-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다

اس بات کا کوئی امکان نہیں

سطح 5تلفظ neun ri ga eopda

یہ شدید بے یقینی یا ناممکن ہونے کا اظہار کرتا ہے، جس کا مطلب ہے 'اس بات کا کوئی امکان نہیں کہ...' یا 'ایسا نہیں ہو سکتا کہ...'.

یہ کیسے کام کرتا ہے

-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다 بے یقینی کا ایک طاقتور اظہار ہے، جو -지 않다 جیسے سادہ نفی کے مقابلے میں کہیں زیادہ مضبوط ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ دستیاب شواہد یا عقلِ سلیم کی بنیاد پر، ایک خاص صورتحال ناممکن یا انتہائی غیر متوقع ہے۔

صرف و نحو کے اصول:
صرف و نحو کا انحصار زمانے پر اور اس بات پر ہے کہ آیا یہ ایک عملی فعل ہے یا وضاحتی فعل (صفت)۔

1. حال کا زمانہ:

  • عملی افعال: فعل کے مادے کے ساتھ -는 리가 없다 لگائیں۔
    - 먹다 → 먹는 리가 없다 (اس بات کا کوئی امکان نہیں کہ کوئی کھا رہا ہے)
  • صفت/이다: مادے کے ساتھ -ㄹ/을 리가 없다 لگائیں۔ یہ ایک اہم نکتہ ہے؛ مستقبل کی شکل کا استعمال موجودہ حالت کے بارے میں بے یقینی ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
    - 예쁘다 → 예쁠 리가 없다 (اس بات کا کوئی امکان نہیں کہ وہ خوبصورت ہے)
    - 학생이다 → 학생일 리가 없다 (اس بات کا کوئی امکان نہیں کہ وہ طالب علم ہے)

2. ماضی کا زمانہ:

  • تمام افعال/صفات: مادے کے ساتھ -았/었을 리가 없다 لگائیں۔
    - 가다 → 갔을 리가 없다 (اس بات کا کوئی امکان نہیں کہ وہ گئے)
    - 좋다 → 좋았을 리가 없다 (اس بات کا کوئی امکان نہیں کہ یہ اچھا تھا)

3. مستقبل کا زمانہ:

  • تمام افعال/صفات: مادے کے ساتھ -ㄹ/을 리가 없다 لگائیں۔
    - 오다 → 올 리가 없다 (اس بات کا کوئی امکان نہیں کہ وہ آئے گا)
    - 춥다 → 추울 리가 없다 (اس بات کا کوئی امکان نہیں کہ سردی ہوگی)

یہ پیٹرن اکثر کسی دوسرے کے بیان کی تردید کرنے یا کسی صورتحال کے بارے میں پختہ یقین کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

مثالیں (5)

  1. 그 성실한 사람이 회사를 그만둘 리가 없어요.

    There's no way that diligent person would quit the company.

    لفظ بہ لفظ: That diligent person the company quit possibility does not exist.

    مستقبل کے زمانے کی شکل 그만둘 리가 없다 کا استعمال مستقبل کے ممکنہ عمل کے بارے میں شدید بے یقینی ظاہر کرنے کے لیے کیا گیا ہے۔

  2. 어제 분명히 여기에 뒀는데, 내 지갑이 없어졌을 리가 없어.

    I definitely put it here yesterday, so there's no way my wallet disappeared.

    لفظ بہ لفظ: Yesterday clearly here I put, my wallet disappeared possibility does not exist.

    ماضی کے زمانے کی شکل 없어졌을 리가 없다 کا استعمال ماضی کے واقعے کے بارے میں بے یقینی ظاہر کرنے کے لیے کیا گیا ہے۔

  3. 시험공부를 하나도 안 했는데 합격할 리가 있나?

    I didn't study for the exam at all, so how could I possibly pass? (Rhetorical: There's no way I'll pass.)

    لفظ بہ لفظ: Exam study one thing not did but pass possibility is there?

    یہ مثال ایک استعاراتی سوال میں 리가 있다 کا استعمال کرتی ہے جس کا مطلب 리가 없다 جیسا ہی ہے۔ یہ ناممکن ہونے پر زور دیتا ہے۔

  4. 그 똑똑한 아이가 이렇게 쉬운 문제를 모를 리가 없어요.

    There's no way that smart kid doesn't know such an easy problem.

    لفظ بہ لفظ: That smart child like this easy problem not know possibility does not exist.

    موجودہ علم کی حالت کے بارے میں بے یقینی ظاہر کرنے کے لیے 모를 리가 없다 کا استعمال کیا گیا ہے۔

  5. 지금이 새벽 3시인데 가게 문이 열려 있을 리 없어.

    It's 3 AM right now, so there's no way the store is open.

    لفظ بہ لفظ: Now is 3 AM but store door open is possibility does not exist.

    یہاں، زیادہ دوستانہ انداز کے لیے 가 کو حذف کر دیا گیا ہے (있을 리 없어)۔ یہ موجودہ صورتحال کے بارے میں ایک منطقی نتیجے کا اظہار کرتا ہے۔

عام غلطیاں

  • منطقی ناممکن ہونے (-ㄹ 리가 없다) کو جسمانی نااہلی (-ㄹ 수 없다) کے ساتھ خلط ملط کرنا۔

    مختلف مطلب컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 리가 없어요.
    컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 수 없어요.

    -ㄹ 리가 없다 بے یقینی یا کسی چیز کے منطقی طور پر ناممکن ہونے کا اظہار کرتا ہے۔ -ㄹ 수 없다 صلاحیت یا اجازت کی کمی کا اظہار کرتا ہے۔ چونکہ ٹوٹا ہوا کمپیوٹر ای میل بھیجنے کی جسمانی نااہلی کا باعث بنتا ہے، اس لیے -ㄹ 수 없다 درست ہے۔

  • صفات کے ساتھ حال کے زمانے کی شکل -는 کا استعمال کرنا۔

    مختلف مطلب이 음식이 맛없는 리가 없어요.
    이 음식이 맛없을 리가 없어요.

    کسی صفت (جیسے 맛없다) کے ساتھ موجودہ حالت کے بارے میں بے یقینی ظاہر کرنے کے لیے، آپ کو مستقبل کے زمانے کی شکل -ㄹ/을 کا استعمال کرنا ہوگا۔ -는 کی شکل صرف موجودہ زمانے کے عملی افعال کے لیے ہے۔

یہ کیسے جڑتا ہے

پہلے یہ سیکھیں

متعلقہ پیٹرنز

اس پیٹرن کے الفاظ

리-ㄹ 리가 없다
Bubblegum میں مشق کریں: -ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다Poppy، آپ کی AI ٹیوٹر، آپ کی سطح پر کورین کے اسباق لکھتی ہے۔ سبق میں کسی بھی گرامر پوائنٹ پر ٹیپ کریں اور اس کی پوری وضاحت دیکھیں۔