ภาษาจีนกลางเป็นภาษาที่ใช้ติดต่อกับประเทศที่ไทยซื้อสินค้ามากที่สุด รายงานการค้าปี 2568 ของกระทรวงพาณิชย์บอกว่าจีนเป็นแหล่งนำเข้าอันดับ 1 ของไทยมา 12 ปีติดกันแล้ว คนไทยจึงเรียนภาษาจีนเพื่องาน การสอบ HSK การเที่ยว หรือเพื่อดูซีรีส์ บทความนี้พูดถึงภาษาจีนกลางที่เขียนด้วยอักษรตัวย่อแบบที่ใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่
เราเทียบ 18 แอปและบริการ แบ่งตามสิ่งที่แต่ละแอปช่วยได้ ใต้ชื่อแอปทุกตัวมีป้ายบอกว่าเมนูกับคำแปลเป็นภาษาไทยหรือไม่ จาก 18 แอป มี 12 แอปที่สอนผ่านภาษาไทยได้ และอีก 4 แอปทำได้บางส่วน สรุปไว้ในตารางท้ายบทความ ถ้ายังไม่แน่ใจว่าจะแบ่งเวลาเรียนอย่างไร อ่านวิธีเรียนภาษาจีนที่ดีที่สุดก่อนได้
เรียนด้วยบทเรียนที่เขียนให้คุณ
Bubblegum
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
สำหรับคนที่ตั้งใจเรียนจริงจัง Bubblegum คือแอปที่ดีที่สุดสำหรับเรียนภาษาจีนกลาง คุณได้เรียนจากเนื้อหาที่เข้าใจได้เกือบทั้งหมด ซึ่งเรียกว่า comprehensible input
Bubblegum เขียนบทเรียนภาษาจีนจากเรื่องที่คุณสนใจ แค่บอก Poppy ติวเตอร์ AI ว่าตอนนี้เรียนมาถึงไหน และอยากอ่านเรื่องอะไร เช่น การคุยกับลูกค้า การสั่งหม้อไฟ หรือซีรีส์ที่กำลังดู เธอจะเขียนเรื่องนั้นเป็นบทเรียนในระดับที่คุณอ่านไหว คุณเปิดพินอินเหนือตัวอักษรได้ และสลับไปอ่านอักษรตัวเต็มได้ด้วย
Bubblegum ไม่ใช่ที่หาคนจริงมาคุยด้วย และไม่ได้เรียงบทเรียนเป็นคอร์สตายตัว ถ้าอยากเรียนตามลำดับขั้น ลองแอปในกลุ่มคอร์ส ถ้าอยากฝึกพูดกับคน ไปที่กลุ่มเรียนกับคนจริง และถ้าอยากฟังประโยคที่อัดจากเสียงคนจริง ลอง Glossika
ภาษาไทย: ถ้าตั้งแอปเป็นภาษาไทย ปุ่มต่าง ๆ บทเรียนพินอิน คำแปลและโน้ตของแต่ละบท คำอธิบายไวยากรณ์ และสิ่งที่ Poppy ตอบ จะขึ้นเป็นภาษาไทย ความหมายของคำเป็นภาษาไทยเกือบทุกคำ เหลือไม่กี่คำที่ยังขึ้นภาษาอังกฤษ ส่วนคอร์สจู้อินตอนนี้มีแต่ภาษาอังกฤษ เช็กความคืบหน้าได้ที่หน้าคู่ภาษาจีนกลางกับภาษาไทย
- คอร์สพินอินในแอปสอนเสียงภาษาจีนตั้งแต่ศูนย์ และอธิบายเป็นภาษาไทย
- Poppy เขียนบทเรียนตามระดับ เรื่องที่คุณชอบ และเป้าหมายของคุณ
- มีข่าวและเรื่องเล่าภาษาจีนในหัวข้อที่คุณเลือกให้อ่านและฟัง
- ติดตรงประโยคไหน ถาม Poppy ได้ทันที
- Regenerative Review™ เอาคำที่คุณบันทึกไว้ไปใส่ในบทเรียนใหม่ คุณจึงทบทวนคำด้วยการอ่าน ไม่ต้องใช้แฟลชการ์ด
- เสียง AI ที่ชัดเจนและสื่ออารมณ์ได้ดีจะอ่านบทเรียนทุกบทให้ฟัง และผู้พูดแต่ละคนก็มีเสียงของตัวเอง
- มีคำแปล ความหมายของคำ และโน้ตไวยากรณ์กับวัฒนธรรมเป็นภาษาไทยทั้งหมด
- เอาหนังสือ บทความ หรือซับซีรีส์ที่คุณหามาเองเข้ามาเรียนในแอปไม่ได้
- การเขียนบทเรียนเฉพาะคุณบทใหม่มีค่าใช้จ่ายจริง บทแรกจึงฟรี และถ้าเป็นสมาชิก Bubblegum Pro คุณจะขอบทเรียนเฉพาะคุณได้ไม่จำกัด คลังบทเรียนเปิดให้ทุกคนอ่านได้ฟรี เพราะเราเชื่อว่าทุกคนควรได้เรียนรู้
- Regenerative Review™
- สอนพินอิน
- อักษรจีนตัวเต็ม
- จู้อิน
มือถือ
เรียนตามคอร์สภาษาจีนทีละบท
แอปกลุ่มนี้จัดลำดับให้แล้วว่าต้องเรียนอะไรก่อนหลัง ตั้งแต่พินอิน คำแรก ๆ ไปจนถึงประโยคยาวขึ้น ทุกแอปในกลุ่มนี้มีเมนูภาษาไทย

