-(으)ㄹ 것

將來時名詞修飾語

等級 3唸起來像 geot

-ㄹ/을 是一個將來時名詞修飾語。它接在動詞詞幹後，放在名詞前面來修飾名詞。例如，“먹을 음식”的意思是“（某人）將要吃的食物”或“用來吃的食物”。

運作方式

-ㄹ/을 詞尾是談論與名詞相關的將來動作的基礎方式。它可以幫你造出像“我將要讀的書”或“我們將要去的地方”這樣的修飾短語。

變形規則：

  • 母音詞幹：直接在詞幹後加上 -ㄹ。
    - 보다（看）→ 볼（將要看的）
    - 공부하다（學習）→ 공부할（將要學習的）
  • 子音詞幹：在詞幹後加上 -을。
    - 먹다（吃）→ 먹을（將要吃的）
    - 찾다（尋找）→ 찾을（將要尋找的）
  • ㄹ 不規則詞幹：對於以 ㄹ 結尾的動詞，只需去掉 다。因為 -ㄹ 已經存在了。
    - 살다（居住）→ 살（將要居住的）
    - 만들다（製作）→ 만들（將要製作的）

雖然它經常和名詞 것（東西/事情）連用，但它可以修飾任何名詞。例如：

  • 먹을 것：吃的東西
  • 갈 곳：去的地方
  • 만날 사람：要見的人
  • 할 일：要做的事

這個結構是許多其他重要語法句型的基礎，比如 -ㄹ 거예요（將會做）和 -ㄹ 수 있다/없다（能/不能做）。在這些情況下，“거”（것 的縮寫）和“수”就是被修飾的名詞。

例句 (5)

  1. 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.

    我明天要吃的食物是拌飯。

    逐字翻譯： 我 明天 將要吃 食物-是 拌飯。

    먹다（吃）變成 먹을 來修飾 음식（食物），表示“將要被吃”的食物。

  2. 주말에 볼 영화를 골랐어요?

    你選好這週末要看的電影了嗎？

    逐字翻譯： 週末-在 要看 電影-賓語 你選了嗎？

    보다（看）變成 볼 來修飾 영화（電影）。

  3. 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?

    會議上要討論的話題是什麼？

    逐字翻譯： 會議-在 要討論 話題-主語 是什麼？

  4. 한국에서 살 집을 찾고 있어요.

    我在找在韓國要住的房子。

    逐字翻譯： 韓國-在 要住 房子-賓語 在找。

    這展示了 ㄹ 不規則變化規則。살다（居住）變成 살 來修飾 집（房子）。

  5. 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.

    我買了一份稍後要送給朋友的禮物。

    逐字翻譯： 稍後 朋友-給 要送 禮物-賓語 買了。

常見錯誤

  • 用 -ㄹ/을 來表示現在的動作。

    意思不同지금 읽을 책이 재미있어요.
    지금 읽는 책이 재미있어요.

    -ㄹ/을 用於將來的動作（“我將要讀的書”）。對於正在發生的動作，你必須使用現在時修飾語 -는（“我正在讀的書”）。

  • 錯誤地變形以 ㄹ 結尾的動詞。

    만들을 케이크
    만들 케이크

    對於像 만들다 這樣已經以 ㄹ 結尾的動詞詞幹，你只需要去掉 다。不需要再加一個 을。正確的形式是 만들。

它如何連結

先學這個

相關句型

這個句型中的單字

-ㄹ 것것-ㄹ
在 Bubblegum 練習 -(으)ㄹ 것您的 AI 家教 Poppy 會依照您的程度，編寫韓語課程。點選課程中的任何文法重點，就能看到完整的說明。