-고 나서

-고 나서 เป็นโครงสร้างไวยากรณ์ที่ใช้เพื่อแสดงลำดับของการกระทำอย่างชัดเจน โดยเน้นว่าการกระทำแรก เสร็จสิ้นอย่างสมบูรณ์ ก่อนที่การกระทำที่สองจะเริ่มต้นขึ้น

การใช้งาน:
ใช้เติมหลังรากคำกริยาได้เลย

• 먹다 (กิน) → 먹고 나서 (หลังจากกิน)
• 보다 (ดู) → 보고 나서 (หลังจากดู)
• 운동하다 (ออกกำลังกาย) → 운동하고 나서 (หลังจากออกกำลังกาย)

จุดสำคัญ:
1. ลำดับและความสมบูรณ์: หน้าที่หลักคือการเน้นย้ำว่าการกระทำแรกเสร็จสิ้นแล้ว แม้ว่า -고 บางครั้งจะแปลว่า 'แล้วก็' ได้ แต่ก็อาจหมายถึงการทำสองอย่างพร้อมกันได้ด้วย การใช้ -고 나서 จะช่วยขจัดความกำกวมนี้
• เปรียบเทียบ:
• 음악을 듣고 공부했어요. (ฉันฟังเพลงและอ่านหนังสือ - อาจจะทำพร้อมกัน)
• 음악을 듣고 나서 공부했어요. (ฉันอ่านหนังสือ หลังจาก ที่ฟังเพลงเสร็จแล้ว - เป็นลำดับชัดเจน)

2. กาล (Tense): กาลของทั้งประโยคจะแสดงที่คำกริยาตัวสุดท้าย ไม่ใช่คำกริยาที่เติม -고 나서
• อดีต: 숙제를 하고 나서 잤어요. (หลังจากทำการบ้าน ฉันก็เข้านอน)
• อนาคต: 숙제를 하고 나서 잘 거예요. (หลังจากทำการบ้าน ฉันจะเข้านอน)

3. การใช้แทนกัน: มีความหมายคล้ายกับ -ㄴ 다음에/후에 ('หลังจากทำ...') มาก ในหลายๆ สถานการณ์สามารถใช้แทนกันได้เลย โดยมักจะนิยมใช้ -고 나서 ในบทสนทนาทั่วไปมากกว่า