Ứng dụng học tiếng Trung miễn phí

Miễn phí có nhiều nghĩa: có app tải về không mất tiền nhưng chỉ cho học vài phút, có khóa học còn miễn phí mà kèm quảng cáo, và có trang web miễn phí hoàn toàn. Bài này so sánh 7 cách học tiếng Trung phổ thông (chữ giản thể) miễn phí, và ghi rõ phần nào phải trả phí, cùng việc có giải thích bằng tiếng Việt hay không. Nếu bạn muốn chọn khóa học đầy đủ, hãy xem những ứng dụng học tiếng Trung tốt nhất.

Đọc bài học miễn phí

Bubblegum

Tiếng Việt
  • Giao diện ứng dụng
  • Bản dịch và giải thích (một phần)

Với người học nghiêm túc, Bubblegum là ứng dụng tốt nhất để học tiếng Trung phổ thông. Bạn học qua những bài đọc và bài nghe mà bạn hiểu gần hết, cách học này gọi là input dễ hiểu (comprehensible input).

Hãy cho Poppy, gia sư AI của bạn, biết trình độ và sở thích của bạn, rồi cô ấy sẽ viết các bài học tiếng Trung cho bạn. Nếu có câu nào khó hiểu, hãy nhờ Poppy giải thích.

Với Regenerative Review™, những từ bạn đã lưu sẽ xuất hiện lại trong bài học mới, nên bạn có thể ôn từ trong ngữ cảnh mới mà không cần dùng thẻ ghi nhớ.

Bằng tiếng Việt: Bạn dùng tiếng Việt cho ứng dụng và khi hỏi Poppy. Trong các bài học Poppy viết cho bạn, chạm vào một từ sẽ hiện nghĩa bằng tiếng Việt; ở bài học có sẵn trong thư viện, nghĩa có thể hiện bằng tiếng Anh. Một vài từ trong từ điển cũng hiển thị bằng tiếng Anh. Bạn xem tình trạng mới nhất trên trang tiếng Trung dành cho người Việt.

Tải Bubblegum ↓

  • Bài học tiếng Trung Poppy viết cho người học khác miễn phí để đọc.
  • Từ bạn lưu trong bài học xuất hiện lại trong bài học mới.
  • Bạn dùng được app bằng tiếng Việt.
  • Các giọng AI rõ ràng, giàu cảm xúc sẽ đọc to mọi bài học, và mỗi người nói có một giọng riêng.
  • Học từng chữ cái và âm của nó trong khóa học Pinyin miễn phí (bằng tiếng Anh).
  • Bài học riêng không giới hạn cần gói Pro.
  • Một vài nghĩa của từ vẫn hiển thị bằng tiếng Anh.
  • Chúng tôi tốn tiền làm bài học riêng, nên bạn cần Bubblegum Pro để có bao nhiêu bài tùy thích. Ai cũng có thể đọc miễn phí những bài học Poppy đã viết cho người học khác.
  • Regenerative Review™
  • Dạy pinyin
  • Chữ phồn thể
  • Chú âm

Điện thoại

Khóa học miễn phí có giới hạn

Duolingo

Tiếng Việt
  • Giao diện ứng dụng
  • Bản dịch và giải thích

Duolingo dẫn bạn đi theo từng bài tập ngắn. Duolingo có khóa tiếng Trung cho người nói tiếng Việt.

Bằng tiếng Việt: Bạn dùng được app bằng tiếng Việt, và khóa học dành cho người nói tiếng Việt.

  • Có khóa tiếng Trung dành cho người nói tiếng Việt.
  • Bạn học khóa này miễn phí, và gói Super chỉ là tùy chọn.
  • Bạn học qua những bài tập ngắn.
  • Bản miễn phí có quảng cáo.

    Điện thoạiWeb

    Drops

    Tiếng Việt
    • Giao diện ứng dụng

    Drops dạy từ tiếng Trung theo chủ đề, mỗi từ có hình minh họa và âm thanh. Các công cụ ôn tập như mục yêu thích và bài kiểm tra có sẵn cả khi bạn chưa dùng Premium.

    Bằng tiếng Việt: Bạn dùng được app bằng tiếng Việt.

    • Có khóa tiếng Trung phổ thông riêng.
    • Từ được học qua hình ảnh và trò chơi ngắn.
    • Chủ đề mới mở ra lần lượt khi bạn học.
    • Bản miễn phí cho luyện năm phút mỗi mười giờ, còn Premium bỏ giới hạn thời gian và chủ đề.

      Điện thoại

      Công cụ miễn phí bạn tự xây

      Anki

      Tiếng Việt
      • Giao diện ứng dụng

      Trong Anki, bạn xếp từ vào một bộ thẻ, rồi app quyết định khi nào mỗi thẻ hiện lại. Trên Android, bạn dùng AnkiDroid, một app riêng mà Anki giới thiệu.

      Bằng tiếng Việt: AnkiMobile trên iPhone có giao diện tiếng Việt. Nghĩa tiếng Việt nằm trong thẻ bạn viết.

      • Anki trên máy tính và AnkiWeb miễn phí, và không có gói đăng ký.
      • Bạn tự thêm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, câu và âm thanh vào thẻ.
      • Thẻ được ôn theo lịch SM-2 hoặc FSRS.
      • AnkiMobile trên iPhone trả phí một lần, 799.000đ trên App Store Việt Nam.
      • Anki không có khóa tiếng Trung sẵn: bạn tự làm thẻ hoặc tìm bộ thẻ người khác chia sẻ.
      • Thẻ ghi nhớ

      Điện thoạiWeb

      Trang web miễn phí

      Ba trang dưới đây mở được trên trình duyệt. 50LANGUAGES và LingoHut có giải thích bằng tiếng Việt; Mandarin Bean dùng tiếng Anh.

