-았/었을 것
肯定已經,應該已經
-았/었을 것 用於猜測過去發生的事情。它的意思是“肯定已經”或“應該已經”。
運作方式
這個句型用來對已經發生的事情表達強烈的猜測、假設或合理的結論。它相當於英語中的“must have + 過去分詞”或“would have + 過去分詞”。
構成方法:
它的構成方式是在動詞或形容詞詞幹後加上過去時中綴 -았/었-,然後再接上 -을 것。
- 以母音 ㅏ 或 ㅗ 結尾的詞幹:加上 -았을 것。
- 가다(去)→ 갔을 것
- 보다(看)→ 봤을 것 - 以其他母音結尾的詞幹:加上 -었을 것。
- 먹다(吃)→ 먹었을 것
- 읽다(讀)→ 읽었을 것
- 춥다(冷)→ 추웠을 것(ㅂ 不規則變化) - 以 하다 結尾的詞幹:變成 했을 것。
- 공부하다(學習)→ 공부했을 것
- 피곤하다(累)→ 피곤했을 것
在句子中,它通常會接上 이다 的某種形式,比如 -았/었을 거예요(標準敬語)、-았/었을 겁니다(正式敬語)或 -았/었을 거야(非敬語)。
這個句型暗示說話者有理由或證據來支援他們的猜測,因此它比僅僅使用 -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 來表示過去(例如 -았/었을 것 같다)的語氣更強烈。
例句 (5)
- 어제 밤늦게까지 일해서 많이 피곤했을 거예요.
你昨晚工作到很晚,肯定很累了吧。
逐字翻譯: 昨天直到深夜因為工作,非常肯定已經累了。
- 벌써 1시니까 점심을 다 먹었을 거예요.
已經一點了,他們肯定都吃過午飯了。
逐字翻譯: 已經一點所以午飯都肯定已經吃了。
說話者根據時間做出了合理的猜測。
- 그 소식을 듣고 부모님이 아주 기뻐하셨을 거예요.
聽到那個訊息,你的父母肯定非常高興。
逐字翻譯: 那個訊息聽到,父母非常肯定已經高興。
敬語標記 -시- 放在過去時標記之前:기뻐하시 + 었을 거예요 -> 기뻐하셨을 거예요。
- 제가 도착했을 때 사무실에 아무도 없었어요. 다들 퇴근했을 거예요.
我到的時候,辦公室裡一個人也沒有。大家肯定都下班回家了。
逐字翻譯: 我當到達,在辦公室任何人不在。大家肯定已經下班。
- 10년 전에는 이 동네가 아주 조용했을 거예요.
10年前,這個街區肯定非常安靜。
逐字翻譯: 10年前-在 這個街區非常肯定已經安靜。
常見錯誤
它如何連結
先學這個
相關句型
這個句型中的單字
것-았--었--을 것