-나 (선택)
ወይም፣ ሙሉ
-나/이나 ከስም ጋር የሚጣመር ቅንጣት ነው። ሁለት ዋና አጠቃቀሞች አሉት፡ ተለዋጭ ስሞችን መዘርዘር (እንደ 'ወይም')፣ ወይም መጠኑ ከተጠበቀው በላይ መሆኑን ማሳየት፣ ወይም ሃሳብ ማቅረብ ('ሙሉ'፣ 'ማንኛውም'፣ 'ወይም የመሳሰሉትን')።
እንዴት እንደሚሠራ
-나/이나 በአረፍተ ነገር ውስጥ በሚገባበት መንገድ ላይ ተመስርቶ ሁለት የተለያዩ ተግባራት ያሉት ቅንጣት ነው።
1. አማራጮችን መዘርዘር ('ወይም')
ይህ በጣም ቀጥተኛ ትርጉሙ ነው። ሁለት ወይም ከዚያ በላይ የሆኑ ስሞችን በመካከላቸው ያለውን ምርጫ ለማመልከት ያገናኛል። የግስ/ቅጽል አያያዥ የሆነው የ-거나 የስም አቻ ነው።
- መዋቅር፡ ስም1 + (이)나 + ስም2
- ምሳሌ፡ 아침에 빵이나 시리얼을 먹어요. (ጠዋት ላይ ዳቦ ወይም እህል እበላለሁ።)
2. ትልቅ መጠን፣ ግድየለሽነት ወይም ሃሳብ ማቅረብ
ከአንድ ስም ጋር ብቻ ሲውል፣ ትርጉሙ ይበልጥ የተራቀቀ ይሆናል።
- ከቁጥሮች/መጠኖች ጋር፡ 'ሙሉ' የሚል ትርጉም ይሰጣል፣ መጠኑም ከተጠበቀው በላይ መሆኑን ያሳያል።
- 책을 열 권이나 읽었어요. (ሙሉ አስር መጽሐፍትን አነበብኩ።)
- 집에서 학교까지 한 시간이나 걸려요. (ከቤት እስከ ትምህርት ቤት ሙሉ አንድ ሰዓት ይወስዳል።) - ከጥያቄ ቃላት (누구, 뭐, 어디, 언제) ጋር፡ ያልተወሰኑ ተውላጠ ስሞችን በመፍጠር 'ማንኛውም' ወይም 'ሁሉም' የሚል ትርጉም ይሰጣል።
- 누구나 (ማንም ሰው፣ ሁሉም ሰው)
- 무엇이나/뭐나 (ምንም ነገር፣ ሁሉም ነገር)
- 어디나 (የትም ቦታ፣ በሁሉም ቦታ)
- 언제나 (በማንኛውም ጊዜ፣ ሁልጊዜ) - ቀለል ያለ ሃሳብ ማቅረብ፡ አንድን ድርጊት ያለ ምንም ጫና በቀለለ መንገድ ለመጠቆም ሊያገለግል ይችላል። ሃሳቡ ከበርካታ አማራጮች መካከል አንዱ ብቻ መሆኑን ያመለክታል።
- 심심한데 영화나 볼까요? (ደብሮኛል፣ ፊልም ወይም ሌላ ነገር ብናይስ?)
- 저녁에 피자나 시켜 먹자. (ለእራት ፒዛ ወይም ሌላ ነገር እናዝዝ።)
የአጠቃቀም ማስታወሻ፡
- -나 በአናባቢ በሚያልቁ ስሞች ቀጥሎ ጥቅም ላይ ይውላል (ለምሳሌ፣ 커피나)።
- -이나 በተነባቢ በሚያልቁ ስሞች ቀጥሎ ጥቅም ላይ ይውላል (ለምሳሌ፣ 빵이나)።
ምሳሌዎች (5)
- 주말에 영화나 드라마를 봐요.
On the weekend, I watch movies or dramas.
ቃል በቃል: ቅዳሜና እሁድ፣ ፊልም ወይም ድራማ አያለሁ።
- 심심한데 게임이나 할까요?
I'm bored, shall we play a game or something?
እዚህ፣ '게임이나' መሰላቸትን ለማስወገድ ከሚችሉ በርካታ አማራጮች አንዱ እንደሆነ ጨዋታን ይጠቁማል። ሃሳቡን ዘና ያለ እና አስገዳጅ ያልሆነ ያደርገዋል።
- 어제 친구를 3시간이나 기다렸어요.
