-지 말다

Yapma

Seviye 1Okunuşu ji malda

-지 말다, Korece'de 'yapma' anlamına gelen emir kipidir. Birine bir eylemi yapmamasını söylemek için fiil köküne eklersiniz.

Nasıl çalışır

Birine bir şeyi yapmamasını söylemek için Fiil Kökü + -지 말다 yapısını kullanırsınız. 말다 fiili daha sonra duruma ve konuştuğunuz kişiye göre çekimlenir. Bu, bir eylemden kaçınması için verilen doğrudan bir emirdir.

Yaygın Çekimler:

-지 마세요: Standart nazik biçim (해요체). Bu, en yaygın ve çok yönlü biçimdir. Naziktir ve çoğu kişiyle kullanılabilir. (örneğin, 가지 마세요 - Lütfen gitmeyin.)
-지 마십시오: Resmi nazik biçim (하십시오체). Çok resmi ortamlarda, kamu duyurularında veya yüksek derecede saygı gösterirken kullanılır. (örneğin, 들어가지 마십시오 - Lütfen girmeyin.)
-지 마: Samimi/günlük biçim (반말). Yakın arkadaşlar, aile veya sizden küçük kişilerle kullanılır. (örneğin, 걱정하지 마 - Endişelenme.)

Yapı her zaman aynıdır: fiil kökünü bulun ve -지 말다 ekleyin, ardından 말다 fiilini çekimleyin.

Örnekler (4)

사진을 찍지 마세요.
Please don't take pictures.
Kelime kelime: Fotoğraf nesne eki çekmek yapmayın lütfen.
너무 걱정하지 마.
Don't worry too much.
Kelime kelime: Çok fazla endişelenme.
Bu, yakın bir arkadaş veya sizden küçük biriyle kullanılan samimi biçimdir (-지 마).
수업 시간에 자지 마십시오.
Please do not sleep during class time.
Kelime kelime: Ders sırasında uyumayın lütfen (resmi).
Bu, öğrencilere hitap eden bir öğretmen veya kamu duyurusu için uygun olan resmi biçimdir (-지 마십시오).
늦게 전화하지 마세요.
Please don't call late.
Kelime kelime: Geç arama lütfen.

Sık yapılan hatalar

Emirler için -지 말다 yerine 안 kullanmak.
Farklı anlam안 가세요.
가지 마세요.
안, olumsuz emirler için değil, olumsuz ifadeler ('Gitmiyorum') için kullanılır. Birine 'Gitme' demek için -지 마세요 kullanmalısınız.
Sıfatlara -지 말다 eklemek.
슬프지 마세요.
슬퍼하지 마세요.
Emirler sadece eylem fiilleriyle kullanılabilir. 슬프다 (üzgün olmak) gibi sıfatlar bir durumu tanımlar, eylemi değil. Emir oluşturmak için sıfatı genellikle 슬퍼하다 (üzgün hissetmek/davranmak) gibi bir fiil biçimine dönüştürmeniz gerekir.