Những ứng dụng học tiếng Trung tốt nhất năm 2026

Với người học nghiêm túc, Bubblegum là ứng dụng tốt nhất để học tiếng Trung phổ thông. Bạn học qua những bài đọc và bài nghe mà bạn hiểu gần hết, cách học này gọi là input dễ hiểu (comprehensible input).

Bubblegum là ứng dụng viết bài học tiếng Trung xoay quanh cuộc sống của bạn. Hãy kể cho Poppy, cô gia sư AI, bạn đang học để làm gì, ví dụ như đi làm ở công ty Trung Quốc hay xem phim Hoa ngữ. Poppy sẽ viết bài đúng trình độ của bạn và giải thích từ, ngữ pháp khi bạn hỏi. Bạn có thể hiện pinyin phía trên chữ Hán, hoặc chuyển sang đọc bằng chữ phồn thể.

Poppy tạo cho bạn một lộ trình linh hoạt theo sở thích và trình độ của bạn, nên bạn có nội dung vừa sức mà không cần tự đi tìm. Nhưng Bubblegum không phải người thật để bạn trò chuyện. Nếu muốn nghe bài có giọng người thu âm, Glossika hợp hơn. Nếu muốn học từng bài theo thứ tự, hãy chọn HelloChinese hoặc ChineseSkill, còn để luyện nói thì hãy xem các ứng dụng trong phần học cùng người thật.

Bằng tiếng Việt: Bạn dùng tiếng Việt cho menu, khóa pinyin, bản dịch và ghi chú của bài, lời giải thích ngữ pháp và khi hỏi Poppy. Nghĩa của từ trong từ điển cũng là tiếng Việt, trừ một vài từ chưa dịch nên vẫn hiện tiếng Anh. Riêng khóa chú âm hiện vẫn dùng tiếng Anh. Muốn biết phần nào vừa được dịch thêm, hãy mở trang tiếng Trung dành cho người Việt.

Tải Bubblegum ↓

HelloChinese có mặt trong tất cả các bài tổng hợp ứng dụng học tiếng Trung bằng tiếng Việt mà chúng tôi đã đọc. Bạn học nghe, nói, đọc và viết chữ trong cùng một bài ngắn, rồi đọc thêm truyện ở trình độ của mình.

Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Việt. Trang App Store Việt Nam giới thiệu đây là ứng dụng học tiếng Trung dành riêng cho người Việt.

SuperChinese dạy từ pinyin đến giao tiếp trong đời sống và công việc. Hội thoại được kể bằng hoạt hình, và bạn có thể che pinyin hoặc nghĩa để tự kiểm tra.

Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Việt. SuperChinese có trang web tiếng Việt cho khóa học, và trang Google Play nói bạn không cần mang theo từ điển Trung–Việt nữa.

ChineseSkill có khóa tiếng Trung đại lục, bên cạnh khóa tiếng Hoa Đài Loan và tiếng Quảng Đông. Ứng dụng hợp với bạn nếu bạn thích học mỗi lần một bài ngắn, đủ cả bốn kỹ năng.

Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Việt. Trên trang tiếng Việt của ChineseSkill, khóa "Tiếng Quan thoại (Đại lục)" nằm trong mục học bằng tiếng Việt.

Nếu bạn thích biết lý do đằng sau mỗi mẫu câu, LingoDeer là lựa chọn dễ chịu cho người mới. Mỗi bước trong khóa đều có lời giải thích ngắn.

Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Việt. LingoDeer có khóa tiếng Trung thiết kế riêng cho người nói tiếng Việt.

Duolingo hợp với bạn nếu bạn thích những bài tập nhỏ và vui. Khi muốn đọc và nghe những đoạn dài hơn, bạn có thể thêm một ứng dụng có truyện hoặc tin tức.

Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Việt, và Duolingo có khóa tiếng Trung dạy bằng tiếng Việt.

HeyChina là ứng dụng do một công ty Việt Nam làm, cùng nhà phát hành với từ điển Hanzii. Ứng dụng hợp với bạn nếu muốn một lộ trình ngắn gọn, viết cho người Việt ngay từ đầu.

Bằng tiếng Việt: Trang Google Play viết bằng tiếng Việt và cho biết ngữ pháp được giải thích bằng tiếng Việt. Trang App Store chỉ ghi giao diện tiếng Anh, nên chúng tôi chưa xác nhận được giao diện tiếng Việt.

SuperTest trước đây có tên HSK Online, và nhiều bài tổng hợp ở Việt Nam vẫn gọi bằng tên cũ. Ứng dụng hợp với bạn khi đã có kỳ thi và muốn làm quen với đề.

Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Việt. Chúng tôi chưa xác nhận được lời giải thích của câu hỏi có bằng tiếng Việt hay không.

Migii HSK cũng do nhà phát hành của Hanzii làm. Bạn chọn cấp HSK muốn thi, rồi học từ vựng, ngữ pháp và làm đề theo lộ trình.

Bằng tiếng Việt: Trang web và trang App Store viết bằng tiếng Việt, nhưng App Store chỉ ghi giao diện tiếng Anh. Lời giải của đề có bằng tiếng Việt không thì trang của ứng dụng chưa nói rõ.

Talkpal hợp với bạn nếu đã biết một ít tiếng Trung và muốn tập trước một tình huống, như gọi món hay phỏng vấn, trước khi nói với người thật. AI cũng có lúc sai, nên hãy kiểm tra lại những gì chưa chắc.

Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Việt. Chúng tôi chưa xác nhận được AI có giải thích bằng tiếng Việt hay không.

Glossika cho bạn nghe từng câu tiếng Trung rồi nói lại, với câu khó dần lên. Ứng dụng hợp với bạn nếu bạn muốn luyện nghe và nói qua thật nhiều câu mẫu.

Bằng tiếng Việt: Ứng dụng có giao diện tiếng Anh và tiếng Trung. Khi chọn tiếng Việt làm ngôn ngữ nguồn, bạn xem được bản dịch câu bằng tiếng Việt.

italki giúp bạn tìm giáo viên tiếng Trung dạy trực tuyến. Nếu bạn muốn sửa thanh điệu hay tập nói về công việc, một giáo viên có thể nghe và sửa cho riêng bạn.

Bằng tiếng Việt: Trang web và ứng dụng có tiếng Việt. Khi bật bộ lọc giáo viên "nói tiếng Việt", bạn sẽ thấy những người dạy tiếng Trung có thể giải thích bằng tiếng Việt.

HelloTalk hợp với bạn nếu bạn muốn dùng tiếng Trung với người thật mà chưa cần trả tiền học. Bạn có thể bắt đầu bằng tin nhắn ngắn, rồi chuyển sang nói khi đã tự tin hơn.

Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Việt. Bạn có thể tìm người nói tiếng Trung đang học tiếng Việt, và dùng công cụ dịch có sẵn khi bí từ.

Tandem cũng giúp bạn tìm bạn trao đổi ngôn ngữ. Khi bắt đầu, hãy hẹn với bạn cùng luyện mỗi lần nói bao lâu bằng tiếng Trung, bao lâu bằng tiếng Việt.

Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Việt. Khi đọc tin nhắn tiếng Trung chưa hiểu, bạn có thể bấm dịch ngay trong ứng dụng.

Trên Preply, bạn lọc gia sư tiếng Trung theo giờ rảnh và mục tiêu, rồi đặt bài với người bạn thấy hợp.

Bằng tiếng Việt: Giao diện không có tiếng Việt, nhưng bộ lọc "gia sư nói tiếng Việt" vẫn cho ra những người dạy tiếng Trung hiểu tiếng Việt.

Memrise hợp với bạn nếu bạn muốn học thêm từ vựng bên cạnh một khóa học. Các bài ôn ngắn, nên bạn có thể học trong lúc chờ xe hay nghỉ giải lao.

Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Việt. Trên App Store Việt Nam, tiếng Trung giản thể nằm trong các khóa dành cho người nói tiếng Việt.

Drops hợp với bạn nếu bạn thích học từ qua hình ảnh. Ngoài từ vựng, ứng dụng còn có phần riêng để làm quen với chữ Hán.

Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Việt. Trang của Drops không nói rõ nghĩa của từ tiếng Trung có hiện bằng tiếng Việt hay không.

Anki dành cho người thích tự quyết định mình ôn gì và khi nào. Bạn có thể thêm âm thanh và hình ảnh vào thẻ. Hãy tải AnkiMobile hoặc AnkiDroid từ đường dẫn trên trang chính thức của Anki.

Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Việt. Mặt sau của thẻ là tiếng Việt hay tiếng Anh do chính bạn hoặc người làm bộ thẻ quyết định.

Hanzii là từ điển Trung–Việt do một công ty Việt Nam làm. Ứng dụng còn có đề luyện HSK và chấm phát âm bằng AI.

Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Việt, và từ điển giải nghĩa bằng tiếng Việt.

Pleco là từ điển mà nhiều người học tiếng Trung trên thế giới cài sẵn trong điện thoại. Nếu bạn đọc được tiếng Anh, Pleco đi cùng được với bất kỳ khóa học nào.

Bằng tiếng Việt: Không có. Menu và lời giải nghĩa của Pleco đều bằng tiếng Anh.