الحالي عن مواد للألمانية إلى جانب لغات أخرى. لم نتحقق من مساعدة عربية داخل درس ألماني.
                          • DeutschAkademieيقدّم مدخلًا عربيًا إلى تمارين الألمانية. شروح الحالات الإعرابية التي فحصناها بالألمانية، فلا يشمل الحكم كل تمرين بالعربية.
                          • Quizletيمكن استخدام بطاقات تحتوي على جمل ألمانية ومعانيها. لغة الشرح وجودة البطاقات تعتمدان على مؤلف المجموعة.
                          • Google Translateأداة لترجمة النصوص بين الألمانية والعربية. تفيد في فحص معنى جملة، مع مراجعة المعنى الذي يناسب سياقها.
                          • Mate Translateأداة لترجمة النص أثناء القراءة. المساعدة العربية داخل زوج ألماني فعلي لم تُفحص في هذه المراجعة.
                          • Learn German AI على Androidيعلن منتج Android عن تدريب ألماني في القراءة والاستماع. المعاني العربية داخل مادته لم تُفحص.
                          • Verblingمنصة لاختيار مدرس ألمانية. افحص لغة الشرح وتوفر المدرس في الملف الذي تختاره قبل الحجز.
                          • Wunderbla / Gymglishيقدّم Wunderbla دروسًا ألمانية ضمن خدمات Gymglish. المساعدة العربية لم تُفحص، ولغة التطبيق العامة لا تثبت لغة شرح الدرس.
                          • Mein Sprachportalبوابة نمساوية لمواد تعلم الألمانية. افحص لغة تعليمات المورد الذي تختاره؛ المساعدة العربية ونوع التسجيلات لم يُفحصا لكل دورة.
                          • ORF news in simple languageأخبار ألمانية بصياغة أبسط من هيئة البث النمساوية. اختر نصًا تفهم معناه؛ لم نثبت نسخة عربية موازية.
                          • Language Transfer Germanيعرض الناشر تسجيلات للألمانية وروابط تنزيل، ويقول إن الدورة ما تزال قيد الإكمال وإعادة العمل. الموقع بالإنجليزية، ولم نختبر لغة الشرح داخل الصوت.
                          • Glossika Legacyمنتج منفصل لتدريب الجمل بالصوت والمراجعة والاستماع. لا ننسب إليه فيديو التطبيق الحالي، ولم نفحص معاني ألمانية بالعربية فيه.
                          • LingoDeer Plusمنتج منفصل لألعاب العبارات والقواعد الألمانية مع صوت مسجّل. له اشتراك مستقل عن LingoDeer، والمساعدة العربية داخل التدريب لم تُفحص.
                          • Idiomأداة لقراءة الأخبار والكتب والفيديو والبحث عن الكلمات، مع تحميل مواد تختارها. ترجمة الجملة والصوت الآلي ضمن ميزات مدفوعة، ولم نفحص الزوج الألماني العربي.
                          • Wordyيعلن عن مقاطع ألمانية وتدريب للمفردات، بينما دوراته الكاملة المعلنة للإنجليزية والإسبانية. القوائم العربية لا تثبت معاني عربية للمقاطع الألمانية.
                          • Taleek / طليقيعلن طليق بالعربية عن فيديوهات لتعليم الألمانية. لم نفحص درسًا ألمانيًا فعليًا، وهذا مختلف عن بيانات لغة أزرار iPhone.
                          • Syrian-Arabic German A1 Vocabيعلن عن كلمات ألمانية بمعانٍ بالعربية السورية والإنجليزية مع صوت واختبارات. هو مكمل للمفردات؛ لم نفحص كل مدخل أو كامل مهارات مستوى A1.
                          • كلام دويتشتطبيق محلي يعلن عن ترجمة ألمانية عربية وأمثلة قاموس ومساعدة للقواعد. المعاني وجودة الشرح داخل جلسة فعلية لم تُفحصا.
                          • ديزونكنيعلن ديزونكن عن فيديوهات لتعليم الألمانية بالعربية وترجمة ومحادثة بالذكاء الاصطناعي. لم نفحص فيديو أو درسًا داخل التطبيق.
                          • Hamed Onlineيعرض محاضرات واختبارات لمواد الألمانية بحسب وصفه العربي. افحص محتوى المادة التي تحتاجها؛ الوصول إلى محاضرة فعلية لم يُختبر.
                          • Bunpoيقدّم قواعد ألمانية وشروحًا إنجليزية ودروسًا للاستخدام دون اتصال. وجود العربية في القوائم لا يثبت ترجمة شرح القاعدة الألمانية.
                          • German Reading and Audio Books (Natalja Morozova)يجمع كتبًا ألمانية للقراءة والاستماع في المكان نفسه. كون الكتاب من الأدب المعروف لا يجعله مناسبًا تلقائيًا للمبتدئ؛ اختره بحسب فهمك.
                          • تعلم الالمانية (Mohammad Daoud)يجمع فيديوهات لتعلم الألمانية مع أدوات لحفظ الفيديو ومشاركته، بحسب وصف الناشر.
                          • تعلم الالمانية الان (Mohammad Daoud)يعرض قواعد ألمانية وحروفًا وأفعالًا ومواد أساسية للاستخدام دون اتصال، بحسب الناشر.
                          • Mondly: تعلم اللغات (ATi Studios)منتج Mondly منفصل يعلن عن كلمات وعبارات للسفر والمواقف الأساسية، منها الألمانية. لا ننقل إليه تلقائيًا بيانات التطبيق العام.
                          • Website Translator (Crypto Inc.)إضافة لترجمة صفحات الويب داخل Safari، ويشمل وصفها الألمانية والعربية. أداة لفهم صفحة تختارها، دون مسار لتعلم الألمانية.
                          • Naver Papago - AI Translator (NAVER Corp.)يعلن Papago الحالي عن ترجمة النص والصورة والصوت، وتضم قائمته الألمانية والعربية. الترجمة الآلية تحتاج إلى مراجعة المعنى في السياق.
                          • Learn German - Grammatisch (Konsonant Ensino Digital de Idiomas Ltda)يقدّم Grammatisch تمارين وجداول للقواعد الألمانية مع تصحيح الإجابات. المساعدة العربية داخل التمرين لم تُفحص.
                          • Remember Vocabulary Flashcards (ZipoApps)يتيح إعداد كلمات للمراجعة بالبطاقات والصوت وألعاب التدريب. لغة المعنى الذي تستخدمه ومناسبته للجملة تحتاجان إلى فحص.
                          • 3D Dictionary Arabic - German (Ibrahim Amer)قاموس مصوّر ثلاثي الأبعاد يعلن عن كلمات عربية وألمانية مع النطق والبحث.
                          • الافعال الالمانية بدون نت (Mohammad Daoud)مرجع لتصريف الأفعال الألمانية يعلن عن ترجمات عربية وبحث دون اتصال. استعمل الفعل داخل مثال تفهمه.
                          • LearnMatch - Learn Languages (VE Vision Education GmbH)يعلن LearnMatch عن تدريب للمفردات الألمانية وألعاب مع خيارات متعددة للغة القوائم. المعاني العربية داخل تمرين ألماني لم تُفحص.
                          • Learn German Beginners Easily (Hector Gonzalez Linan)يقدّم ألعاب كلمات ألمانية مع الصور والصوت وتمارين موضوعية، بحسب الناشر.
                          • LingoClip (Elasthink)يحوّل LingoClip الأغنية إلى تمرين لملء الكلمات الناقصة أثناء الاستماع. اختر أغنية تستطيع متابعة فكرتها وتحقق من توفرها.
                          • تعلم الألمانية بسهولة (younes ahmed)يصف الناشر مراحل لتعلم أساسيات الألمانية بالعربية. محتوى درس فعلي داخل التطبيق لم يُفحص.
                          • تعلم الالمانية بسهولة (Mohammad Daoud)يعلن عن شروح لقواعد الألمانية وكلمات وجمل بالصوت في موضوعات الحياة. يمكن استخدام مادته دون اتصال بحسب الوصف.
                          • iTranslate Converse (Mosaic S.r.l.)أداة لترجمة المحادثة الصوتية بين لغتين مع حفظ نص المحادثة. زوج ألماني عربي فعلي لم يُختبر.