ChineseSkill
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
ใน 10 บทความแนะนำแอปเรียนจีนของไทยที่เราอ่าน มี 7 บทความที่พูดถึง ChineseSkill แอปนี้เหมาะกับคนที่อยากเรียนบทละไม่กี่นาทีตามลำดับที่แอปจัดไว้
ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ และเว็บไซต์ของ ChineseSkill มีคอร์สภาษาจีนกลางสำหรับผู้พูดภาษาไทยโดยเฉพาะ
- เรียนจากไม่มีพื้นฐานไปจนถึงระดับ HSK 4
- บทเรียนสั้น ๆ แบบเกม ฝึกฟัง พูด อ่าน และเขียน
- มีคอร์สพินอินกับวรรณยุกต์สำหรับมือใหม่ และแบบฝึกเขียนตัวอักษร
- แฟลชการ์ด
- สอนพินอิน
- อักษรจีนตัวเต็ม (บางส่วน)
- จู้อิน
มือถือเว็บ

SuperChinese
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
SuperChinese สอนผ่านสถานการณ์ที่ใช้จริง คอร์สหลักครอบคลุมคำศัพท์และไวยากรณ์ของ HSK 1 ถึง 5 เหมาะกับคนที่อยากพูดได้และเตรียมสอบ HSK ไปพร้อมกัน
ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ หน้าร้านค้าของแอปบอกว่ามีคำแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย และอธิบายไวยากรณ์เป็นภาษาไทยด้วย
- มีคอร์สพินอินให้เลือกเรียนก่อนเริ่มระดับ 1 ครบทั้งพยัญชนะต้น สระ และวรรณยุกต์
- แต่ละหน่วยเริ่มจากคำศัพท์และไวยากรณ์ แล้วต่อด้วยบทสนทนา การพูดตาม และการทบทวนท้ายบท
- ระบบฟังเสียงช่วยตรวจการออกเสียงของคุณ
- สอนพินอิน
- อักษรจีนตัวเต็ม (บางส่วน)
มือถือ

HelloChinese
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
บทความแนะนำแอปของไทย 8 จาก 10 บทความที่เราอ่านพูดถึง HelloChinese แอปนี้มีบทสนทนาให้พูดใส่ไมค์ และมีเรื่องอ่านให้ฝึกต่อหลังจบบทเรียน
ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ และ HelloChinese มีเว็บไซต์ภาษาไทยพร้อมรีวิวจากผู้เรียนคนไทย
- คอร์สพินอินสำหรับคนที่เพิ่งเริ่ม พร้อมฝึกออกเสียง
- มีเรื่องอ่านแบ่งระดับมากกว่า 1,000 เรื่อง
- ฝึกเขียนตัวอักษรด้วยนิ้วบนหน้าจอได้
- แฟลชการ์ด
- สอนพินอิน
- อักษรจีนตัวเต็ม
มือถือ

