에서

Kusuka

Izinga 1Kuzwakala kanje eseo

에서 yisigaba esinamathiselwa ebizweni lendawo. Inezincazelo ezimbili eziyinhloko: 1) 'at' noma 'in' endaweni lapho isenzo senzeka khona, kanye 2) 'from' endaweni, okubonisa indawo yokuqala.

Isebenza kanjani

에서 yisigaba esibalulekile sesiKorea esinamathiselwa ngqo emabizweni amele indawo. Inokusetshenziswa okubili okuhlukile okudinga ukukwazi.

1. Indawo yesenzo ('at', 'in')
Lokhu ukusetshenziswa okuvame kakhulu. Uma isenzo (njengokudla, ukufunda, ukusebenza, ukuhlangana) senzeka endaweni ethile, umaka leyo ndawo nge-에서.

  • 저는 도서관에서 공부해요. (Ngifunda elayibrari.)
  • 친구가 식당에서 밥을 먹어요. (Umngani wami udla ukudla esitolo sokudlela.)

Lokhu kwehluke esigabeni esithi 에. Sebenzisa u-에 endaweni engashintshi (lapho kukhona khona okuthile noma othile) noma indawo oya kuyo. Sebenzisa u-에서 lapho isenzo senzeka khona.

  • Okulungile: 저는 집에 있어요. (Ngisekhaya.) - Indawo engashintshi, sebenzisa u-에.
  • Okulungile: 저는 집에서 일해요. (Ngisebenza ekhaya.) - Isenzo, sebenzisa u-에서.

2. Indawo yokuqala ('from')
Uma ukhombisa indawo yokuqala yohambo, u-에서 usho 'from'. Kuvame ukusetshenziswa nezenzo ezifana no-오다 (ukuza) no-가다 (ukuya).

  • 저는 미국에서 왔어요. (Ngiqhamuka eMelika.)
  • 서울에서 부산까지 기차로 갔어요. (Ngisuke eSeoul ngaya eBusan ngesitimela.)

Indlela yokusebenzisa:
Vele unamathisele u-에서 ekupheleni kwebizo lendawo. Akunandaba ukuthi ibizo liphela ngonkamisa noma ngongwaqa.

  • 학교 (isikole) → 학교에서
  • 집 (ikhaya) → 집에서

Izibonelo (4)

  1. 도서관에서 책을 읽어요.

    I read a book at the library.

    Igama ngegama: library at book read.

    에서 imaka u-'도서관' (ilayibrari) njengendawo lapho isenzo sokufunda (읽어요) senzeka khona.

  2. 한국에서 뭐 했어요?

    What did you do in Korea?

    Igama ngegama: Korea in what did you do?

    Lapha, 에서 imaka u-'한국' (Korea) njengendawo lapho izenzo ezingashiwongo zenzeke khona.

  3. 저는 미국에서 왔어요.

    I came from America.

    Igama ngegama: I America from came.

    Kulo musho, 에서 ikhombisa indawo yokuqala noma umsuka, u-'미국' (Melika).

  4. 집에서 학교까지 걸어가요.

    I walk from home to school.

    Igama ngegama: home from school until walk.

    Lesi sibonelo sikhombisa u-에서 esetshenziswe no-까지 ukuveza uhla lohambo, 'kusuka ku-A kuya ku-B'.

Amaphutha avamile

  • Ukusebenzisa u-'에' esikhundleni sika-'에서' endaweni yesenzo.

    저는 식당에 밥을 먹어요.
    저는 식당에서 밥을 먹어요.

    Isenzo esithi '먹다' (ukudla) yisenzo esinamandla. Ukuze umake indawo lapho isenzo senzeka khona, kufanele usebenzise u-에서. U-에 usetshenziselwa izindawo ezingashintshi (isib. 식당에 있어요 - Ngi-esitolo sokudlela) noma izindawo oya kuzo (식당에 가요 - Ngiya esitolo sokudlela).

Ihlangana kanjani

Funda lokhu kuqala

Amagama kulesi sakhiwo