                          • Learn German - تعلم اللغة الألمانية (younes ahmed)يعلن عن دروس ورسوم للحروف والأرقام والكلمات الألمانية الأساسية.
                          • RadioLingo: Learn Languages (Neronet Academy AB)يعلن RadioLingo عن تسجيلات محادثة تتضمن الألمانية. اختر تسجيلًا تفهم معناه؛ تشغيل الصوت والمساعدة العربية لم يُختبرا.
                          • Huh? Dictionary (Peter Yaacoub)يجمع Huh? Dictionary مصادر لتعريف الكلمات، ومنها الألمانية والعربية. وجود معجم لكل لغة لا يثبت ترجمة مباشرة بين اللغتين.
                          • Learn German. Speak German (Ayoub El Omrani)يعلن عن كلمات وعبارات ألمانية بالصوت للمواقف الأساسية، مع استخدام دون اتصال.
                          • Voice Translator: All language (Pravin Gondaliya)أداة لترجمة النص والصوت والصور. زوج ألماني عربي فعلي وجودة معناه لم يُختبرا.
                          • تعلم الالمانية من الصفر (zakaria taamouti)يعلن بالعربية عن دروس للكلمات والأرقام والمحادثة الألمانية. درس فعلي بمعانٍ عربية لم يُفحص.
                          • Wortschatz Deutsch A1 A2 B1 (Bita Sobhani)قائمة مفردات ألمانية تتيح، بحسب الناشر، معنى عربيًا وإضافة ملاحظتك وسماع الكلمة. احفظ مثالًا يوضح استعمالها.
                          • تعلم الالمانية بسهولة وبالصوت (Rachida Benhassi)يعلن عن كلمات وجمل ألمانية مع معانٍ عربية وصوت، مرتبة بحسب موضوع مثل الطعام والسفر.
                          • Deutsch: Deutsches Wörterbuch (Strelka Limited)قاموس ألماني متعدد اللغات من Strelka. قائمته المعلنة لا تشمل العربية؛ اختره إذا كنت تفهم إحدى لغات المعاني المعروضة.
                          • German language for beginners (Nils Bernschneider)يعلن منتج LENGO الخاص بالألمانية عن تمارين مع تعليقات على إجاباتك ومواد تتكرر للمراجعة. لغة المساعدة داخل تمرين فعلي لم تُفحص.
                          • تعلم الألمانية: كلمات ومحادثة (Valon Januzi)يعلن عن دروس ألمانية بالذكاء الاصطناعي وتمارين للقواعد والكلمات. العنوان العربي لا يثبت لغة الشرح داخل الدرس.
                          • German Learning (Imad Al-Zaidi.)يعلن عن ألعاب للكلمات والعبارات مع الاستماع والقراءة في موضوعات الحياة. المعاني العربية داخل المادة الألمانية لم تُفحص.
                          • Learn German Phrases (Imad Al-Zaidi.)يعلن عن تدريب للعبارات والكلمات مع الصوت والألعاب الموضوعية. هذا منتج منفصل عن German Learning للناشر نفسه.
                          • Learn German Beginner Easily (Hector Gonzalez Linan)يقدّم ألعابًا موضوعية لكلمات ألمانية مع صور وصوت وتمارين قراءة واستماع، بحسب الناشر.
                          • German Grammar A1-A2-B1-B2 (vu tinh)يجمع تمارين للقواعد الألمانية واختبار تحديد مستوى. عناوين المستويات تصف أقسام التطبيق ولا تضمن الوصول إلى مستوى منها.
                          • Verben mit Präpositionen Plus (Angels Labs)يدرّب على الأفعال الألمانية وحروف الجر داخل جمل من خلال ألعاب. بعض المحتوى ضمن شراء مدفوع.
                          • Learn German words with ST (Roman Vynokurov)يستخدم الصور والصوت والكتابة لاختيار كلمة ألمانية وتدريب معناها، بحسب الناشر. لم نفحص مساعدة عربية في تمرين فعلي.
                          • Learn German for Beginners! (Mobiteach.ltd)يعلن Mobiteach عن كلمات ألمانية واستماع وتمارين للمبتدئ مع صور. المساعدة العربية داخل الدرس غير مؤكدة هنا.
                          • Arabic-German Dictionary (OOO Soft Save Serevice)قاموس يعلن عن بحث ألماني عربي في الاتجاهين، مع المفضلة والبطاقات واستخدام دون اتصال.
                          • Learn Arabic & German (AppFlux Labs)يعلن عن بطاقات لتعلم الألمانية والعربية بمعانٍ إنجليزية وأمثلة صوتية. وجود اللغتين ضمن مواد التعلم لا يجعله دورة ألمانية بشرح عربي.
                          • German 90.000 Words & Pictures (Pham Van Tuan)يعلن عن مفردات ألمانية بالصور والأمثلة والصوت مع ألعاب ومراجعة. المساعدة العربية في مدخل فعلي لم تُفحص.
                          • LinDuo: Learn German (Vitali Simsive)يقدّم LinDuo كلمات ألمانية مع صور وتسجيلات وألعاب مراجعة. لغة المعنى في التمرين الذي تختاره تحتاج إلى فحص.
                          • Alemanzo - Learn German (Alemanzo GmbH)يجمع Alemanzo تمارين ألمانية ومرجع قواعد وقاموسًا وبطاقات. الشرح العربي داخل هذه الأدوات لم يُفحص.
                          • Readle متعدد اللغاتتطبيق Readle متعدد اللغات يدرج الألمانية بين قصصه وتمارين القراءة. هو منتج منفصل عن تطبيق Readle الألماني ذي البطاقة أعلاه.
                          • راديو تعلم الالمانية 100 (Neronet Academy AB)يعلن راديو تعلم الألمانية عن محادثات مترجمة إلى العربية وقصص وكلمات. لم نختبر التسجيلات أو نراجع نصوصها كاملة.
                          • تعلم الألمانية (Mhbob Alhoussen)يعلن عن كلمات وجمل ألمانية بالصوت، مع إظهار أداة التعريف للاسم. لا نعتمد وعد وصف المتجر باجتياز امتحان بعد استخدامه.
                          • Learn German (Beginners) (BNR LANGUAGES INC.)يعلن تطبيق BNR عن كلمات ألمانية وتمارين قراءة وكتابة واستماع مع مراجعة واستخدام دون اتصال. المساعدة العربية داخل الدرس لم تُفحص.
                          • German Arabic Dictionary (Ashen Ishanka Costha)يعلن عن ترجمة جمل بين الألمانية والعربية واستخدام دون اتصال. جودة زوج جمل فعلي لم تُختبر.
                          • SpeakTrip - Learn & Translate (Moymer)يقدّم SpeakTrip ترجمة صوتية للمحادثات أثناء السفر. لغة المعنى وجودة الزوج الألماني العربي لم تُختبرا.
                          • Language Translators (WALABOK LLC)يترجم النص المطبوع أو الملتقط بالكاميرا، وتضم قائمة الناشر الألمانية والعربية. يحتاج إلى اتصال بحسب الوصف.
                          • German Dictionary for Learners (Andreas Goebel)مرجع ألماني يجمع تصريف الكلمات والأمثلة والقاموس وأدوات الترجمة. المعاني العربية في مدخل فعلي لم تُفحص.
                          • Die Uhrzeit - learning German (Dmitriy Romanov)يدرّب على فهم الوقت والتعبير عنه بالألمانية مع الاستماع واختيار الإجابة. مناسب لتدريب هذا الموضوع المحدد.
                          • Wortschatz: Learn German (Karen Karapetyan)يعلن عن حوارات وكلمات ألمانية وتمارين نطق ومراجعة. المساعدة العربية داخل تدريب فعلي لم تُفحص.
                          • LingoMy: Pro Language Learn (Ocean Float Mobile)يعلن LingoMy عن تمارين ومحادثة بالذكاء الاصطناعي مع مواد متعددة اللغات. تفاصيل المساعدة الألمانية بالعربية لم تُفحص.
                          • Learn German Language Offline. (Andrii Oliinyk)يعلن عن كلمات ألمانية مصوّرة وتسجيلات صوتية للاستخدام دون اتصال. لغة معنى الكلمة داخل الدرس تحتاج إلى فحص.
