-(으)ㄴ 지

Qancha Vaqt O'tgani, -mi Yo'qligi

3-darajaTalaffuzi ji

Bu shakl ikkita asosiy ma'noda qo'llaniladi. Birinchisi vaqt haqida gapirish uchun: 'Koreyaga kelganimga bir yil bo'ldi' (한국에 온 지 1년 됐어요). Ikkinchisi esa holat haqidagi noaniqlikni bildirish uchun: 'Qimmatmi-yo'qmi bilmayman' (비싼지 모르겠어요).

Bu qolipning asosiy sahifasi ham bor: -(으)ㄴ 지 (Since)

Qanday ishlaydi

Bu shakl kontekstga qarab aniqlanadigan ikkita asosiy ma'noga ega. Qaysi ma'noda qo'llanilayotganini ajratib olish muhimdir.

1. O'tgan vaqt ('...dan beri / ...ganiga')
Bu qo'llanish harakat yakunlanganidan beri qancha vaqt o'tganini o'lchaydi. U har doim o'tgan voqeaga ishora qiladi.

Tuslanishi (Harakat fe'llari):

  • Unli yoki ㄹ bilan tugaydigan fe'l o'zaklariga: -ㄴ 지 qo'shiladi
    - 오다 → 온 지 (kelganidan beri)
    - 살다 → 산 지 (yashaganidan beri)
  • Undosh bilan tugaydigan fe'l o'zaklariga: -은 지 qo'shiladi
    - 먹다 → 먹은 지 (yeganidan beri)

Odatdagi gap tuzilishi:
Fe'l-(으)ㄴ 지 + [Vaqt oralig'i] + 되다/넘다/지나다.
Misol: 한국에 온 지 1년이 되었어요. (Koreyaga kelganimga bir yil bo'ldi.)

2. Noaniqlik ('...mi yo'qligi')
Bu qo'llanish holat yoki sifat haqidagi savolni kattaroq gapning ichiga joylashtiradi. Bu shakl bilvosita savollar uchun ishlatiladigan -(으)ㄴ/는지 qo'shimchalar oilasiga kiradi. Aynan ushbu -(으)ㄴ 지 shakli sifatlar va 이다 uchun qo'llaniladi.

Tuslanishi (Sifatlar va 이다):

  • Muhim: '...mi yo'qligi' ma'nosidagi qo'shimcha bo'shliqsiz yoziladi — 큰지, 작은지, 학생인지 — oralig'ida bo'shliq bo'lgan -(으)ㄴ 지 shakli esa '...dan beri' ma'nosini bildiradi.
  • Unli yoki ㄹ bilan tugaydigan sifat o'zaklariga: -ㄴ지 qo'shiladi
    - 크다 → 큰지 (kattami-yo'qmi)
    - 멀다 → 먼지 (uzoqmi-yo'qmi)
  • Undosh bilan tugaydigan sifat o'zaklariga: -은지 qo'shiladi
    - 작다 → 작은지 (kichikmi-yo'qmi)
  • Otlar (이다 bilan): Ot + -(이)ㄴ지
    - 학생이다 → 학생인지 (talabami-yo'qmi)

Ushbu gap bo'lagidan keyin odatda 알다, 모르다, 궁금하다 kabi bilish, so'rash yoki qiziqish fe'llari keladi.
Misol: 그 사람이 학생인지 모르겠어요. (U odamning talaba yoki talaba emasligini bilmayman.)

Ularni qanday ajratish mumkin?
-(으)ㄴ 지 so'zidan keyin nima kelganiga qarang. Agar vaqt oralig'i va 되다, 넘다 yoki 지나다 kabi fe'llarni ko'rsangiz, bu '...dan beri' ma'nosini bildiradi. Agar 알다, 모르다 yoki 궁금하다 kabi fe'llarni ko'rsangiz, bu '...mi yo'qligi' ma'nosini bildiradi.

Misollar (5)

  1. 한국에 온 지 1년이 되었어요.

    Koreyaga kelganimga bir yil bo'ldi.

    So‘zma-so‘z: Koreyaga kelganidan beri 1 yil bo'ldi.

    Bu misol 'o'tgan vaqt' ma'nosini ko'rsatadi. '온 지' so'zlovchining Koreyaga kelgan vaqtini belgilaydi.

  2. 점심 먹은 지 얼마나 됐어요?

    Tushlik qilganingizga qancha vaqt bo'ldi?

    So‘zma-so‘z: Tushlik yeganidan beri qancha bo'ldi?

    Undosh o'zakli fe'l bilan 'o'tgan vaqt' shaklidan foydalanilgan ko'p uchraydigan savol (먹다 → 먹은 지).

  3. 이 옷이 저한테 작은지 한번 입어 볼게요.

    Bu kiyimlar menga kichik kelmasligini bilish uchun kiyib ko'raman.

    So‘zma-so‘z: Bu kiyimlar menga kichikmi bir marta kiyib ko'raman.

    Bu yerda 작다 (kichik bo'lmoq) sifati 'kichikmi-yo'qmi' degan noaniqlikni ifodalash uchun 작은지 shakliga kiradi.

  4. 그 사람이 학생인지 아닌지 잘 모르겠어요.

    U odamning talaba yoki talaba emasligini yaxshi bilmayman.

    So‘zma-so‘z: U odam talabami emasmi yaxshi bilmayman.

    Bu misol ot bilan ishlatilgan 'noaniqlik' ma'nosini ko'rsatadi. '학생인지' iborasi gap ichiga 'U odam talabami?' degan savolni joylashtiradi.

  5. 날씨가 좋은지 나쁜지 창밖을 보세요.

    Ob-havo yaxshimi-yo'qmi bilish uchun derazadan tashqariga qarang.

    So‘zma-so‘z: Ob-havo yaxshimi yomonmi deraza tashqarisiga qarang.

    Bu yerda 'yaxshimi-yo'qmi' ma'nosini bildirish uchun 좋다 (yaxshi bo'lmoq) sifatidan 좋은지 shakli hosil qilingan.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • 'O'tgan vaqt' ma'nosi uchun hozirgi zamon -는지 shaklidan foydalanish.

    서울에 오는지 1년 됐어요.
    서울에 온 지 1년 됐어요.

    'O'tgan vaqt' ma'nosi har doim o'tmishda yakunlangan harakatga ishora qiladi. Shuning uchun hozirgi zamon harakat fe'li -는 emas, o'tgan zamon aniqlovchisi -(으)ㄴ shaklidan foydalanishingiz kerak.

  • -(으)ㄴ 지 ('...dan beri') shaklini -는 동안 ('...davomida') bilan chalkashtirish.

    한국에 사는 지 재미있는 일이 많았어요.
    한국에 사는 동안 재미있는 일이 많았어요.

    -(으)ㄴ 지 vaqt oralig'ining boshlanish nuqtasini ko'rsatadi ('...dan beri'). -는 동안 esa harakat sodir bo'layotgan butun davrni ifodalaydi ('...davomida'). Koreyadagi vaqtingiz davomida sodir bo'lgan voqealar haqida gapirish uchun -는 동안 shaklidan foydalaning.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bu qolipdagi so‘zlar

-ㄴ 지지-ㄴ지