-고 나서

Ngemuva Kokwenza, Futhi Ngemva Kokuba

Izinga 3Kuzwakala kanje go naseo

-고 나서 kuxhuma izenzo ezimbili, kukhombise ngokucacile ukuthi isenzo sesibili senzeka kuphela ngemva kokuba esokuqala siqediwe ngokuphelele.

Isebenza kanjani

-고 나서 isakhiwo solimi esisetshenziselwa ukuveza ngokucacile ukulandelana kwezenzo. Kugcizelela ukuthi isenzo sokuqala siqediwe ngokuphelele ngaphambi kokuba isenzo sesibili siqale.

Ukusetshenziswa:
Kunamathiselwa ngqo esiqwini sesenzo.

  • 먹다 (ukudla) → 먹고 나서 (ngemva kokudla)
  • 보다 (ukubona/ukubuka) → 보고 나서 (ngemva kokubuka)
  • 운동하다 (ukuzivocavoca) → 운동하고 나서 (ngemva kokuzivocavoca)

Amaphuzu Abalulekile:
1. Ukulandelana nokuqedwa: Umsebenzi oyinhloko ukugcizelela ukuqedwa kwesenzo sokuqala. Nakuba -고 kwesinye isikhathi kungasho 'futhi bese', kungaphinde kusho izenzo ezenzeka ngesikhathi esisodwa. -고 나서 kususa lokhu kungaqiniseki.
• Qhathanisa:
• 음악을 듣고 공부했어요. (Ngalalela umculo futhi ngafunda. - Kungase kube ngesikhathi esisodwa.)
• 음악을 듣고 나서 공부했어요. (Ngafunda ngemva kokuba ngiqede ukulalela umculo. - Kulandelana ngokucacile.)

2. Isikhathi: Isikhathi sesigwebo sonke sikhonjiswa yisenzo sokugcina, hhayi isenzo esinamathiselwe ku--고 나서.
• Esikhathini esedlule: 숙제를 하고 나서 잤어요. (Ngemva kokwenza umsebenzi wesikole, ngalala.)
• Esikhathini esizayo: 숙제를 하고 나서 잘 거예요. (Ngemva kokwenza umsebenzi wesikole, ngizolala.)

3. Ukushintshana: Kufana kakhulu ngencazelo ne--ㄴ 다음에/후에 ('ngemva kokwenza'). Ezimweni eziningi, zingasetshenziswa ngokushintshana. -고 나서 kuvame ukuthandwa kakhulu ezingxoxweni ezijwayelekile.

Izibonelo (4)

  1. 밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    After eating, I did my homework.

    Igama ngegama: Rice eat and then homework did.

  2. 영화를 보고 나서 친구와 커피를 마셨어요.

    After watching the movie, I drank coffee with a friend.

    Igama ngegama: Movie watch and then friend with coffee drank.

  3. 청소를 다 하고 나서 쉴 거예요.

    After I finish all the cleaning, I'm going to rest.

    Igama ngegama: Cleaning all do and then will rest.

  4. 손을 씻고 나서 식사하세요.

    Please wash your hands and then eat your meal.

    Igama ngegama: Hands wash and then meal do (honorific).

Amaphutha avamile

  • Ukunamathisela izimpawu zesikhathi esenzweni sokuqala ngaphambi kwe--고 나서.

    밥을 먹었고 나서 숙제를 했어요.
    밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    Isikhathi sesigwebo sihlale sivezwa esenzweni sokugcina. Isenzo esino--고 나서 kufanele sihlale sisesimweni saso sesiqu.

  • Ukusebenzisa -고 나서 neziphawulo.

    날씨가 좋고 나서 공원에 갔어요.
    날씨가 좋아서 공원에 갔어요.

    -고 나서 isetshenziselwa ukulandelana kwezenzo (izenzo). Ukuze usho isizathu ('ngoba isimo sezulu besihle'), kufanele usebenzise isakhiwo esifana ne--아/어서.

Ihlangana kanjani

Funda lokhu kuqala

Izakhiwo ezihlobene

Amagama kulesi sakhiwo

-고 나다나다-고
Zijwayeze -고 나서 ku-BubblegumUPoppy, uthisha wakho we-AI, ubhala izifundo zolimi isiKorea ezilingana nezinga lakho. Thinta noma yiliphi iphuzu legrama esifundweni ukuze ubone incazelo yalo ephelele.