Duolingo
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
Duolingo เป็นจุดเริ่มต้นที่สนุกสำหรับคนที่ชอบเกมคำศัพท์สั้น ๆ พอเริ่มอยากอ่านหรือฟังเรื่องยาวขึ้น ค่อยเพิ่มแอปอื่นเข้ามา
ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ และรายการคอร์สของ Duolingo มีคอร์สภาษาจีนที่สอนจากภาษาไทย
- คอร์สภาษาจีนสำหรับผู้พูดภาษาไทยเริ่มเรียนได้ฟรี
- แบบฝึกหัดสั้น ๆ ทำเสร็จได้ในเวลาว่างไม่กี่นาที
มือถือเว็บ

LingoDeer
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
LingoDeer เหมาะกับคนที่อยากเข้าใจกฎไวยากรณ์ไปทีละข้อ ระหว่างเรียนคำและประโยคใหม่
ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ และหน้าเว็บภาษาไทยของ LingoDeer บอกว่าคอร์สภาษาจีนออกแบบมาเพื่อผู้พูดภาษาไทย
- อธิบายพินอินและวรรณยุกต์อย่างละเอียด
- มีโน้ตไวยากรณ์ในทุกบท ช่วยให้เห็นว่าประโยคจีนเรียงคำอย่างไร
- เลือกดูอักษรตัวย่อ ตัวเต็ม หรือพินอินได้
- สอนพินอิน (บางส่วน)
มือถือเว็บ

Ling
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
Ling มีคอร์สภาษาจีนตัวย่อแบบเกมสั้น ๆ เหมาะกับคนที่อยากทวนคำกับวลีที่ใช้บ่อยในช่วงพักสั้น ๆ
ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ Ling ใช้ภาษาที่ตั้งไว้ในโทรศัพท์เป็นภาษาแม่ ถ้าโทรศัพท์ของคุณเป็นภาษาไทย คำแปลของคำและประโยคก็จะเป็นภาษาไทย
- บทเรียนสั้นมีเสียงอ่านและฝึกวรรณยุกต์
- มีบทสนทนาให้ซ้อมพูดตามสถานการณ์
- แฟลชการ์ด
มือถือ

Tockto
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
Tockto เป็นแอปของบริษัทไทยที่สอนทั้งภาษาอังกฤษและภาษาจีน เหมาะกับคนที่อยากฟังคำอธิบายจากครูคนไทย แล้วฝึกพูดตามบทสนทนาทันที
ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ และมีคลิปที่ครูคนไทยอธิบายไวยากรณ์และคำศัพท์ของแต่ละบท
- วิดีโอบทสนทนาในชีวิตจริง และให้ AI ตรวจคะแนนการออกเสียงตอนพูดตาม
- มีคลาสสดกับครูทุกสัปดาห์
- คำศัพท์ครอบคลุมระดับ HSK1 ถึง HSK6
มือถือ
ฟังประโยคแล้วพูดตาม

Glossika
- ไม่มี: เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
Glossika ให้คุณฟังประโยคภาษาจีนกลาง แล้วพูดตามซ้ำหลายรอบ เหมาะกับคนที่อยากฝึกหูและปากก่อนจะอ่านเยอะ
ภาษาไทย: ปุ่มในแอปมีแค่ภาษาอังกฤษกับจีน แต่หน้าคอร์สของ Glossika มีภาษาไทยให้เลือกเป็นภาษาต้นทาง ประโยคที่เรียนจึงมีคำแปลภาษาไทย
- ประโยคตั้งแต่ระดับเริ่มต้นจนถึงระดับสูง อัดเสียงโดยคนจริง
- ประโยคที่เรียนไปแล้วจะวนกลับมาให้ฟังอีกตามรอบ
มือถือเว็บ
ดูซีรีส์และวิดีโอภาษาจีน

