-거나

Noma

Izinga 3Kuzwakala kanje geona

-거나 isetshenziselwa ukuxhumanisa izenzo ezimbili noma izincazelo ezimbili ngokuthi 'noma'. Isibonelo, 'I will watch a movie or read a book.'

Isebenza kanjani

-거나 yindlela elula nejwayelekile yokuveza ukukhetha phakathi kwezenzo noma izimo ezimbili noma ngaphezulu. Inamathela ngqo esiqwini sesenzo noma sesichazi, kungakhathaliseki ukuthi isiqu siphela ngonkamisa noma ngongwaqa.

Ukwakheka:
Isiqu Sesenzon/Isichazi + -거나

먹다 (to eat) → 먹거나 (eat or...)
가다 (to go) → 가거나 (go or...)
예쁘다 (to be pretty) → 예쁘거나 (be pretty or...)
좋다 (to be good) → 좋거나 (be good or...)

Ukusetshenziswa:
1. Ukubala izinketho ezimbili: Ixhumanisa imisho emibili, iyethula njengezinketho.
• 주말에는 보통 집에서 쉬거나 친구를 만나요. (On weekends, I usually rest at home or meet friends.)

2. Ukubala izinketho eziningi: Ungaphinda -거나 ukuze ubale izinketho ezingaphezu kwezimbili.
• 심심할 때 음악을 듣거나, 영화를 보거나, 게임을 해요. (When I'm bored, I listen to music, watch a movie, or play games.)

Umehluko Obalulekile:
Nakuba -거나 eyenzelwe izenzo nezichazi, kukhona enye inhlayiya, -(이)나, esetshenziselwa ukusho 'noma' nezibizo.

Izenzo: 커피를 마시거나 주스를 마실 거예요. (I will drink coffee or drink juice.)
Izibizo: 커피나 주스를 마실 거예요. (I will drink coffee or juice.)

Ivame ukuqhathaniswa ne--든지, nayo esho 'noma'. Nakuba zivame ukushintshana, -든지 ingaba nomqondo oqinile wokungakhathali, okusho ukuthi 'akukhathaleki ukuthi yikuphi'. -거나 iyindlela engachemile yokubala izinketho.

Izibonelo (5)

주말에는 보통 영화를 보거나 책을 읽어요.
On weekends, I usually watch a movie or read a book.
Igama ngegama: Ngezimpelasonto, ngokuvamile ngibuka ifilimu noma ngifunda incwadi.
날씨가 덥거나 비가 오면 실내에서 놀아요.
If the weather is hot or it rains, we play indoors.
Igama ngegama: Uma isimo sezulu sishisa noma imvula ina, sidlalela ngaphakathi.
저녁으로 피자를 시키거나 파스타를 만들까요?
Shall we order pizza or make pasta for dinner?
Igama ngegama: Ingabe si-oda ipizza noma sipheka ipasta kwisidlo sakusihlwa?
질문이 있거나 도움이 필요하면 언제든지 말해주세요.
If you have a question or need help, please tell me anytime.
Igama ngegama: Uma unombuzo noma udinga usizo, ngicela ungitshele noma nini.
피곤하면 잠을 자거나 따뜻한 차를 마시는 게 좋아요.
If you're tired, it's good to sleep or drink warm tea.
Igama ngegama: Uma ukhathele, kuhle ukulala noma ukuphuza itiye elifudumele.

Amaphutha avamile

Ukusebenzisa -거나 nezibizo esikhundleni se-(이)나.
저는 커피거나 주스를 마시고 싶어요.
저는 커피나 주스를 마시고 싶어요.
-거나 isetshenziselwa ukuxhumanisa izenzo nezichazi. Ukuze uxhumanise izibizo, kufanele usebenzise -(이)나. Umusho ofanele usho ukuthi 'Ngifuna ukuphuza ikhofi noma ujusi.'
Ukudida -거나 (noma) ne -고 (futhi/bese).
Incazelo ehlukile아침에 일어나거나 세수를 해요.
아침에 일어나고 세수를 해요.
Umusho ongalungile usho ukuthi 'Ekuseni, ngiyavuka NOMA ngiyageza ubuso,' okungelona iqiniso. Lezi zenzo zenzeka ngokulandelana. Sebenzisa -고 ukusho 'bese' ezenzweni ezilandelanayo.