-지 않다

Заперечення

Рівень 1Звучить як ji anda

«Довга форма» заперечення. Додайте -지 않다 до основи дієслова або прикметника, щоб сказати «не».

Як це працює

-지 않다 — це один із найпоширеніших способів утворення заперечного речення в корейській мові. Його часто називають «довгою формою» заперечення, на відміну від «короткої форми» з використанням 안.

Як це використовувати:
1. Візьміть словникову форму дієслова або прикметника (наприклад, 먹다 — їсти, 예쁘다 — бути гарним).
2. Приберіть -다, щоб отримати основу (먹-, 예쁘-).
3. Додайте -지 않다 до основи.
- 먹다 → 먹지 않다
- 예쁘다 → 예쁘지 않다

Кінцева частина, 않다, сама є дієсловом, тому її потрібно відмінювати відповідно до часу та рівня ввічливості.

Поширені відмінювання:

Теперішній час (неформально-ввічливий): -지 않아요
Минулий час (неформально-ввічливий): -지 않았어요
Майбутній час (неформально-ввічливий): -지 않을 거예요
Теперішній час (формально-ввічливий): -지 않습니다

Ця модель дуже регулярна і послідовно працює майже з усіма дієсловами та прикметниками, включаючи багато неправильних, що робить її дуже корисною для тих, хто вивчає мову.

Приклади (4)

저는 학교에 가지 않아요.
I don't go to school.
Слово за словом: Я до школи йти не.
이 음식은 맵지 않아요.
This food is not spicy.
Слово за словом: Ця їжа гостра не.
Тут -지 않다 додається до основи прикметника 맵- (від 맵다).
어제 숙제를 하지 않았어요.
I didn't do my homework yesterday.
Слово за словом: Вчора домашню роботу робити не робив.
Минулий час утворюється шляхом відмінювання 않다 у 않았어요.
주말에는 일하지 않을 거예요.
I'm not going to work on the weekend.
Слово за словом: На вихідних працювати не буду.
Майбутній час утворюється шляхом відмінювання 않다 у 않을 거예요.

Типові помилки

Забування відмінити 않다
저는 김치를 먹지 않다.
저는 김치를 먹지 않아요.
않다 — це дієслово, яке потрібно відмінювати. У теперішньому неформально-ввічливому стилі воно стає 않아요.
Використання -지 않다 для заперечення іменників
이것은 사과지 않아요.
이것은 사과가 아니에요.
-지 않다 використовується для дієслів та прикметників. Щоб заперечити іменник (наприклад, «яблуко»), потрібно використовувати конструкцію «Іменник + 이/가 아니다».