-(으)세요

Lütfen

Seviye 1Okunuşu seyo

Birinden nazikçe bir şey yapmasını istemek için -세요 kullanın, örneğin 'Lütfen oturun'.

Nasıl çalışır

-세요, Korece'deki en yaygın ve önemli fiil eklerinden biridir. Yaşça büyük birine, öğretmeninize, bir müşteriye veya bir yabancıya nazikçe ricada bulunmak, talimat vermek veya emir iletmek için kullanılır.

Standart nazik konuşma tarzı olan 해요체'nin bir parçasıdır.

Çekim Kuralları:
Ek, fiil kökünün son harfine göre değişir.

  • Fiil kökü ünlü ile bitiyorsa: -세요 ekleyin.
    Örnek: 가다 (gitmek) → 가 + 세요 → 가세요 (Lütfen gidin.)
  • Fiil kökü ünsüz ile bitiyorsa: -으세요 ekleyin.
    Örnek: 읽다 (okumak) → 읽 + 으세요 → 읽으세요 (Lütfen okuyun.)
  • Fiil kökü ㄹ ile bitiyorsa: ㄹ harfini düşürün ve -세요 ekleyin.
    Örnek: 만들다 (yapmak) → 만드 + 세요 → 만드세요 (Lütfen yapın.)

Sorularda Kullanımı:
-세요, birinin eylemleri hakkında nazikçe soru sormak için de kullanılabilir. Bu durumda cümlenin sonundaki tonlama yükselir.
Örnek: 어디 가세요? (Nereye gidiyorsunuz?)

Bu ek, saygı ifadesi olan -시- işaretçisini içerir, bu yüzden başkalarıyla saygılı bir şekilde konuşurken kullanılır.

Örnekler (5)

  1. 여기에 앉으세요.

    Please sit here.

    Kelime kelime: Buraya oturun (lütfen).

  2. 책을 많이 읽으세요.

    Please read a lot of books.

    Kelime kelime: Kitap çok okuyun (lütfen).

  3. 이쪽으로 오세요.

    Please come this way.

    Kelime kelime: Bu tarafa gelin (lütfen).

  4. 천천히 말씀하세요.

    Please speak slowly.

    Kelime kelime: Yavaşça konuşun (lütfen).

    말씀하다, 말하다 (konuşmak) fiilinin onurlandırıcı formudur.

  5. 지금 어디 가세요?

    Where are you going now?

    Kelime kelime: Şimdi nereye gidiyorsunuz?

    Bu, -세요 ekinin nazik bir soru olarak kullanıldığı bir örnektir.

Sık yapılan hatalar

  • Bir iyilik isterken -세요 ile -아/어 주세요 eklerini karıştırmak.

    Farklı anlam창문 닫으세요.
    창문 닫아 주세요.

    -세요 genel ve nazik bir emirdir. '창문 닫으세요' ifadesi, birine sadece pencereyi kapatması için talimat veriyormuşsunuz gibi duyulur. -아/어 주세요 ise birinden sizin yararınıza bir eylem yapmasını istemek için kullanılır. '창문 닫아 주세요' ifadesi 'Lütfen (benim için) pencereyi kapatın' anlamına gelir.

  • Kendi eylemlerinizi tanımlamak için -세요 kullanmak.

    제가 먼저 가세요.
    제가 먼저 갈게요.

    -세요, dinleyiciye yönelik bir emir veya ricadır. Bunu kendiniz için kullanamazsınız. Kendi niyetinizi belirtmek için -ㄹ게요 veya -겠습니다 gibi ekler kullanabilirsiniz.

Nasıl bağlanır

Önce bunu öğrenin

İlgili kalıplar

Bu kalıptaki kelimeler

-세요
Bubblegum'da -(으)세요 çalışınYapay zeka eğitmeniniz Poppy, seviyenize uygun Korece dersleri yazar. Bir derste herhangi bir dil bilgisi noktasına dokunarak tam açıklamasını görün.