Language Reactor
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
Language Reactor เหมาะกับคนที่ดูซีรีส์จีนอยู่แล้ว และอยากเรียนคำจากเรื่องที่ตัวเองเลือก
ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ และตั้งซับคำแปลเป็นภาษาไทยได้
- แสดงซับภาษาจีนคู่กับซับภาษาที่คุณเลือกบน Netflix และ YouTube
- แตะคำในซับเพื่อดูความหมาย
- หยุดและเล่นซ้ำทีละประโยคได้
- ไม่ได้สอนพินอิน
- อักษรจีนตัวเต็ม
ส่วนขยายเบราว์เซอร์
ท่องคำศัพท์และทบทวน

Drops
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
Drops เหมาะกับคนที่อยากจำคำด้วยภาพ ผู้เรียนคนไทยบน Pantip เล่าว่าแอปนี้ช่วยให้จำตัวอักษรได้ดี
ภาษาไทย: ตามศูนย์ช่วยเหลือของ Drops แอปมีหน้าจอภาษาไทย และถ้าเปิด Native Assist คำแปลภาษาไทยจะขึ้นคู่กับคำที่กำลังเรียนตลอด
- จับคู่คำภาษาจีนกับรูปภาพในเกมสั้น ๆ
- มีคำภาษาจีนให้เรียนมากกว่า 2,000 คำ
มือถือ

Anki
- เมนู (บางส่วน)
Anki เหมาะกับคนที่อยากกำหนดเองว่าจะทบทวนคำไหน เช่น คำจากหนังสือเรียน HSK
ภาษาไทย: เมนูภาษาไทยมีใน Anki บนคอมพิวเตอร์และใน AnkiDroid แต่ไม่มีใน AnkiMobile ของ iPhone การ์ดจะมีคำแปลภาษาไทยหรือไม่ก็แล้วแต่เด็คที่เลือกมา
- สร้างการ์ดจากคำหรือประโยคภาษาจีนที่คุณอยากจำ
- ใส่เสียงและรูปลงในการ์ดได้
- แฟลชการ์ด
มือถือเว็บ
เปิดพจนานุกรม

Daxiang Dictionary (大象词典)
- ไม่มี: เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย
大象词典 (Daxiang Dictionary) เป็นพจนานุกรมจีน-ไทยที่นักพัฒนาคนไทยทำ ในกระทู้ Pantip ที่ถามหาดิกจีน-ไทย ผู้เรียนก็แนะนำแอปนี้ เหมาะกับคนที่อยากเห็นความหมายเป็นภาษาไทยทันที
ภาษาไทย: เมนูในแอปเป็นภาษาอังกฤษ แต่ความหมายของคำเป็นภาษาไทย
- คำศัพท์มากกว่า 200,000 คำ ครอบคลุม HSK 1 ถึง 6
- ค้นได้ด้วยภาษาไทย อักษรตัวย่อ อักษรตัวเต็ม หรือพินอิน
- ใช้ได้โดยไม่ต้องต่ออินเทอร์เน็ต และมีประโยคตัวอย่าง
- ไม่ได้สอนพินอิน
- อักษรจีนตัวเต็ม
มือถือ

Pleco
- ไม่มี: เมนู
- ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย
บทความแนะนำแอปของไทย 5 บทความพูดถึง Pleco พจนานุกรมนี้เหมาะกับคนที่อ่านความหมายภาษาอังกฤษได้
ภาษาไทย: App Store ระบุว่ามีแต่ภาษาอังกฤษ และความหมายในพจนานุกรมเป็นภาษาอังกฤษ
- พิมพ์ เขียนตัวอักษรบนจอ หรือใช้กล้องส่องเพื่อหาคำ
- วางข้อความภาษาจีนแล้วแตะดูความหมายทีละคำได้
- แฟลชการ์ด
- อักษรจีนตัวเต็ม
- จู้อิน
มือถือ
เรียนกับคนจริง
ครูช่วยฟังว่าวรรณยุกต์ไหนยังเพี้ยนและบอกวิธีแก้ ส่วนการแลกเปลี่ยนภาษาให้คุณคุยกับคนจีนที่อยากเรียนภาษาไทย