                          • Learn German - Phrasebook (Webron Software LTD)دليل عبارات ألمانية للسفر مع تسجيلات لمتحدثين وخيار سرعة أبطأ. بعض فئات العبارات تتطلب شراءً.
                          • Dictionary & Translator (Bravolol Limited)يعلن Bravolol عن قاموس ألماني إنجليزي وتعريفات ونطق. وجود قاموس عربي إنجليزي آخر فيه لا يثبت قاموسًا ألمانيًا عربيًا.
                          • Lingualeo: Language Learning (LinguaLeo)يعلن Lingualeo عن قراءة وفيديو وكلمات محفوظة ومحادثة، وتضم خياراته الألمانية. المساعدة الألمانية بالعربية لم تُفحص.
                          • DW - Breaking World News (Deutsche Welle)تطبيق أخبار DW يعرض مقالات وصوتًا وفيديو بلغات متعددة. هو منفصل عن تطبيق DW Learn German التعليمي.
                          • Flashcards - Learn German (henri gil)يجمع بطاقات كلمات ألمانية مع جمل مثال وقصص قصيرة وقواعد. المساعدة العربية داخل هذه المواد لم تُفحص.
                          • German Words A1-B1 | 2Shine (Mobiteach.ltd)يقدّم 2Shine كلمات ألمانية مصوّرة وألعاب مراجعة مقسمة بحسب المستوى. اختبار التطبيق لا يساوي شهادة امتحان رسمي.
                          • German Arabic Dictionary W.M.يعلن قاموس W.M. عن كلمات وأمثلة ألمانية وعربية مع أدوات للنطق والقواعد. لم نفحص كل معنى أو شرح.
                          • Learn German Letters: ABC Toca (KIDA Apps L.L.C.)يستخدم تتبّع أشكال الحروف والرسوم المتحركة للتدريب على كتابتها، بحسب الناشر. لا نعدّه دليلًا على دورة ألمانية كاملة.
                          • Linguin - Listening Practice (Bernard Jollans)يقدّم Linguin قصصًا ومقالات ألمانية مع صوت وتمارين للكلمات. اختر نصًا تفهم فكرته؛ المساعدة العربية لم تُفحص.
                          • Fluent Fiction (Verbari LLC)يعلن Fluent Fiction عن قصة مسموعة ثم شرح جملها بالتناوب مع الإنجليزية، مع نص للحلقة. يحتاج إلى فهم الإنجليزية للاستفادة من هذا الشرح.
                          • لغة المانية Haitham Alabrash (Haitham Alabrash)يعلن هيثم الأبرش عن رسائل وموضوعات ومحادثات ألمانية مترجمة إلى العربية للتدريب. محتوى درس كامل لم يُفحص.
                          • Learn German AI - SprechenAI (Valon Januzi)يعلن SprechenAI عن دروس قواعد ومواقف محادثة ألمانية مع معلّم بالذكاء الاصطناعي. المساعدة العربية داخل جلسة فعلية لم تُفحص.
                          • Practice Languages - Languino (Muhammad Hamada)يعلن Languino عن قصص ألمانية تفاعلية والبحث عن الكلمات أثناء القراءة. المعنى العربي في قصة كاملة لم يُفحص.
                          • Talkback City: Learn Languages (Lazyfish Digital Ltd)يستخدم Talkback City مواقف ومهام داخل مدينة ثلاثية الأبعاد لتدريب الحديث. تفاصيل مساعدة عربية داخل المحتوى الألماني لم تُفحص.
                          • نماذج امتحان المانية (Haitham Alabrash)يعلن عن نماذج لتدريب القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة الألمانية. ذكر امتحان رسمي في الوصف لا يجعله صادرًا عن جهة الامتحان.
                          • تعلم الألمانية بسهولة بالعربية (Atech Consultancy Ltd)يعلن عن دروس صوتية وكلمات وعبارات ألمانية في صفحة عربية. ترجمة درس فعلي لم تُفحص.
                          • Lern Languages - NewLingu (Mr-Money Software GmbH)يقدّم NewLingu، بحسب الناشر، تدريبًا للمفردات الألمانية مع مراجعة وحزم موضوعية. المساعدة العربية داخل التمرين لم تُفحص.
                          • رسائل Briefe (Haitham Alabrash)يعلن رسائل Briefe عن رسائل ألمانية مترجمة إلى العربية ومصنفة بحسب المستوى. لم نفحص نصوص الرسائل كاملة أو صلتها بامتحان بعينه.
                          • Learn German: Words & Phrases (Leveling LP)يعلن Starlex عن كلمات وقواعد ألمانية وتسجيلات لمتحدثين مع استخدام دون اتصال. المعاني العربية داخل الدرس غير مؤكدة هنا.
                          • Learn German: DeutschAI (Valon Januzi)يعلن DeutschAI عن دروس ألمانية حول الصور والمحادثة والنطق مع الذكاء الاصطناعي. لغة المساعدة العربية داخل جلسة فعلية لم تُفحص.
                          • Learn German A1-C2 (offline) (Nagy Solaiman)يعلن عن قصص وحوارات وقواعد ألمانية للاستخدام دون اتصال. تسميات المستويات في الوصف لا تضمن نتيجة دراسية.
                          • Learn German by FluenTech (Omer COSKUN)يعلن FluenTech عن مسار ألماني مع تمارين للقراءة والاستماع والكلمات. المساعدة العربية داخل المادة لم تُفحص.
                          • DeutschÜben: Speak German (Edon Sekiraqa)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يعلن DeutschÜben عن مواقف محادثة ألمانية وتدريب نطق مع الذكاء الاصطناعي. لغة الشرح العربي في جلسة ألمانية لم تُفحص.
                          • Der Die Das: German Articles (Tetania Synychka)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يدرّب على أدوات التعريف والحالات الإعرابية الألمانية داخل جمل. الناشر يدرج العربية للقوائم، لكن شرحًا عربيًا فعليًا لم يُفحص.
                          • KasusKnacker: German Grammar (Toba UG (Haftungsbeschränkt))أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يقدّم KasusKnacker تمارين للحالات والقواعد وتصحيح الكتابة الألمانية. المساعدة العربية داخل التصحيح لم تُفحص.
                          • V-IZ: German Courses A1–B1 (Fuat Karacocuk)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. دورة فيديو من SH Sprachschule مع تدريب على الكتابة والصوت ومواد من Hueber. لغة التصحيح العربية وتفاصيل الوصول تحتاجان إلى فحص قبل الشراء.
                          • تعليم اللغة الالمانية (Abeer Ahmed)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يصفه الناشر بأنه تطبيق لتعليم بدايات الألمانية. الوصف المختصر لا يكفي لتأكيد نوع الدروس أو لغة الشرح.
                          • German Go: Der Die Das (Ihsan Dincer)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يقدّم German Go ألعابًا لأدوات تعريف الأسماء ومعاني الكلمات وصوتها. المساعدة العربية داخل التمرين لم تُفحص.
                          • BlitzDeutsch German Vocab B1 (nazmi shafin)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يعلن BlitzDeutsch عن مفردات B1 داخل جمل مع ترجمة عربية وخيارات للبحث والمراجعة. زوج جمل فعلي لم يُفحص.
                          • Learn German: Vocabulary & A1 (AppAspect Technologies Pvt. Ltd.)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يعلن عن دروس للمواقف الألمانية الأساسية ومحادثة مع الذكاء الاصطناعي. المساعدة العربية داخل المادة لم تُفحص.
                          • Learn German for Beginners App (Muhammad Hamada)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يعلن عن نماذج تدريب للقراءة والاستماع والكتابة والمحادثة الألمانية. افحص نوع الامتحان الذي تحتاجه؛ الوصف لا يثبت اعتمادًا رسميًا.
