-거나
Yoki
-거나 ikki harakat yoki ta'rifni 'yoki' so'zi bilan bog'lash uchun ishlatiladi. Masalan, 'Men kino ko'raman yoki kitob o'qiyman.'
Qanday ishlaydi
-거나 ikki yoki undan ortiq harakat yoki holat o'rtasidagi tanlovni ifodalashning oddiy va keng tarqalgan usulidir. U o'zak unli yoki undosh bilan tugashidan qat'i nazar, fe'l yoki sifat o'zagiga to'g'ridan-to'g'ri qo'shiladi.
Yasalishi:
Fe'l/Sifat o'zagi + -거나
- 먹다 (yemoq) → 먹거나 (yemoq yoki...)
- 가다 (bormoq) → 가거나 (bormoq yoki...)
- 예쁘다 (chiroyli bo'lmoq) → 예쁘거나 (chiroyli bo'lmoq yoki...)
- 좋다 (yaxshi bo'lmoq) → 좋거나 (yaxshi bo'lmoq yoki...)
Ishlatilishi:
1. Ikki variantni sanash: U ikki gap bo'lagini bog'lab, ularni muqobil variant sifatida taqdim etadi.
• 주말에는 보통 집에서 쉬거나 친구를 만나요. (Dam olish kunlari odatda uyda dam olaman yoki do'stlarim bilan uchrashaman.)
2. Bir nechta variantni sanash: Ikki dan ortiq tanlovni sanab o'tish uchun -거나 ni takrorlashingiz mumkin.
• 심심할 때 음악을 듣거나, 영화를 보거나, 게임을 해요. (Zerikkanimda musiqa eshitaman, kino ko'raman yoki o'yin o'ynayman.)
Muhim farq:
Garchi -거나 fe'l va sifatlar uchun bo'lsa-da, otlar bilan 'yoki' ma'nosini berish uchun -(이)나 qo'shimchasi ishlatiladi.
- Fe'llar: 커피를 마시거나 주스를 마실 거예요. (Men qahva ichaman yoki sharbat ichaman.)
- Otlar: 커피나 주스를 마실 거예요. (Men qahva yoki sharbat ichaman.)
U ko'pincha 'yoki' ma'nosini anglatuvchi -든지 bilan solishtiriladi. Garchi ular ko'pincha bir-birining o'rnida ishlatilsa-da, -든지 'qaysi biri bo'lishining farqi yo'q' degan befarqlik ma'nosini kuchliroq ifodalashi mumkin. -거나 esa variantlarni neytral tarzda sanab o'tish uchun ishlatiladi.
Misollar (5)
- 주말에는 보통 영화를 보거나 책을 읽어요.
On weekends, I usually watch a movie or read a book.
So‘zma-so‘z: Dam olish kunlari odatda kino ko'raman yoki kitob o'qiyman.
- 날씨가 덥거나 비가 오면 실내에서 놀아요.
If the weather is hot or it rains, we play indoors.
So‘zma-so‘z: Ob-havo issiq bo'lsa yoki yomg'ir yog'sa, biz ichkarida o'ynaymiz.
- 저녁으로 피자를 시키거나 파스타를 만들까요?
Shall we order pizza or make pasta for dinner?
So‘zma-so‘z: Kechki ovqat uchun pitsa buyurtma qilamizmi yoki pasta tayyorlaymizmi?
- 질문이 있거나 도움이 필요하면 언제든지 말해주세요.
If you have a question or need help, please tell me anytime.
So‘zma-so‘z: Savolingiz bo'lsa yoki yordam kerak bo'lsa, iltimos, menga istalgan vaqtda ayting.
- 피곤하면 잠을 자거나 따뜻한 차를 마시는 게 좋아요.
If you're tired, it's good to sleep or drink warm tea.
So‘zma-so‘z: Agar charchagan bo'lsangiz, uxlash yoki iliq choy ichish yaxshi.
Ko‘p uchraydigan xatolar
Otlar bilan -(이)나 o'rniga -거나 dan foydalanish.
저는 커피거나 주스를 마시고 싶어요.저는 커피나 주스를 마시고 싶어요.-거나 fe'l va sifatlarni bog'lash uchun ishlatiladi. Otlarni bog'lash uchun -(이)나 dan foydalanishingiz kerak. To'g'ri gap 'Men qahva yoki sharbat ichmoqchiman' degan ma'noni anglatadi.
-거나 (yoki) va -고 (va/va keyin) ni aralashtirib yuborish.
Boshqa ma’no아침에 일어나거나 세수를 해요.아침에 일어나고 세수를 해요.Noto'g'ri gap 'Ertalab men uyg'onaman YOKI yuzimni yuvaman' degan ma'noni anglatadi, bu mantiqsiz. Bu harakatlar ketma-ketlikda sodir bo'ladi. Ketma-ket harakatlar uchun 'va keyin' ma'nosida -고 dan foydalaning.
Qanday bog‘lanadi
Avval buni o‘rganing
Bog‘liq qoliplar
- -나 (선택)Yoki, naq
-거나 fe'l va sifatlar uchun ishlatiladi, -(이)나 esa otlar uchun ishlatiladigan ekvivalent 'yoki' qo'shimchasidir. Ular turli so'z turkumlari uchun bir xil vazifani bajaradi.
3-daraja - -든지Nima qanday/kim/qachon bo'lishidan qat'i nazar
Ikkalasi ham fe'l/sifatlar uchun 'yoki' ma'nosini anglatadi. Biroq, -든지 ko'pincha befarqlikni ('qaysi biri bo'lishining farqi yo'q') nazarda tutadi, -거나 esa tanlovlarni sanab o'tishning neytral usulidir.
3-daraja - -고Va, undan so‘ng
-고 'va' yoki 'va keyin' degan ma'noni anglatadi va birga yoki ketma-ket sodir bo'ladigan harakatlarni bog'laydi. Bu harakatlarni muqobil ('yoki') sifatida taqdim etadigan -거나 bilan qarama-qarshidir.
1-daraja - Fe'l o'zaklari
-거나 to'g'ridan-to'g'ri fe'l o'zaklari va sifat o'zaklariga qo'shiladi. Fe'l yoki sifat o'zagini qanday aniqlashni tushunish ushbu qolipdan to'g'ri foydalanish uchun asosiy hisoblanadi.
Asoslar
Keyin o‘rganing
Shu qolip asosiga qurilgan qoliplar.