-고 있다

Форма -고 있다

Рівень 1Звучить як go itda

Конструкція -고 있다 використовується, щоб сказати, що ви робите щось просто зараз. Вона схожа на додавання закінчення «-ing» до дієслова в англійській мові.

Як це працює

Це одна з найуживаніших і найкорисніших конструкцій у корейській мові. Вона виражає теперішній тривалий час, описуючи дію, яка відбувається просто в момент мовлення.

Як її утворити:
Просто візьміть основу дієслова (дієслово без -다) і додайте -고 있다.

  • 먹다 (їсти) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
  • 보다 (бачити/дивитися) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
  • 공부하다 (вчитися) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

Частина 있다 потім відмінюється відповідно до потрібного рівня ввічливості та часу.

  • Теперішній увічливий: -고 있어요
  • Теперішній офіційний: -고 있습니다
  • Минулий увічливий: -고 있었어요 (робив/робила щось тривалий час)

Звички та тривалі періоди:
-고 있다 також описує дію, яку ви продовжуєте регулярно робити протягом певного часу, а не лише те, чим ви зайняті просто зараз.

  • 요즘 매일 운동하고 있어요. (Останнім часом я щодня займаюся спортом.)

운동해요 — це нейтральний теперішній час. 운동하고 있어요 додає відтінок «цими днями, триває».

Шаноблива форма:
Коли людина, яка виконує дію, є кимось, до кого слід виявити повагу (наприклад, бабуся чи вчитель), замість 있다 використовують шанобливе дієслово 계시다. Конструкція набуває вигляду -고 계시다.

  • 할머니가 주무시고 계세요. (Бабуся спить.)

Приклади (5)

  1. 지금 뭐 하고 있어요?

    Що ти робиш зараз?

    Слово за словом: Зараз що робиш є?

  2. 저는 책을 읽고 있어요.

    Я читаю книжку.

    Слово за словом: Я книжку читаю є.

  3. 동생이 텔레비전을 보고 있어요.

    Мій молодший брат дивиться телевізор.

    Слово за словом: Молодший брат телевізор дивиться є.

  4. 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.

    Учора я розмовляв із другом.

    Слово за словом: Учора з другом розмовляв є.

    Це показує минулий тривалий час. Дія розмови тривала в певний момент у минулому.

  5. 사장님은 회의하고 계세요.

    Начальник проводить нараду.

    Слово за словом: Начальник зустріч робить є (шанобливо).

    계시다 — це шаноблива форма дієслова 있다. Вона використовується тут, тому що підмет 사장님 (начальник) потребує вищого рівня поваги.

Типові помилки

  • Використання -고 있다 з прикметниками.

    날씨가 춥고 있어요.
    날씨가 추워요.

    Конструкція -고 있다 використовується для дій (дієслів), а не для станів (прикметників). Щоб сказати «холодно», ви просто змінюєте прикметник 춥다 на 추워요.

Як це пов’язано

Спершу вивчіть це

Пов’язані конструкції

Слова в цій конструкції

-고 있다있다-고
Практика в Bubblegum: -고 있다Poppy, ваша ШІ-репетиторка, пише уроки на вашому рівні (корейська мова). Торкніться будь-якого граматичного пункту в уроці, щоб побачити повне пояснення.