-는 동안

While, During

3-darajaTalaffuzi neun dongan

-는 동안 harakat sodir bo'layotgan vaqt oralig'i haqida gapirish uchun ishlatiladi.

Qanday ishlaydi

-는 동안 bir harakat boshqa bir harakatning butun davomiyligi mobaynida sodir bo'lishini ifodalash uchun ishlatiladigan ko'p qirrali qolipdir. U birinchi harakatning vaqt oralig'iga urg'u beradi.

1. Tuzilishi:
U unli yoki undosh bilan tugashidan qat'i nazar, to'g'ridan-to'g'ri harakat fe'li o'zagiga qo'shiladi.

  • 가다 (borish) → 가는 동안 (borayotgan vaqtda)
  • 먹다 (yemoq) → 먹는 동안 (yeyayotgan vaqtda)
  • 공부하다 (o'qimoq) → 공부하는 동안 (o'qiyotgan vaqtda)

2. Otlar bilan ishlatilishi:
Ot (ta'til yoki yig'ilish kabi) davomida 'during' demoqchi bo'lsangiz, shunchaki otdan keyin 동안 so'zini qo'shasiz.

  • 방학 + 동안 → 방학 동안 (ta'til davomida)
  • 회의 + 동안 → 회의 동안 (yig'ilish davomida)

3. Ega moslashuvi:
-는 동안 bo'lagining egasi asosiy bo'lak egasi bilan bir xil yoki boshqacha bo'lishi mumkin. Bu -면서 dan asosiy farqidir, chunki u bir xil egani talab qiladi.

  • Bir xil ega: 제가 운전하는 동안 음악을 들었어요. (Men mashina haydayotganimda musiqa eshitdim.)
  • Turli egalar: 제가 운전하는 동안 친구는 잠을 잤어요. (Men mashina haydayotganimda do'stim uxlab qoldi.)

4. Zamoni:
Butun gapning zamoni asosiy bo'lakdagi oxirgi fe'l orqali ko'rsatiladi. -는 동안 qismining o'zi zamonga qarab o'zgarmaydi.

  • O'tgan zamon: 영화를 보는 동안 팝콘을 먹었어요. (Kino ko'rayotganimda popkorn yedim.)
  • Hozirgi zamon: 영화를 보는 동안 팝콘을 먹어요. (Kino ko'rayotganimda popkorn yeyman.)
  • Kelasi zamon: 영화를 보는 동안 팝콘을 먹을 거예요. (Kino ko'rayotganimda popkorn yeyman.)

Misollar (4)

  1. 밥을 먹는 동안 TV를 봤어요.

    I watched TV while eating a meal.

    So‘zma-so‘z: Ovqat yeyayotgan vaqtda televizor ko'rdim.

  2. 제가 요리하는 동안 아이들은 숙제를 했어요.

    While I was cooking, the children did their homework.

    So‘zma-so‘z: Men ovqat pishirayotganimda, bolalar uy vazifasini qilishdi.

    Ushbu misol -는 동안 ikki bo'lakning egalari ('men' va 'bolalar') turlicha bo'lganda qanday ishlatilishini ko'rsatadi.

  3. 한국에 사는 동안 좋은 친구들을 많이 만났어요.

    While living in Korea, I met many good friends.

    So‘zma-so‘z: Koreyada yashayotgan vaqtimda ko'plab yaxshi do'stlar orttirdim.

  4. 수업을 듣는 동안에는 휴대폰을 사용하면 안 돼요.

    You shouldn't use your phone while attending class.

    So‘zma-so‘z: Darsda o'tirgan vaqtda telefondan foydalanmasligingiz kerak.

    Bu yerda vaqt oralig'ini ta'kidlash uchun 동안 ga 에는 yuklamasi qo'shilgan. 에 yuklamasi vaqtni belgilaydi, 는 esa urg'u yoki qiyoslash qo'shadi. Bu keng tarqalgan birikma.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • -는 동안 ni sifatlar bilan ishlatish.

    Boshqa ma’no날씨가 좋은 동안 산책했어요.
    날씨가 좋을 때 산책했어요.

    -는 동안 faqat harakat fe'llariga qo'shilishi mumkin. Muayyan holat (sifat bilan tasvirlangan) mavjud bo'lganda biror narsa sodir bo'lishini tasvirlash uchun 때 (masalan, -ㄹ/을 때) qolipidan foydalanishingiz kerak.

  • Egalar turlicha bo'lganda -는 동안 ni -면서 bilan adashtirish.

    제가 운전하면서 친구는 옆에서 잤어요.
    제가 운전하는 동안 친구는 옆에서 잤어요.

    -면서 qolipi har ikkala harakatning egasi bir xil bo'lishini talab qiladi. Agar ikki xil ega bir vaqt oralig'ida harakat qilsa, -는 동안 ishlatilishi shart.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

-는 동안동안-는
Bubblegum-da mashq qiling: -는 동안AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.