Yesterday, I waited for my friend for as long as 3 hours.
እዚህ ያለው '이나' ቅጥያ 3 ሰዓት ከሚጠበቀው በላይ ረጅም ጊዜ እንደሆነ ያጎላል፣ ይህም 'እስከ' ወይም 'እንደ... ያህል' የሚል ስሜት ይጨምራል።
- 이 문제는 누구나 풀 수 있어요.
Anyone can solve this problem.
ቃል በቃል: ይህንን ችግር ማንኛውም ሰው መፍታት ይችላል።
- 저는 언제나 당신을 응원할게요.
I will always support you.
ቃል በቃል: እኔ ሁልጊዜ እደግፍሃለሁ።
የተለመዱ ስህተቶች
-나/이나ን ከግሶች ወይም ቅጽሎች ጋር መጠቀም።
주말에 영화를 보나 운동하다.주말에 영화를 보거나 운동해요.-나/이나 ከስሞች ጋር የሚጣበቅ ቅጥያ ነው። ግሶችን ወይም ቅጽሎችን በ'ወይም' ለማገናኘት -거나 የሚለውን መጨረሻ መጠቀም አለብዎት።
-나 (ወይም) ቅጥያን ከጥያቄ መጨረሻ -나? (ይሆን...?) ጋር ማደናገር።
የተለየ ትርጉም커피 마시나?커피나 차 마실래요?-나/이나 ቅጥያ በአረፍተ ነገር ውስጥ በቀጥታ ከስም ጋር ይጣበቃል (커피나)። የጥያቄ መጨረሻ -나? ጥያቄ ለመፍጠር በአረፍተ ነገር መጨረሻ ላይ ካለው የግስ ግንድ ጋር ይጣበቃል።
እንዴት እንደሚገናኝ
ተዛማጅ አወቃቀሮች
- -거나ወይም
ከ -나 ጋር ተመሳሳይ ነው፣ ነገር ግን -거나 ግሶችን እና ቅጽሎችን በ'ወይም' ለማገናኘት ያገለግላል፣ -나 ደግሞ ለስሞች ያገለግላል።
ደረጃ 3 - -든지ምንም ይሁን ምን/ማን/እንዴት፣ ወዘተ.
እንዲሁም 'ወይም' ማለት ሲሆን ከስሞች፣ ግሶች እና ቅጽሎች ጋር መጠቀም ይቻላል። -든지 ብዙውን ጊዜ ከ -나 ጋር ሲነጻጸር 'ምንም ይሁን ምን' ወይም ለምርጫው ግድየለሽነት የሚል ጠንካራ ስሜት ይይዛል።
ደረጃ 3 - -쯤ስለ፣ አካባቢ
ሁለቱም ከቁጥሮች በኋላ ያገለግላሉ፣ ነገር ግን የተለያዩ ትርጉሞች አሏቸው። -쯤 ግምትን ያሳያል ('열 명쯤' ማለት 'ወደ አስር የሚጠጉ ሰዎች' ማለት ነው)፣ -나/이나 ደግሞ ቁጥሩ ከተጠበቀው በላይ መሆኑን ያሳያል ('열 명이나' ማለት 'ሙሉ አስር ሰዎች' ማለት ነው)።
ደረጃ 2 - -ㄴ가/나ይሆን እንዴ?
ይህ ከ -나 ቅጥያ ጋር ሊደናገር የሚችል የጥያቄ መጨረሻ ነው። -ㄴ가/나 '... ይሆን?' ለማለት ከግስ/ቅጽል ግንድ ጋር ይጣበቃል፣ የ -나 ቅጥያ ደግሞ 'ወይም' ለማለት ከስሞች ጋር ይጣበቃል።
ደረጃ 3 - -라도ቢያንስ፣ ቢሆንም
ሁለቱም ሃሳብ ለመስጠት ሊያገለግሉ ይችላሉ፣ ነገር ግን -라도 ተስማሚ ያልሆነ ነገር ግን ተቀባይነት ያለው አማራጭ መምረጥን ('ቢያንስ') ያመለክታል። -나 በእኩል አማራጮች መካከል የበለጠ ገለልተኛ የሆነ ሃሳብ ነው።
ደረጃ 3
ቀጥሎ ይማሩ
በዚህ አወቃቀር ላይ የሚገነቡ አወቃቀሮች።