                          • تعلم الالمانية بسهولة ومتعة (saoud asla)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يعلن عن مفردات ألمانية مع أمثلة وتدريب لأدوات التعريف وقوائم عربية. المعاني العربية داخل مدخل فعلي لم تُفحص.
                          • Vokabwerk: Learn German Words (SEwerk Software & IT-Solutions e.K.)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يعلن Vokabwerk عن كلمات ألمانية مع الجمع وأداة التعريف والأمثلة والصور. لغة المعنى العربي داخل المدخل لم تُفحص.
                          • Germanize: Learn German (Gustavo Matias Anschau)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يجمع Germanize، بحسب الناشر، مقالات ألمانية وقواعد وقاموسًا وصوتًا. اختر مادة تفهم معناها؛ المساعدة العربية داخلها لم تُفحص.
                          • Learn German Vocabulary A1 A2 (Dao Cao Thi)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يعلن عن كلمات ألمانية بالصور والصوت مع خيارات شرح تشمل العربية. لم نفحص شرحًا عربيًا فعليًا.
                          • Learn German: Word by Word (Adem Uresin)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يدرّب على سماع الكلمات الألمانية وكتابتها مع أداة التعريف والجمع والتصريف. المعاني العربية في تمرين فعلي لم تُفحص.
                          • Learn German Easily (Abdallah Elnagar)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يعلن عن صور وصوت وتمارين للحروف والكلمات الألمانية. لا نفترض أن هذه المواد تغطي كامل مهارات البداية.
                          • Learn German - LingoRise (Dinh Thang Tran)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يعلن LingoRise عن فيديو وحوارات وأخبار ألمانية مع نصوص متزامنة وبحث عن الكلمات. المساعدة العربية داخل نص فعلي لم تُفحص.
                          • Learn German - LingoBoost (Dinh Thang Tran)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يعلن LingoBoost عن فيديو وحوارات وألعاب مفردات ألمانية. لغة المساعدة داخل التمرين لم تُفحص.
                          • German Flashcards (ayoub bouya)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يعلن German Flashcards عن كلمات ألمانية داخل أمثلة مع معانٍ عربية وإنجليزية واستخدام دون اتصال. لم نفحص مدخلًا فعليًا.
                          • Deutsch A1 (Ako Orhan)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. مساعد مستقل لدروس ألمانية متسلسلة وتمارين تشبه أقسام الامتحان. الناشر يوضح أنه لا يمنح شهادة رسمية ولا يضمن اجتياز الامتحان.
                          • Sprich Mit Mir ألماني بالعربى (Amr Ashraf)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يعلن Sprich Mit Mir عن دروس ومحادثة ألمانية بشرح عربي ومساعدة للنطق. جلسة أو درس فعلي لم يُفحص.
                          • Quobble - AI Learn Language (Ivan Marzan)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يعلن Quobble عن دروس ومحادثة بالذكاء الاصطناعي لمواقف السفر. المساعدة الألمانية بالعربية داخل جلسة فعلية لم تُفحص.
                          • تعلم الألمانية بالعربية (Souhail Amazal)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يعلن عن أمثلة وقواعد ألمانية بشرح عربي مع استماع ومحادثة. بعض المواد ضمن اشتراك؛ درس فعلي لم يُفحص.
                          • Reelang: Learn German (Tojoa LLC)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يعلن Reelang عن فيديوهات موسومة بحسب بلد المتحدث وسرعة الحديث. التسجيلات والمساعدة العربية لم تُفحصا، فلا ننسب كل لهجة إلى كل مقطع.
                          • تعلم الالمانية A1-B2 - بيرلينو (Muhammed Nur WALI)أُطلقت نسخة iPhone هذه في 2026. يعلن بيرلينو عن قواعد بصرية وتدريب للامتحان والنطق موجّه بالعربية. لم نفحص درسًا فعليًا، وذكر الامتحانات لا يثبت اعتمادًا من جهاتها.
                          • Speak & Translate - Translator (Mosaic S.r.l.)يعلن عن ترجمة النص والصوت والصور مع خيارات للاستخدام دون اتصال. الزوج الألماني العربي لم يُختبر.
                          • Xeropan: AI Language Learning (Xeropan International Kft.)يعلن Xeropan عن دروس ألمانية داخل قصة وألعاب تعليمية. المساعدة العربية في تمرين ألماني لم تُفحص.
                          • German Verb Conjugator (Ian Tipton)مرجع لتصريف الأفعال الألمانية مع أمثلة وصوت وبطاقات مراجعة. لغة معنى المثال العربي لم تُفحص.
                          • German Translator Offline (Xung Le)يعلن عن ترجمة وقاموس بين الألمانية والإنجليزية مع جمل محفوظة دون اتصال. تحتاج إلى الإنجليزية للاستفادة من هذا الزوج.
                          • تعليم اللغات ناطق وبدون انترنت (Hany Elmehy)يعلن عن صور للكلمات وصوت بلغات تتضمن الألمانية. لغة المساعدة في تمرين ألماني لم تُفحص.
                          • مترجم عربي-ألماني (AI-translators، Android)يعلن عن ترجمة بين الألمانية والعربية مع أدوات للصوت والنص. بعض ميزات الصوت تحتاج إلى اتصال؛ زوج فعلي لم يُختبر.
                          • قاموس عربي-ألماني (AllDict، Android)قاموس يعلن عن كلمات وأمثلة ألمانية عربية وبحث دون اتصال، مع حفظ الكلمات والمراجعة.
                          • Learn German Grammar A1-B2 (ZGdevelopment، Android)يقدّم Grammatikly تمارين لأدوات التعريف والحالات والأفعال الألمانية. المساعدة العربية داخل التمرين لم تُفحص.
                          • تعلم الألمانية للمبتدئين (Leksi، Android)يعلن عن بطاقات لكلمات وعبارات ألمانية مع صوت مسجّل وألعاب. المساعدة العربية في بطاقة فعلية لم تُفحص.
                          • SprechenAI: تعلم الألمانية (Valon Januzi، Android)نسخة SprechenAI على Android تعلن عن قواعد ومواقف ألمانية مع الذكاء الاصطناعي. المساعدة العربية في جلسة فعلية لم تُفحص.
                          • Arabic To German Translator (Apps Diary، Android)يعلن عن ترجمة كلمات وجمل ألمانية عربية، مع إدخال صوتي ومفضلة وسجل للترجمات.
                          • تعلم الالمانية بدون انترنت (Smdey، Android)يعلن عن جمل ألمانية بالصوت ومفردات للاستخدام دون اتصال. المعنى العربي داخل تمرين فعلي لم يُفحص.
                          • Mondly الألماني على Androidمنتج Mondly الخاص بالألمانية يعلن عن عبارات وتمارين للمواقف الأساسية. هو منفصل عن تطبيق Mondly العام.
                          • Deutsch Grammatik A1 A2 B1 B2 (bluemind، Android)يقدّم تمارين للقواعد الألمانية مع حلول وشروح بالألمانية والإنجليزية، بحسب الناشر. تحتاج إلى فهم إحدى هاتين اللغتين للاستفادة من الشرح.
                          • تعلم الألمانية - للمبتدئين (BNR Languages، Android)يعلن عن كلمات وعبارات ألمانية للسفر مع صوت وأدوات للمراجعة. المساعدة العربية داخل درس فعلي لم تُفحص.