italki
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
italki เหมาะกับคนที่อยากให้ครูแก้การออกเสียงและการพูดแบบตัวต่อตัว ครูบางคนในตัวกรองภาษาไทยเขียนโปรไฟล์เป็นภาษาไทยด้วย
ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ และใช้ตัวกรอง “พูดภาษาไทย” เพื่อหาครูที่อธิบายเป็นภาษาไทยได้
- กรองหาครูภาษาจีนที่พูดภาษาไทยได้
- เลือกครูตามเป้าหมาย เช่น สอบ HSK หรือภาษาจีนธุรกิจ
มือถือเว็บ

Preply
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
Preply เป็นอีกเว็บไซต์ที่ใช้หาติวเตอร์ภาษาจีน ลองเทียบโปรไฟล์หลาย ๆ คนก่อนเลือกคนที่ใช่
ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ ส่วนติวเตอร์จะอธิบายเป็นภาษาไทยได้ไหม ขึ้นอยู่กับคนที่คุณเลือก
- ดูรีวิว คะแนนดาว และสไตล์การสอนในโปรไฟล์ของติวเตอร์ก่อนจองได้
- นัดเวลาเรียนตามตารางของคุณ
มือถือเว็บ

HelloTalk
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
HelloTalk เหมาะกับคนที่อยากเอาคำที่เพิ่งเรียนไปใช้คุยจริง แล้วช่วยคู่ฝึกเรียนภาษาไทยเป็นการแลกกัน
ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ คู่ฝึกจะอธิบายเป็นภาษาไทยได้แค่ไหนขึ้นอยู่กับแต่ละคน
- หาคนจีนที่อยากเรียนภาษาไทยมาเป็นคู่ฝึก
- คุยด้วยข้อความ ข้อความเสียง หรือห้องเสียง
- คู่ฝึกไม่ใช่ครู จึงอาจอธิบายไวยากรณ์ไม่ได้ทุกเรื่อง
มือถือเว็บ

