-아/어야(만) 하다

這個句型表示義務、必要性或嚴格的條件。它的語氣比建議或推薦更強烈。

1. 活用規則
它遵循標準的-아/어活用規則：

• 以 ㅏ 或 ㅗ 結尾的動詞/形容詞詞幹：加 -아야 하다。
  - 가다 → 가야 하다（必須去）
  - 보다 → 봐야 하다（必須看）
• 以其他母音結尾的動詞/形容詞詞幹：加 -어야 하다。
  - 먹다 → 먹어야 하다（必須吃）
  - 읽다 → 읽어야 하다（必須讀）
• 하다動詞：變為 해야 하다。
  - 공부하다 → 공부해야 하다（必須學習）
• 이다/아니다：變為 이어야/여야 하다 和 아니어야 하다。
  - 학생이다 → 학생이어야 하다（必須是學生）
  - 의사이다 → 의사여야 하다（必須是醫生）

2. 用法：義務與必要性
這是最常見的用法，表示責任或必須做某事。
- 내일까지 이 보고서를 제출해야 합니다.（我必須在明天前提交這份報告。）
- 약속을 지켜야 해요.（你必須遵守約定。）

3. 用法：必要條件
它還可以表示為使後半句成立而必須滿足的條件。在這種語境下，它的意思是“只有……才……”。
- 키가 120cm 이상이어야 놀이기구를 탈 수 있어요.（身高必須超過120釐米才能乘坐該遊樂設施。）
- 시험에 합격해야 대학교에 들어갈 수 있습니다.（必須透過考試才能上大學。）

4. (만) 的作用
加上만構成 -아/어야만 하다 會加強條件語氣，強調這是唯一的途徑。它強烈表達了“只有……才”的含義。
- 열심히 노력해야만 성공할 수 있다.（只有努力，才能成功。）

5. -아/어야 하다 與 -아/어야 되다
這兩者意思相同。通常的區別在於語體風格：

• -아/어야 하다：稍微更正式一些，在書面語中更常見。
  - 저는 제 가족을 지켜야 합니다.（我必須保護我的家人。）
• -아/어야 되다：稍微更口語化一些，在日常口語中更常見。
  - 비행기 시간이 다 돼서 공항에 가야 돼요.（航班時間快到了，所以我得去機場了。）

在大多數句子裡，兩者都可以互換使用。