                          • German Words من Chill & Study على Androidيعلن عن كلمات ألمانية شائعة مع أمثلة ومراجعة، وخيار مرافق للساعة. احفظ الجملة التي توضح استعمال الكلمة.
                          • Medical German Language (LONG-AWAITED GUESTS LIMITED، Android)يعلن عن مصطلحات وعبارات ألمانية للعمل في الرعاية الصحية. المحتوى تخصصي، ولم نفحص مساعدة عربية أو اعتمادًا لامتحان.
                          • تعلم الألمانية بالصوت بدون نت (LingoLap، Android)يعلن عن محادثات وقصص ألمانية مع صوت وترجمة وتمارين. نص كامل بمعنى عربي لم يُفحص.
                          • DeutschSpeak: Learn German (SpeakLangs، Android)يعلن DeutschSpeak عن كلمات وقواعد وتدريب صوتي ألماني إنجليزي. تحتاج إلى فهم الإنجليزية للاستفادة من اتجاه التدريب المعلن.
                          • قاموس ألماني عربي (Dragoma، Android)يعلن Dragoma عن قاموس ألماني عربي دون اتصال وأمثلة ومراجعة. الترجمة الأطول عبر الإنترنت، وميزات الصوت تعتمد على خدمات الجهاز.
                          • الألمانية - العربية (eflasoft، Android)يعلن عن قاموس ألماني عربي وأمثلة واختبارات للكلمات مع استخدام دون اتصال. جودة مدخل فعلي لم تُفحص.
                          • Fluedy: Learn German A1–B2 (Fluedy Development، Android)يعلن Fluedy عن قصص ومواقف ألمانية وتمارين تشبه أقسام الامتحان. بعض المواد باشتراك؛ لا نعتمد وعده باجتياز الامتحان.
                          • تعلم اللغة الألمانية (FluenTech، Android)نسخة FluenTech على Android تعلن عن كلمات ونصوص واستماع ألماني مع اختبارات. لغة المساعدة داخل الدرس لم تُفحص.
                          • تعلم الألمانية بالصور من الصفر (Miracle FunBox، Android)يعلن عن كلمات ألمانية بالصور والصوت وأدوات تعريف الأسماء، مع خيارات معنى تشمل العربية. مدخل فعلي لم يُفحص.
                          • تعلم الألمانية - 11000 كلمة (FunEasyLearn، Android)منتج FunEasyLearn الألماني يجمع كلمات وعبارات وألعاب صوتية بحسب الناشر. هو منفصل عن تطبيق الناشر متعدد اللغات.
                          • تعلم اللغات - FunEasyLearn (FunEasyLearn، Android)نسخة FunEasyLearn متعددة اللغات على Android تدرج الألمانية ضمن التدريب على الحروف والكلمات والعبارات. المساعدة العربية داخل تمرين فعلي لم تُفحص.
                          • تعلم الألمانية - 5000 جمل (FunEasyLearn، Android)دليل عبارات ألمانية منفصل من FunEasyLearn مع صوت وألعاب واستخدام دون اتصال، بحسب الناشر.
                          • Learn German for Beginners (Appcano LLC، Android)يعلن عن تمارين ألمانية للمفردات والقواعد والقراءة والاستماع. لغة الشرح العربي داخل الدرس لم تُفحص.
                          • تعلم الالمانية German (gonliapps، Android)يعلن عن ألعاب للكلمات الألمانية بالصورة والصوت مع تمارين موضوعية واستخدام دون اتصال.
                          • Happy German Academy (Happy German، Android)يجمع Happy German Academy فيديوهات الخدمة ومشاركاتها المحفوظة. تفاصيل المساعدة العربية في فيديو فعلي لم تُفحص.
                          • German A1-C2 (Kugathaj Kangeswaran، Android)يعلن عن كلمات وقواعد وحوارات وقصص ألمانية، مع العربية ضمن لغات الشرح. لم نفحص درسًا فعليًا بهذا الزوج.
                          • تعلم اللغة الألمانية للمبتدئين (Learn All in One، Android)يعلن عن محادثات ألمانية مسجّلة وتمارين للقراءة والاستماع دون اتصال. المساعدة العربية داخل المادة لم تُفحص.
                          • تعلم اللغة الألمانية مع LENGO (LENGO، Android)نسخة LENGO الألمانية على Android تعلن عن تمارين ومراجعة للكلمات. المساعدة العربية داخل تمرين فعلي لم تُفحص.
                          • الألمانية للمبتدئين: LinDuo (LinDuo، Android)نسخة LinDuo الألمانية على Android تعلن عن كلمات مصوّرة وصوت وألعاب مراجعة. لغة المعاني العربية داخل التمرين لم تُفحص.
                          • تعلم اللغة الألمانية للمبتدئين (Mobiteach LTD، Android)نسخة Mobiteach الألمانية على Android تعلن عن كلمات موضوعية وتمارين للمبتدئ. المساعدة العربية داخل المادة لم تُفحص.
                          • تعلم اللغة الألمانية للمبتدئين (PALMX APPS LTD، Android)يعلن ENGO عن كتب وقصص ألمانية مع البحث عن الكلمات وبطاقات وفيديو. اختر نصًا تفهم فكرته؛ المعاني العربية داخل نص كامل لم تُفحص.
                          • Learn German من Pejoal على Androidيعلن عن كلمات ألمانية مع الجمع وأداة التعريف والأمثلة وقواعد للاستخدام دون اتصال. المعاني العربية داخل الدرس لم تُفحص.
                          • تعلم الألمانية: DeutschAI (Valon Januzi، Android)نسخة DeutschAI على Android تعلن عن دروس ألمانية حول الصور والمحادثة. المساعدة العربية داخل جلسة فعلية لم تُفحص.
                          • Learn German from scratch (Fastlingo، Android)يعلن عن تدريب ألماني قائم على جمل متدرجة مع شروح وتسجيلات أعدّها صاحب الدورة. لغة المساعدة العربية داخل جملة فعلية لم تُفحص.
                          • تعلم اللغة الألمانية (LuvLingua، Android)يعلن LuvLingua عن كلمات وعبارات ألمانية بألعاب وتمارين لبناء الجمل. المساعدة العربية داخل التمرين لم تُفحص.
                          • مترجم الألمانية العربية (Pro Languages، Android)يعلن عن ترجمة ألمانية عربية للنص والصورة والصوت مع خيار دون اتصال. جودة الزوج الفعلي لم تُختبر.
                          • Netzverb Dictionary على Androidنسخة القاموس الألماني على Android تجمع التصريف والأمثلة والبحث والترجمة. المعنى العربي في مدخل فعلي لم يُفحص داخل التطبيق.
                          • Netzverb Dictionary Pro على Androidنسخة Pro من القاموس الألماني تعلن عن تصريف وأمثلة ووصول مدفوع دون إعلانات. تفاصيل المعنى العربي داخل التطبيق لم تُفحص.
                          • Netzverb Dictionary Pro Offline على Androidنسخة Pro Offline من القاموس الألماني تعلن عن بحث دون اتصال وتصريف وأمثلة. هي منتج منفصل عن نسخة Pro الأخرى.
                          • Netzverb Verbs على Androidمنتج منفصل للأفعال الألمانية وتصريفاتها وأمثلتها وأدوات البحث. المعنى العربي داخل مدخل فعلي لم يُفحص.
                          • تعلم الألمانية A1-C2 Lingzy (Nextstapp UG، Android)يعلن Lingzy عن تمارين جمل ألمانية مع تصحيح الكتابة والقواعد بالذكاء الاصطناعي. المساعدة العربية داخل تمرين فعلي لم تُفحص.
                          • German Galaxy: немецкий язык (Lingua Leader، Android)يعلن German Galaxy عن كلمات وقواعد واستماع ألماني مع حفظ المفردات. لغة المعنى داخل الدرس لم تُفحص.
                          • Learn German with flashcards! (POAS Apps، Android)يعلن ReWord عن مراجعة كلمات ألمانية بالبطاقات والأمثلة. المساعدة العربية في بطاقة فعلية لم تُفحص.

