في الألمانية قد تتغيّر أداة التعريف بحسب دور الاسم؛ تصبح der Hund مثلًا den Hund في جملة أخرى. يوضح المشهد من يفعل ماذا. ويربط التسجيل الكلمات بما تسمعه في الحديث. المدخلات المفهومة هي مواد تستطيع متابعة رسالتها، حتى مع بعض الكلمات الجديدة.
يساعدك Bubblegum عندما يستغرق العثور على نص مناسب وقتًا. تكتب Poppy، معلّمتك بالذكاء الاصطناعي، دروسًا تناسب مستواك واهتماماتك. تجد الصوت والقاموس وشرح القواعد وإجاباتها بجانب النص. وتعيد Regenerative Review™ كلماتك المحفوظة إلى دروس جديدة. لا يمكنك استيراد كتبك أو نصوص من خارج التطبيق.
كيف تختار مادة مفهومة؟
نحو كلمة غير مألوفة في الجملة، مع قدرتك على متابعة المعنى.
اختر في البداية جملًا قصيرة وبسيطة تعرف كثيرًا من كلماتها. ومع تقدّمك، يعطيك السياق الأطول فرصة لفهم كلمة جديدة. هذا دليل مرن، وليس حصة يجب إكمالها أو عددًا مثاليًا أثبتته الأبحاث. تعطيك قائمة منفصلة بأكثر 500 كلمة شيوعًا معاني الكلمات، لكنها وحدها لا تعلّمك استعمالها أو تمييزها في المحادثة. اقرأ الكلمات واسمعها في جمل واضحة أيضًا.
ماذا تقرأ في كل مستوى؟
هذه أوصاف مستويات Bubblegum. وللمصادر الأخرى مقاييسها؛ جرّب مقطعًا منها وتحقّق من قدرتك على متابعة فكرته قبل اختياره.
- المستوى 1
أنا في البداية تماماً أو أعرف القليل من الكلمات فقط
جرّب تعبير شكر في uTalk مع معناه بالعربية وصوته. الوصول إلى المادة الكاملة مدفوع؛ ابدأ بتعبير قصير تستطيع فهمه.
- المستوى 2
أستطيع التعامل مع المحادثات البسيطة
اقرأ حوارًا قصيرًا عن الطعام أو التسوّق. ابحث عن الطلب وردّ المتحدث الآخر، ثم راجع الكلمات التي تحتاجها لفهم الموقف.
- المستوى 3
أستطيع متابعة المحادثات في المواضيع المألوفة
جرّب خبرًا قصيرًا من nachrichtenleicht عن موضوع تعرفه. النص والصوت باللغة الألمانية، ولا توجد ترجمة عربية موازية.
- المستوى 4
أفهم معظم المحتوى ولكن تفوتني بعض التفاصيل الدقيقة
اقرأ مقطعًا آخر عن الموضوع نفسه ثم اسمع تسجيله. راجع الكلمات التي تغيّر الفكرة، وأعد قراءة الجملة كاملة لترى دورها.
- المستوى 5
أقرأ في مواضيع معقدة ولكن الكلمات النادرة تبطئني
اختر تقريرًا أطول تستطيع متابعة معناه. ميّز الحقائق من الآراء، واستعن بما يحدث في الفقرة لفهم الكلمات الجديدة.
- المستوى 6
أقرأ بمستوى قريب من المتحدثين الأصليين
اقرأ قصة أو مقالًا يهمّك. قارن تعبيرًا في أكثر من سياق، وناقش نبرة الكاتب مع شخص آخر قبل استعماله.
انتقل إلى نص أطول عندما تستطيع متابعة فكرته. اختر جملًا أبسط إذا كانت كثرة البحث عن الكلمات تقطع المعنى.
جرّب 3–5 ساعات في الأسبوع، مع جلسات لا تقلّ عن 15–30 دقيقة.
لتنظيم وقتك، اقرأ عن أسرع طريقة للتعلّم وأفضل طريقة للتعلّم وأسهل طريقة للتعلّم.
جرّب قراءة مع المعنى بالعربية
هذه قراءة حقيقية من المستوى 1. اقرأ النص باللغة الألمانية، ثم قارن معناه بالعربية. يبيّن الرقم مستوى النص في Bubblegum؛ اختره إذا كنت تستطيع متابعة رسالته.
قراءة حقيقية من المستوى 1
Einkaufen in der Bäckerei
صباح الخير!
صباح الخير! كيف الحال؟
بخير، شكراً!
تفضل. مع السلامة!
مع السلامة!
أسئلة عن المدخلات المفهومة
هل أحتاج إلى حفظ جداول القواعد أولًا؟
راجع أداة تعريف أو نهاية كلمة عندما تُربكك جملة. ثم عد إلى المشهد لترى ما تضيفه هذه الصيغة إلى المعنى.
هل تكفي القراءة والاستماع للمحادثة؟
أضف حديثًا مع شخص آخر لتتدرّب على الرد وطلب التوضيح. جرّب تعبيرًا من النص في موقف مشابه لما قرأته.
هل Bubblegum مجاني؟
نعم. مكتبة الدروس مجانية للجميع، لأننا نؤمن بأن من حق كل شخص أن يتعلّم. وفيها دروس طلبها متعلّمون آخرون من Poppy. كتابة درس مخصص جديد تكلّفنا مالًا حقيقيًا، لذلك يكون أول درس مخصص مجانيًا، ومع Bubblegum Pro تحصل على دروس مخصصة بلا حدود.