Tandem
- เมนู
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
Tandem เป็นแอปแลกเปลี่ยนภาษาอีกแอป ตกลงกับคู่ฝึกตั้งแต่แรกว่าจะใช้ภาษาจีนและภาษาไทยอย่างละกี่นาที
ภาษาไทย: เลือกเมนูภาษาไทยได้ ส่วนเรื่องคำอธิบาย ให้ตกลงกับคู่ฝึกเอง
- คุยกับคู่ฝึกด้วยข้อความ เสียง หรือวิดีโอคอล
- คู่ฝึกแก้ประโยคที่คุณเขียนผิดให้ได้
- ต้องคุยกับหลายคนก่อนจะเจอคู่ฝึกที่เวลาว่างตรงกัน
มือถือเว็บ
แหล่งเรียนภาษาจีนอื่น ๆ ในไทย
ถ้าอยากเรียนในห้องเรียน ไทยมีสถาบันขงจื่อ 16 แห่ง ตามบทความในวิเทศวารสารของกระทรวงการต่างประเทศ หนึ่งในนั้นคือสถาบันขงจื่อแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งจัดอบรมภาษาจีนให้คนทั่วไป ส่วนคอร์สภาษาจีนกลางของคณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ แบ่งเป็นหลายระดับ ระดับละ 30 ชั่วโมง และระดับแรกไม่ต้องมีพื้นฐาน
ถ้าอยากเริ่มฟรีที่บ้าน Loecsen มีบทเรียนสำหรับผู้เริ่มต้นพร้อมเสียงและความหมายภาษาไทย และช่อง YouTube zhanglaoshi สอนบทสนทนาภาษาจีนโดยอธิบายเป็นภาษาไทย ส่วนวิธีเลือกสื่อให้พอดีกับระดับ อ่านต่อได้ในเรียนภาษาจีนกลางด้วยเนื้อหาที่เข้าใจได้
แอปไหนใช้เป็นภาษาไทยได้บ้าง
ช่อง “เมนูภาษาไทย” ดูว่าปุ่มและหน้าจอของแอปเปลี่ยนเป็นภาษาไทยได้ไหม ช่อง “สอนผ่านภาษาไทย” ดูว่าบทเรียน คำแปล หรือความหมายของคำภาษาจีนเป็นภาษาไทยไหม สำหรับเว็บหาครูและแอปแลกเปลี่ยนภาษา ช่องนี้ดูว่าหาคนที่อธิบายเป็นภาษาไทยได้หรือไม่ “บางส่วน” แปลว่าขึ้นอยู่กับเด็ค ครู หรือคู่ฝึกที่คุณเลือก และ “—” แปลว่าไม่เกี่ยวหรือยังยืนยันไม่ได้
ข้อมูลช่องเมนูเราดูจากภาษาที่ App Store ของไทยระบุไว้ ยกเว้นเมื่อเว็บไซต์หรือศูนย์ช่วยเหลือของแอปบอกไว้ชัดกว่า เช่น Drops และ Language Reactor
| แอป | เมนู | สอน |
|---|---|---|
| Bubblegum | มี | มี |
| ChineseSkill | มี | มี |
| SuperChinese | มี | มี |
| HelloChinese | มี | มี |
| Duolingo | มี | มี |
| LingoDeer | มี | มี |
| Ling | มี | มี |
| Tockto | มี | มี |
| Glossika | ไม่มี | มี |
| Language Reactor | มี | มี |
| Drops | มี | มี |
| Anki | บางส่วน | — |
| 大象词典 (Daxiang) | ไม่มี | มี |
| Pleco | ไม่มี | ไม่มี |
| italki | มี | บางส่วน |
| Preply | มี | บางส่วน |
| HelloTalk | มี | บางส่วน |
| Tandem | มี | บางส่วน |
แอปและบริการด้านล่างเราก็ลองดูแล้ว ถ้าสนใจตัวไหน ให้เช็กหน้าร้านค้าก่อนว่ามีภาษาไทยหรือไม่
แอปอื่นที่เราดูมาแล้ว (9)
- HSK Study and Exam – SuperTestแอปเตรียมสอบ HSK ที่ทีม SuperChinese ทำแยกไว้ เลือกเมนูภาษาไทยได้ และอยู่ในบทความแนะนำแอปของไทย 4 บทความ
- Hanziiพจนานุกรมและเครื่องมือแปลภาษาจีนที่แปลเป็นภาษาไทยได้ และมีเมนูภาษาไทย
- Liulian Dictionaryพจนานุกรมจีน-ไทยแบบซื้อครั้งเดียว ผู้เรียนบน Pantip แนะนำคู่กับ 大象词典
- uTalkเกมฝึกคำและวลีภาษาจีนกลางกว่า 2,500 คำ และมีหน้าเว็บภาษาไทย
- Talkpalฝึกคุยภาษาจีนกับติวเตอร์ AI และมีเมนูภาษาไทย