                          أسئلة شائعة

                          بأي تطبيق يبدأ مبتدئ الألمانية؟

                          إذا كنت جادًّا في تعلّم اللغة الألمانية، فابدأ بـ Bubblegum. تكتب لك Poppy دروسًا تناسب مستواك عن أشياء تحبها.

                          أو ابدأ بموارد DW إذا أردت مساعدة عربية مع الفيديو والقواعد، أو Duolingo إذا أردت تمارين ضمن مسار للناطقين بالعربية. إذا كان لديك سؤال عن النطق أو الكتابة، اختر مدرسًا وتحقق من لغة شرحه.

                          كيف أختار نصًا ألمانيًا يناسبني؟

                          ابدأ بنحو كلمة غير مألوفة في الجملة مع بقاء المعنى واضحًا. للمبتدئ جمل قصيرة وبسيطة ومعظم كلماتها معروفة، وللقارئ المتقدم جمل أطول يساعد سياقها على فهم الكلمات الجديدة. هذه نقطة بداية؛ اختر مادة أسهل إذا ضاع المعنى. يشرح دليل المدخلات المفهومة طريقة القراءة والاستماع.

                          كم وقتًا أخصص لتعلّم الألمانية؟

                          خصص 3–5 ساعات أسبوعيًا إذا كان ذلك يناسبك، في جلسات لا تقل عن 15–30 دقيقة تتيح لك متابعة نص أو حوار. هذا تنظيم للوقت، لا موعد مضمون للوصول إلى مستوى. اختر طريقة تناسبك من أدلة التعلم بسرعة، وطريقة التعلم، والتعلم بسهولة.

                          هل Bubblegum مجاني؟

                          نعم. مكتبة الدروس مجانية للجميع، لأننا نؤمن بأن من حق كل شخص أن يتعلّم. وفيها دروس طلبها متعلّمون آخرون من Poppy. كتابة درس مخصص جديد تكلّفنا مالًا حقيقيًا، لذلك يكون أول درس مخصص مجانيًا، ومع Bubblegum Pro تحصل على دروس مخصصة بلا حدود.

