-고 있다

นี่เป็นหนึ่งในรูปแบบไวยากรณ์ที่ใช้บ่อยและมีประโยชน์ที่สุดในภาษาเกาหลีเลย รูปแบบนี้ใช้บอกรูปปัจจุบันกำลังกระทำ (present progressive) เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นในขณะที่พูด

วิธีสร้าง:
เพียงแค่นำรากคำกริยา (คำกริยาที่ตัด -다 ออก) แล้วเติม -고 있다

• 먹다 (กิน) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
• 보다 (ดู) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
• 공부하다 (เรียน) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

จากนั้นจึงผันส่วนของ 있다 ให้เข้ากับระดับความสุภาพและกาลที่เหมาะสม

• ปัจจุบัน สุภาพทั่วไป: -고 있어요
• ปัจจุบัน ทางการ: -고 있습니다
• อดีต สุภาพทั่วไป: -고 있었어요 (กำลัง...อยู่ในอดีต)

นิสัยและสิ่งทีกำลังทำต่อเนื่องในช่วงนี้:
-고 있다 ยังใช้บอกสิ่งที่คุณทำต่อเนื่องมาเป็นช่วงระยะเวลาหนึ่งได้ด้วย ไม่ได้ใช้แค่กับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ ณ วินาทีนี้เท่านั้น

• 요즘 매일 운동하고 있어요 (ช่วงนี้ฉันออกกำลังกายทุกวันเลย)

운동해요 คือรูปปัจจุบันทั่วไป ส่วน 운동하고 있어요 จะให้ความรู้สึกว่า 'ช่วงนี้ กำลังทำอยู่เรื่อย ๆ'

รูปยกย่อง:
เมื่อผู้ที่กระทำกริยาเป็นบุคคลที่คุณต้องให้ความเคารพ (เช่น คุณปู่คุณย่าคุณตาคุณยาย หรือคุณครู) ให้ใช้คำกริยายกย่อง 계시다 แทน 있다 รูปแบบนี้จะกลายเป็น -고 계시다

• 할머니가 주무시고 계세요 (คุณย่ากำลังนอนหลับอยู่)