-중

กำลัง...อยู่, ในระหว่าง

ระดับ 2ออกเสียงคล้าย jung

-중 จะเติมหลังคำนามเพื่อบอกความหมายว่า 'กำลัง...อยู่' หรือ 'ในระหว่าง' เพื่อแสดงให้เห็นว่าสิ่งนั้นกำลังดำเนินอยู่ ตัวอย่างเช่น '회의 중' หมายถึง 'กำลังประชุมอยู่'

วิธีใช้

รูปแบบ -중 ใช้เพื่อบอกว่าการกระทำหรือสถานการณ์กำลังดำเนินอยู่ โดยจะเติมหลังคำนามโดยตรง

1. การใช้กับคำนามที่แสดงการกระทำ
มักใช้บ่อยมากกับคำนามที่อธิบายการกระทำหรือเหตุการณ์

회의 (การประชุม) → 회의 중 (กำลังประชุมอยู่)
식사 (มื้ออาหาร) → 식사 중 (กำลังทานอาหารอยู่)
수업 (ชั้นเรียน) → 수업 중 (ในระหว่างเรียน)
공사 (การก่อสร้าง) → 공사 중 (อยู่ระหว่างการก่อสร้าง)

2. การใช้กับคำนามที่เกี่ยวกับเวลา
สามารถใช้กับคำนามที่บอกช่วงเวลาได้เช่นกัน

방학 (ปิดเทอม) → 방학 중 (ในช่วงปิดเทอม)
휴가 (วันหยุด/การลาพักผ่อน) → 휴가 중 (ในระหว่างวันหยุดพักผ่อน)

3. การใช้ในประโยค
-중 มักจะตามด้วยคำกริยา 이다 (เป็น/คือ) หรือคำชี้อย่าง 에
ตัวอย่าง:
• 지금 회의 중입니다. (ตอนนี้กำลังประชุมอยู่ค่ะ/ครับ)
• 수업 중에 떠들지 마세요. (กรุณาอย่าคุยกันในระหว่างเรียนนะคะ/ครับ)

4. ความแตกต่างจาก -는 중
ในขณะที่ -중 เติมหลังคำนาม รูปแบบที่คล้ายกันอย่าง -는 중 จะเติมหลังรากคำกริยาเพื่อบอกความหมายเดียวกันว่า 'กำลังทำ' บางสิ่งอยู่
• 식사 중 (ในระหว่างมื้ออาหาร) vs. 식사하는 중 (กำลังทานอาหารอยู่)
• 공부 중 (กำลังเรียนอยู่) vs. 공부하는 중 (กำลังอยู่ในช่วงที่เรียนอยู่)

ตัวอย่าง (4)

사장님은 지금 회의 중이십니다.
ตอนนี้หัวหน้ากำลังประชุมอยู่ค่ะ
แปลทีละคำ: หัวหน้า ตอนนี้ การประชุม ในระหว่าง เป็น (คำยกย่อง)
이 건물은 공사 중이라서 들어갈 수 없어요.
ตึกนี้อยู่ระหว่างการก่อสร้าง จึงไม่สามารถเข้าไปได้ค่ะ
แปลทีละคำ: ตึกนี้ การก่อสร้าง ในระหว่าง เพราะว่า เข้าไป ไม่ได้
수업 중에 질문이 있으면 손을 드세요.
หากมีคำถามในระหว่างเรียน กรุณายกมือขึ้นนะคะ
แปลทีละคำ: ชั้นเรียน ในระหว่าง คำถาม ถ้ามี มือ กรุณายก
전화를 걸었는데 계속 통화 중이었어요.
ฉันโทรไปแล้ว แต่สายไม่ว่างตลอดเลยค่ะ
แปลทีละคำ: โทรศัพท์ โทรไปแล้ว แต่ ตลอด การคุยโทรศัพท์ ในระหว่าง เป็น

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

การใช้ -중 กับรากคำกริยาโดยตรงแทนที่จะใช้กับคำนาม
저는 지금 먹다 중이에요.
저는 지금 식사 중이에요.
-중 จะเติมหลัง คำนาม ไม่ใช่รากคำกริยา หากต้องการบอกว่ากำลังทำสิ่งใดอยู่ด้วยคำกริยา คุณควรใช้รูปแบบ -는 중 เช่น '먹는 중' (กำลังกินอยู่) หรือคุณสามารถใช้คำนามของการกระทำนั้นแทนได้ เช่น '식사' (มื้ออาหาร) แล้วพูดว่า '식사 중'