                          المصادر
                          1. Bubblegum: الصفحة الرسمية وبيان المنتج
                          2. Bubblegum: مصدر تفاصيل الوصول
                          3. Duolingo: الصفحة الرسمية وبيان المنتج
                          4. Duolingo: دليل الميزة الرسمي
                          5. Duolingo: بيانات قوائم iPhone الحالية
                          6. DW Learn German / Nicos Weg: الصفحة الرسمية وبيان المنتج
                          7. DW Learn German / Nicos Weg: بيانات قوائم iPhone الحالية
                          8. Busuu: الصفحة الرسمية وبيان المنتج
                          9. Busuu: بيانات قوائم iPhone الحالية
                          10. Memrise: الصفحة الرسمية وبيان المنتج
                          11. Memrise: بيانات قوائم iPhone الحالية
                          12. Babbel: الصفحة الرسمية وبيان المنتج
                          13. Babbel: بيانات قوائم iPhone الحالية
                          14. Mango Languages: الصفحة الرسمية وبيان المنتج
                          15. Mango Languages: بيانات قوائم iPhone الحالية
                          16. Pimsleur: الصفحة الرسمية وبيان المنتج
                          17. Pimsleur: بيانات قوائم iPhone الحالية
                          18. AnkiMobile / AnkiDroid / Anki desktop: الصفحة الرسمية وبيان المنتج
                          19. AnkiMobile / AnkiDroid / Anki desktop: بيانات قوائم iPhone الحالية
                          20. Drops: الصفحة الرسمية وبيان المنتج
                          21. Drops: بيانات قوائم iPhone الحالية
                          22. Clozemaster: الصفحة الرسمية وبيان المنتج
                          23. Clozemaster: بيانات قوائم iPhone الحالية
                          24. LingQ: الصفحة الرسمية وبيان المنتج
                          25. LingQ: بيانات قوائم iPhone الحالية
                          26. Language Reactor: الصفحة الرسمية وبيان المنتج
                          27. Language Reactor: دليل الميزة الرسمي
                          28. italki: الصفحة الرسمية وبيان المنتج
                          29. italki: بيانات قوائم iPhone الحالية
                          30. Preply: الصفحة الرسمية وبيان المنتج
                          31. Preply: بيانات قوائم iPhone الحالية
                          32. HelloTalk: الصفحة الرسمية وبيان المنتج
                          33. HelloTalk: بيانات قوائم iPhone الحالية
                          34. Tandem: الصفحة الرسمية وبيان المنتج
                          35. Tandem: بيانات قوائم iPhone الحالية
                          36. Readle الألماني: مصدر الناشر
                          37. Todaii German: مصدر الناشر
                          38. Seedlang German: مصدر الناشر
                          39. tagesschau in Einfacher Sprache: مصدر الناشر
                          40. LingoDeer: مصدر الناشر
                          41. Glossika الحالي: مصدر الناشر
                          42. Migaku: مصدر الناشر
                          43. Beelinguapp: مصدر الناشر
                          44. Readlang: مصدر الناشر
                          45. Ling: مصدر الناشر
                          46. uTalk: مصدر الناشر
                          47. Talkpal: مصدر الناشر
                          48. Praktika: مصدر الناشر
                          49. Deutsch perfekt: مصدر الناشر
                          50. News in Slow German: مصدر الناشر
                          51. Lingopie: مصدر الناشر
                          52. FluentU: مصدر الناشر
                          53. Yabla الألماني: مصدر الناشر
                          54. Immersion: مصدر الناشر
                          55. Deutsch to go: مصدر الناشر
                          56. Eppika: مصدر الناشر
                          57. LingoNews: مصدر الناشر
                          58. Wortnaut: مصدر الناشر
                          59. DeuTale: مصدر الناشر
                          60. Lerniyo: مصدر الناشر
                          61. iGermanArabia: مصدر الناشر
                          62. Deutschfuchs: مصدر الناشر
                          63. deutsch.info: مصدر الناشر
                          64. Goethe-Institut Mein Weg nach Deutschland: مصدر الناشر
                          65. Goethe Deutsch für dich: مصدر الناشر
                          66. Goethe Deutschtrainer: مصدر الناشر
                          67. vhs-Lernportal / A1-Deutsch: مصدر الناشر
                          68. 50languages / Goethe-Verlag book2: مصدر الناشر
                          69. Loecsen: مصدر الناشر
                          70. Netzverb على الويب: مصدر الناشر
                          71. arabdict: مصدر الناشر
                          72. PONS: مصدر الناشر
                          73. Reverso Context: مصدر الناشر
                          74. dict.com: مصدر الناشر
                          75. LEO: مصدر الناشر
                          76. Duden: مصدر الناشر
                          77. DWDS: مصدر الناشر
                          78. Deutschlandfunk nachrichtenleicht: مصدر الناشر
                          79. Easy German: مصدر الناشر
                          80. Easy German Podcast: مصدر الناشر
                          81. Coffee Break German: مصدر الناشر
                          82. Slow German: مصدر الناشر
                          83. ZDF logo!: مصدر الناشر
                          84. Die Sendung mit der Maus: مصدر الناشر
                          85. Dino lernt Deutsch: مصدر الناشر
                          86. MosaLingua German: مصدر الناشر
                          87. Lingvist: مصدر الناشر
                          88. Speakly: مصدر الناشر
                          89. Mondly: مصدر الناشر
                          90. Rosetta Stone Classic: مصدر الناشر
                          91. Rosetta Stone Sapphire: مصدر الناشر
                          92. FunEasyLearn: مصدر الناشر
                          93. Bluebird: مصدر الناشر
                          94. Wlingua German: مصدر الناشر
                          95. LENGO: مصدر الناشر
                          96. Lingo Play: مصدر الناشر
                          97. Falou: مصدر الناشر
                          98. Promova: مصدر الناشر
                          99. Univerbal: مصدر الناشر
                          100. GermanPod101: مصدر الناشر
                          101. Almany: مصدر الناشر
                          102. LanGeek: مصدر الناشر
                          103. DeutschAkademie: مصدر الناشر
                          104. Quizlet: مصدر الناشر
                          105. Google Translate: مصدر الناشر
                          106. Mate Translate: مصدر الناشر
                          107. Learn German AI على Android: مصدر الناشر
                          108. Verbling: مصدر الناشر
                          109. Wunderbla / Gymglish: مصدر الناشر
                          110. Mein Sprachportal: مصدر الناشر
                          111. ORF news in simple language: مصدر الناشر
                          112. Language Transfer German: مصدر الناشر
                          113. Glossika Legacy: مصدر الناشر
                          114. LingoDeer Plus: مصدر الناشر
                          115. Idiom: مصدر الناشر
                          116. Wordy: مصدر الناشر
                          117. Taleek / طليق: مصدر الناشر
                          118. Syrian-Arabic German A1 Vocab: مصدر الناشر
                          119. كلام دويتش: مصدر الناشر
                          120. ديزونكن: مصدر الناشر
                          121. Hamed Online: مصدر الناشر
                          122. Bunpo: مصدر الناشر
                          123. German Reading and Audio Books (Natalja Morozova): مصدر الناشر
                          124. تعلم الالمانية (Mohammad Daoud): مصدر الناشر
                          125. تعلم الالمانية الان (Mohammad Daoud): مصدر الناشر
                          126. Mondly: تعلم اللغات (ATi Studios): مصدر الناشر
                          127. Website Translator (Crypto Inc.): مصدر الناشر
                          128. Naver Papago - AI Translator (NAVER Corp.): مصدر الناشر
                          129. Learn German - Grammatisch (Konsonant Ensino Digital de Idiomas Ltda): مصدر الناشر
                          130. Remember Vocabulary Flashcards (ZipoApps): مصدر الناشر
                          131. 3D Dictionary Arabic - German (Ibrahim Amer): مصدر الناشر
                          132. الافعال الالمانية بدون نت (Mohammad Daoud): مصدر الناشر
                          133. LearnMatch - Learn Languages (VE Vision Education GmbH): مصدر الناشر
                          134. Learn German Beginners Easily (Hector Gonzalez Linan): مصدر الناشر
                          135. LingoClip (Elasthink): مصدر الناشر
                          136. تعلم الألمانية بسهولة (younes ahmed): مصدر الناشر
                          137. تعلم الالمانية بسهولة (Mohammad Daoud): مصدر الناشر
                          138. iTranslate Converse (Mosaic S.r.l.): مصدر الناشر
                          139. Learn German - تعلم اللغة الألمانية (younes ahmed): مصدر الناشر
                          140. RadioLingo: Learn Languages (Neronet Academy AB): مصدر الناشر
                          141. Huh? Dictionary (Peter Yaacoub): مصدر الناشر
                          142. Learn German. Speak German (Ayoub El Omrani): مصدر الناشر
                          143. Voice Translator: All language (Pravin Gondaliya): مصدر الناشر
                          144. تعلم الالمانية من الصفر (zakaria taamouti): مصدر الناشر
                          145. Wortschatz Deutsch A1 A2 B1 (Bita Sobhani): مصدر الناشر
                          146. تعلم الالمانية بسهولة وبالصوت (Rachida Benhassi): مصدر الناشر
                          147. Deutsch: Deutsches Wörterbuch (Strelka Limited): مصدر الناشر
                          148. German language for beginners (Nils Bernschneider): مصدر الناشر
                          149. تعلم الألمانية: كلمات ومحادثة (Valon Januzi): مصدر الناشر
                          150. German Learning (Imad Al-Zaidi.): مصدر الناشر
                          151. Learn German Phrases (Imad Al-Zaidi.): مصدر الناشر
                          152. Learn German Beginner Easily (Hector Gonzalez Linan): مصدر الناشر
                          153. German Grammar A1-A2-B1-B2 (vu tinh): مصدر الناشر
                          154. Verben mit Präpositionen Plus (Angels Labs): مصدر الناشر
                          155. Learn German words with ST (Roman Vynokurov): مصدر الناشر
                          156. Learn German for Beginners! (Mobiteach.ltd): مصدر الناشر
                          157. Arabic-German Dictionary (OOO Soft Save Serevice): مصدر الناشر
                          158. Learn Arabic & German (AppFlux Labs): مصدر الناشر
                          159. German 90.000 Words & Pictures (Pham Van Tuan): مصدر الناشر
                          160. LinDuo: Learn German (Vitali Simsive): مصدر الناشر