      Các ứng dụng khác chúng tôi đã xem (3)
      • 50LANGUAGESSổ tay câu tiếng Việt – tiếng Trung giản thể. Mọi bài học trên web và các tệp MP3 tải về đều miễn phí. Sách in bán riêng.
      • LingoHutBài học từ vựng và phát âm tiếng Trung theo chủ đề, mở miễn phí, không cần đăng ký. Giao diện và nghĩa của từ bằng tiếng Việt.
      • Mandarin BeanCác bài đọc tiếng Trung theo cấp độ, có bản ghi âm của giáo viên, chữ giản thể và phồn thể. Đọc bài miễn phí; bài tập đọc hiểu, ghi chú, bản dịch đầy đủ và PDF thuộc gói Premium. Giải thích bằng tiếng Anh.

      So sánh phần miễn phí

      Ứng dụngPhần còn miễn phíGiới hạnPhần trả phíKhóa học cho người ViệtNền tảng
      BubblegumĐọc bài học tiếng Trung Poppy viết cho người học khácBài học riêng không giới hạn cần gói ProBài học riêng không giới hạnCó, trợ giúp tiếng Việt một phầniPhone, iPad, Android, web
      DuolingoHọc khóa tiếng TrungCó quảng cáoSuper (tùy chọn)Khóa tiếng Trung từ tiếng ViệtiPhone, Android, web
      Drops5 phút mỗi 10 giờChủ đề mở lần lượtPremium: không giới hạn thời gian, chọn chủ đề, âm thanh tự phátKhóa tiếng TrungiPhone, Android
      AnkiAnki trên máy tính, AnkiWeb—AnkiMobile trên iPhone: 799.000đ một lầnThẻ tự làm hoặc bộ thẻ chia sẻMáy tính, web, iPhone; AnkiDroid cho Android
      50LANGUAGESBài học trên web và MP3—Sách in bán riêng; gỡ quảng cáo trả phíSổ tay Việt – Trung giản thểWeb, app Android
      LingoHutBài học trên web—Không thu phíBài học tiếng Trung có giao diện và nghĩa tiếng ViệtWeb
      Mandarin BeanCác bài đọc theo cấp độBài tập đọc hiểu, ghi chú, bản dịch đầy đủ và PDF cần PremiumPremiumGiải thích bằng tiếng AnhWeb

      Bài học bằng tiếng Việt

      Cột "Dùng được bằng tiếng Việt" cho biết giao diện có tiếng Việt không. Cột "Bản dịch và giải thích tiếng Việt" nói về phần dạy. Dấu — nghĩa là không có.

      Ứng dụngDùng được bằng tiếng ViệtBản dịch và giải thích tiếng Việt
      BubblegumCóMột phần
      DuolingoCóCó
      DropsCó—
      AnkiCó—
      50LANGUAGESCóCó
      LingoHutCóCó
      Mandarin Bean——

      Câu hỏi thường gặp

      Người mới bắt đầu nên chọn app tiếng Trung miễn phí nào?

      Nếu bạn nghiêm túc học tiếng Trung phổ thông, hãy bắt đầu với Bubblegum. Poppy, gia sư AI của bạn, viết bài học theo trình độ và sở thích của bạn. Nếu bạn muốn một khóa học có giải thích bằng tiếng Việt, hãy thử Duolingo, LingoHut hoặc sổ tay 50LANGUAGES trước.

      Tải app miễn phí có nghĩa là học miễn phí không?

      Không phải lúc nào cũng vậy. Drops tải về miễn phí nhưng chỉ cho 5 phút mỗi 10 giờ, và AnkiMobile trên iPhone có giá 799.000đ. 50LANGUAGES, LingoHut và Mandarin Bean là các trang web mở miễn phí.

      Bubblegum có miễn phí không?

      Có. Ai cũng có thể đọc miễn phí những bài học Poppy đã viết cho người học khác. Chúng tôi tốn tiền làm bài học riêng, nên bạn cần Bubblegum Pro để có bao nhiêu bài tùy thích.

      Nguồn
      1. Bubblegum: tình trạng hỗ trợ tiếng Trung bằng tiếng Việt
      2. Duolingo trên App Store Việt Nam
      3. Duolingo: danh sách khóa học (tiếng Anh)
      4. Duolingo: Duolingo có miễn phí không? (tiếng Anh)
      5. Drops trên App Store Việt Nam
      6. Drops: học tiếng Trung phổ thông (tiếng Anh)
      7. Drops: bản miễn phí và Premium (tiếng Anh)
      8. AnkiMobile trên App Store Việt Nam
      9. Hướng dẫn Anki (tiếng Anh)
      10. 50LANGUAGES: sổ tay câu tiếng Trung cho người Việt
      11. LingoHut: học tiếng Trung (tiếng Anh)
      12. Mandarin Bean (tiếng Anh)
      13. Bubblegum
      14. Duolingo
      15. Anki
      • Tiếng Trung
      • Học tiếng Trung miễn phí
      • Ứng dụng miễn phí
      • So sánh ứng dụng
      • Duolingo
      • Drops
      • Anki
      Tất cả bài viết

      Đăng ngày 14 tháng 11, 2026