-도
Також, теж, навіть
-도 — це частка, яка приєднується до іменників і означає «також» або «теж».
Як це працює
Частка -도 є однією з найпоширеніших часток у корейській мові. Її основна функція — додати значення «також» або «теж» до іменника, до якого вона приєднується.
Як використовувати:
Просто приєднайте -도 до кінця іменника або займенника. Не має значення, закінчується іменник на голосний чи приголосний звук.
- 학생 (студент) → 학생도 (студент також)
- 사과 (яблуко) → 사과도 (яблуко також)
Важливе правило:
-도 замінює частки підмета 이/가 та частки додатка 을/를. Ви не повинні використовувати їх разом.
- Неправильно: 제가도 학생이에요. (X)
- Правильно: 저도 학생이에요. (Я також студент.)
- Неправильно: 저는 사과를도 먹어요. (X)
- Правильно: 저는 사과도 먹어요. (Я також їм яблука.)
Однак -도 можна приєднувати після інших часток, таких як частки місця 에 та 에서.
- 학교에 가요. (Я йду до школи.) → 학교에도 가요. (Я також йду до школи.)
- 도서관에서 공부해요. (Я вчуся в бібліотеці.) → 도서관에서도 공부해요. (Я також вчуся в бібліотеці.)
Хоча її основне значення — «також» або «теж», іноді вона може нести відтінок «навіть», особливо щоб висловити здивування або підкреслити щось.
Приклади (4)
- 저도 학생이에요.
I am also a student.
Слово за словом: Я також студент є.
Це означає, що хтось інший є студентом, і мовець також ним є.
- 저는 사과를 좋아해요. 그리고 배도 좋아해요.
I like apples. And I like pears, too.
Слово за словом: Я яблука люблю. І груші також люблю.
Зверніть увагу, як -도 замінює частку додатка -를 у слові '배' (груша).
- 저는 주말에 영화관에 가요. 도서관에도 가요.
On the weekend, I go to the movie theater. I also go to the library.
Слово за словом: На вихідних я в кінотеатр йду. В бібліотеку також йду.
Тут -도 додається після частки місця -에, щоб означати «в бібліотеку також».
- 비가 와요. 바람도 불어요.
It's raining. The wind is blowing, too.
Слово за словом: Дощ іде. Вітер також дме.
Це також може нести відтінок «навіть вітер дме», додаючи акцент до ситуації.
Типові помилки
Як це пов’язано
Пов’язані конструкції
- 은/는Частка теми
-도 додає елемент («також», «теж»), тоді як 은/는 позначає тему речення. Вони мають різні функції. '저는 학생이에요' (Щодо мене, я студент) проти '저도 학생이에요' (Я також студент).
Рівень 1 - 이/가Маркер підмета
-도 замінює частку підмета. '친구가 와요' (Друг приходить) стає '친구도 와요' (Друг також приходить).
Рівень 1 - 을/를Об'єктний відмінок
-도 замінює частку додатка. '영화를 봐요' (Я дивлюся фільм) стає '영화도 봐요' (Я також дивлюся фільм).
Рівень 1 - 와/과І, з
Обидві можуть перераховувати іменники, але 와/과 просто означає «і» (наприклад, 사과와 배 - яблука і груші), тоді як -도 додає елемент з відтінком «на додаток до чогось іншого».
Рівень 1
Що вчити далі
Конструкції, які спираються на цю.