                          161. Alemanzo - Learn German (Alemanzo GmbH): مصدر الناشر
                          162. Readle متعدد اللغات: مصدر الناشر
                          163. راديو تعلم الالمانية 100 (Neronet Academy AB): مصدر الناشر
                          164. تعلم الألمانية (Mhbob Alhoussen): مصدر الناشر
                          165. Learn German (Beginners) (BNR LANGUAGES INC.): مصدر الناشر
                          166. German Arabic Dictionary (Ashen Ishanka Costha): مصدر الناشر
                          167. SpeakTrip - Learn & Translate (Moymer): مصدر الناشر
                          168. Language Translators (WALABOK LLC): مصدر الناشر
                          169. German Dictionary for Learners (Andreas Goebel): مصدر الناشر
                          170. Die Uhrzeit - learning German (Dmitriy Romanov): مصدر الناشر
                          171. Wortschatz: Learn German (Karen Karapetyan): مصدر الناشر
                          172. LingoMy: Pro Language Learn (Ocean Float Mobile): مصدر الناشر
                          173. Learn German Language Offline. (Andrii Oliinyk): مصدر الناشر
                          174. Learn German - Phrasebook (Webron Software LTD): مصدر الناشر
                          175. Dictionary & Translator (Bravolol Limited): مصدر الناشر
                          176. Lingualeo: Language Learning (LinguaLeo): مصدر الناشر
                          177. DW - Breaking World News (Deutsche Welle): مصدر الناشر
                          178. Flashcards - Learn German (henri gil): مصدر الناشر
                          179. German Words A1-B1 | 2Shine (Mobiteach.ltd): مصدر الناشر
                          180. German Arabic Dictionary W.M.: مصدر الناشر
                          181. Learn German Letters: ABC Toca (KIDA Apps L.L.C.): مصدر الناشر
                          182. Linguin - Listening Practice (Bernard Jollans): مصدر الناشر
                          183. Fluent Fiction (Verbari LLC): مصدر الناشر
                          184. لغة المانية Haitham Alabrash (Haitham Alabrash): مصدر الناشر
                          185. Learn German AI - SprechenAI (Valon Januzi): مصدر الناشر
                          186. Practice Languages - Languino (Muhammad Hamada): مصدر الناشر
                          187. Talkback City: Learn Languages (Lazyfish Digital Ltd): مصدر الناشر
                          188. نماذج امتحان المانية (Haitham Alabrash): مصدر الناشر
                          189. تعلم الألمانية بسهولة بالعربية (Atech Consultancy Ltd): مصدر الناشر
                          190. Lern Languages - NewLingu (Mr-Money Software GmbH): مصدر الناشر
                          191. رسائل Briefe (Haitham Alabrash): مصدر الناشر
                          192. Learn German: Words & Phrases (Leveling LP): مصدر الناشر
                          193. Learn German: DeutschAI (Valon Januzi): مصدر الناشر
                          194. Learn German A1-C2 (offline) (Nagy Solaiman): مصدر الناشر
                          195. Learn German by FluenTech (Omer COSKUN): مصدر الناشر
                          196. DeutschÜben: Speak German (Edon Sekiraqa): مصدر الناشر
                          197. Der Die Das: German Articles (Tetania Synychka): مصدر الناشر
                          198. KasusKnacker: German Grammar (Toba UG (Haftungsbeschränkt)): مصدر الناشر
                          199. V-IZ: German Courses A1–B1 (Fuat Karacocuk): مصدر الناشر
                          200. تعليم اللغة الالمانية (Abeer Ahmed): مصدر الناشر
                          201. German Go: Der Die Das (Ihsan Dincer): مصدر الناشر
                          202. BlitzDeutsch German Vocab B1 (nazmi shafin): مصدر الناشر
                          203. Learn German: Vocabulary & A1 (AppAspect Technologies Pvt. Ltd.): مصدر الناشر
                          204. Learn German for Beginners App (Muhammad Hamada): مصدر الناشر
                          205. تعلم الالمانية بسهولة ومتعة (saoud asla): مصدر الناشر
                          206. Vokabwerk: Learn German Words (SEwerk Software & IT-Solutions e.K.): مصدر الناشر
                          207. Germanize: Learn German (Gustavo Matias Anschau): مصدر الناشر
                          208. Learn German Vocabulary A1 A2 (Dao Cao Thi): مصدر الناشر
                          209. Learn German: Word by Word (Adem Uresin): مصدر الناشر
                          210. Learn German Easily (Abdallah Elnagar): مصدر الناشر
                          211. Learn German - LingoRise (Dinh Thang Tran): مصدر الناشر
                          212. Learn German - LingoBoost (Dinh Thang Tran): مصدر الناشر
                          213. German Flashcards (ayoub bouya): مصدر الناشر
                          214. Deutsch A1 (Ako Orhan): مصدر الناشر
                          215. Sprich Mit Mir ألماني بالعربى (Amr Ashraf): مصدر الناشر
                          216. Quobble - AI Learn Language (Ivan Marzan): مصدر الناشر
                          217. تعلم الألمانية بالعربية (Souhail Amazal): مصدر الناشر
                          218. Reelang: Learn German (Tojoa LLC): مصدر الناشر
                          219. تعلم الالمانية A1-B2 - بيرلينو (Muhammed Nur WALI): مصدر الناشر
                          220. Speak & Translate - Translator (Mosaic S.r.l.): مصدر الناشر
                          221. Xeropan: AI Language Learning (Xeropan International Kft.): مصدر الناشر
                          222. German Verb Conjugator (Ian Tipton): مصدر الناشر
                          223. German Translator Offline (Xung Le): مصدر الناشر
                          224. تعليم اللغات ناطق وبدون انترنت (Hany Elmehy): مصدر الناشر
                          225. مترجم عربي-ألماني (AI-translators، Android): مصدر الناشر
                          226. قاموس عربي-ألماني (AllDict، Android): مصدر الناشر
                          227. Learn German Grammar A1-B2 (ZGdevelopment، Android): مصدر الناشر
                          228. تعلم الألمانية للمبتدئين (Leksi، Android): مصدر الناشر
                          229. SprechenAI: تعلم الألمانية (Valon Januzi، Android): مصدر الناشر
                          230. Arabic To German Translator (Apps Diary، Android): مصدر الناشر
                          231. تعلم الالمانية بدون انترنت (Smdey، Android): مصدر الناشر
                          232. Mondly الألماني على Android: مصدر الناشر
                          233. Deutsch Grammatik A1 A2 B1 B2 (bluemind، Android): مصدر الناشر
                          234. تعلم الألمانية - للمبتدئين (BNR Languages، Android): مصدر الناشر
                          235. German Words من Chill & Study على Android: مصدر الناشر
                          236. Medical German Language (LONG-AWAITED GUESTS LIMITED، Android): مصدر الناشر
                          237. تعلم الألمانية بالصوت بدون نت (LingoLap، Android): مصدر الناشر
                          238. DeutschSpeak: Learn German (SpeakLangs، Android): مصدر الناشر
                          239. قاموس ألماني عربي (Dragoma، Android): مصدر الناشر
                          240. الألمانية - العربية (eflasoft، Android): مصدر الناشر
                          241. Fluedy: Learn German A1–B2 (Fluedy Development، Android): مصدر الناشر
                          242. تعلم اللغة الألمانية (FluenTech، Android): مصدر الناشر
                          243. تعلم الألمانية بالصور من الصفر (Miracle FunBox، Android): مصدر الناشر
                          244. تعلم الألمانية - 11000 كلمة (FunEasyLearn، Android): مصدر الناشر
                          245. تعلم اللغات - FunEasyLearn (FunEasyLearn، Android): مصدر الناشر
                          246. تعلم الألمانية - 5000 جمل (FunEasyLearn، Android): مصدر الناشر
                          247. Learn German for Beginners (Appcano LLC، Android): مصدر الناشر
                          248. تعلم الالمانية German (gonliapps، Android): مصدر الناشر
                          249. Happy German Academy (Happy German، Android): مصدر الناشر
                          250. German A1-C2 (Kugathaj Kangeswaran، Android): مصدر الناشر
                          251. تعلم اللغة الألمانية للمبتدئين (Learn All in One، Android): مصدر الناشر
                          252. تعلم اللغة الألمانية مع LENGO (LENGO، Android): مصدر الناشر
                          253. الألمانية للمبتدئين: LinDuo (LinDuo، Android): مصدر الناشر
                          254. تعلم اللغة الألمانية للمبتدئين (Mobiteach LTD، Android): مصدر الناشر
                          255. تعلم اللغة الألمانية للمبتدئين (PALMX APPS LTD، Android): مصدر الناشر
                          256. Learn German من Pejoal على Android: مصدر الناشر
                          257. تعلم الألمانية: DeutschAI (Valon Januzi، Android): مصدر الناشر
                          258. Learn German from scratch (Fastlingo، Android): مصدر الناشر
                          259. تعلم اللغة الألمانية (LuvLingua، Android): مصدر الناشر
                          260. مترجم الألمانية العربية (Pro Languages، Android): مصدر الناشر
                          261. Netzverb Dictionary على Android: مصدر الناشر
                          262. Netzverb Dictionary Pro على Android: مصدر الناشر
                          263. Netzverb Dictionary Pro Offline على Android: مصدر الناشر
                          264. Netzverb Verbs على Android: مصدر الناشر
                          265. تعلم الألمانية A1-C2 Lingzy (Nextstapp UG، Android): مصدر الناشر
                          266. German Galaxy: немецкий язык (Lingua Leader، Android): مصدر الناشر
                          267. Learn German with flashcards! (POAS Apps، Android): مصدر الناشر
                          268. DW: حوار Nicos Weg ومفرداته بالعربية
                          269. Bubblegum: حزمة العربية الحالية
                          270. Pimsleur: برامج لغوية بتعليمات للناطقين بالإنجليزية
                          271. LingQ: خيارات لغة معاني القاموس
                          272. Mango: دورة الألمانية بتعليمات للناطقين بالإنجليزية
                          273. tagesschau: شرح إعداد النشرة بالألمانية المبسطة عند إطلاقها
                          274. شرح ORF للأخبار بالألمانية المبسطة
                          275. Duolingo
                          276. DW Learn German
                          277. Busuu
                          278. Memrise
                          279. Pimsleur
                          280. Anki
                          281. Clozemaster
                          282. Language Reactor
                          283. italki
                          284. Preply
                          285. HelloTalk

                          تحققنا في 10 أكتوبر 2026 من الصفحات الرسمية لكل تطبيق.

                          درسك القادم في اللغة الألمانية

                          اطلب من Poppy درسًا مجانيًا في اللغة الألمانية عن شيء يهمّك. مكتبة الدروس مجانية للجميع.

                          Download on the App StoreGet it on Google Play

                          تاريخ النشر: 11 أكتوبر 2026