- Praktikaคุยภาษาจีนกับอวาตาร์ AI บนหน้าจอ มีเมนูภาษาไทย
- Pimsleurบทเรียนเสียงที่ให้คุณฟังคำถามแล้วตอบออกเสียง คอร์สภาษาจีนกลางสอนเป็นภาษาอังกฤษ
- Du Chineseเรื่องอ่านภาษาจีนแบ่ง 6 ระดับ พร้อมเสียงที่อัดจากคนจริง คำแปลและเมนูเป็นภาษาอังกฤษ และเป็นแอปหนึ่งที่จุดประกายให้เราสร้าง Bubblegum
- Busuu, Memrise และ LingQมีคอร์สหรือคลังเนื้อหาภาษาจีนกลาง แต่ App Store ของไทยไม่ได้ระบุภาษาไทยในรายการภาษาของแอป
คำถามที่พบบ่อย
ผู้เริ่มต้นควรใช้แอปเรียนภาษาจีนแอปไหน
ถ้าคุณตั้งใจเรียนภาษาจีนกลางอย่างจริงจัง เริ่มจาก Bubblegum ได้เลย Poppy จะเขียนบทเรียนให้ตรงกับระดับและเรื่องที่คุณสนใจ หรือถ้าอยากเรียนเป็นคอร์สเรียงบท เริ่มจาก HelloChinese หรือ SuperChinese ก็ได้ ทั้งสองแอปมีคอร์สพินอินและเลือกเมนูภาษาไทยได้ ถ้าอยากฟังครูคนไทยอธิบาย ลอง Tockto
ควรเรียนพินอินก่อนไหม
ควรเรียนก่อน เพราะพินอินบอกทั้งเสียงและวรรณยุกต์ของแต่ละพยางค์ คอร์สพินอินของ Bubblegum ใช้ได้ฟรีบนเบราว์เซอร์เป็นภาษาอังกฤษ และในแอปอธิบายเป็นภาษาไทย ถ้าอยากรู้ว่าใช้เวลาเรียนกี่ชั่วโมงถึงจะคุยได้ ดูวิธีเรียนภาษาจีนให้เร็วที่สุด
ถ้าอยากเรียนภาษาจีนแบบไต้หวัน ควรใช้แอปไหน
ไต้หวันใช้อักษรตัวเต็มและสอนอ่านด้วยจู้อิน จึงควรเลือกแอปที่มีคอร์สแบบไต้หวันโดยเฉพาะ เราเทียบไว้ในแอปเรียนภาษาจีนกลางแบบไต้หวัน
Bubblegum ใช้ฟรีไหม
ใช้ฟรีได้ คลังบทเรียนเปิดให้ทุกคนอ่านได้ฟรี เพราะเราเชื่อว่าทุกคนควรได้เรียนรู้ ในคลังมีบทเรียนที่ผู้เรียนคนอื่นขอให้ Poppy เขียน การเขียนบทเรียนเฉพาะคุณบทใหม่มีค่าใช้จ่ายจริง บทแรกจึงฟรี และถ้าเป็นสมาชิก Bubblegum Pro คุณจะขอบทเรียนเฉพาะคุณได้ไม่จำกัด
แหล่งที่มา
- สำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า กระทรวงพาณิชย์: รายงานการค้าไทยปี 2568 (จีนเป็นแหล่งนำเข้าอันดับ 1 ของไทยต่อเนื่องเป็นปีที่ 12)
- วิเทศวารสาร ฉบับที่ 5/2567 กระทรวงการต่างประเทศ: สถาบันขงจื่อในไทย 16 แห่ง (บทความแสดงความเห็นของผู้เขียน)
- Bubblegum: สถานะคู่ภาษาจีนกลางกับภาษาไทย
- ChineseSkill: คอร์สสำหรับผู้พูดภาษาไทย
- ChineseSkill บน App Store ของไทย
- SuperChinese: คำถามที่พบบ่อย (ภาษาไทย)
- SuperChinese บน App Store ของไทย
- HelloChinese: เว็บไซต์ภาษาไทย
- HelloChinese บน App Store ของไทย
- Duolingo: รายการคอร์ส (มีคอร์สภาษาจีนสำหรับผู้พูดภาษาไทย)
- LingoDeer: คอร์สภาษาจีนสำหรับผู้พูดภาษาไทย
- LingoDeer บน App Store ของไทย
- Ling: คำถามที่พบบ่อย (คำแปลและปุ่มเป็นภาษาของเครื่อง ภาษาอังกฤษ)
- Tockto เรียนภาษาอังกฤษ ภาษาจีน บน App Store ของไทย
- Glossika: คอร์สภาษาจีนกลาง (ภาษาอังกฤษ)
- Glossika บน App Store ของไทย
- Language Reactor ใน Chrome เว็บสโตร์
- Drops: ดูความหมายของคำเป็นภาษาแม่ และ Native Assist (ภาษาอังกฤษ)
- AnkiMobile บน App Store ของไทย
- Daxiang Dictionary (大象词典) บน App Store ของไทย
- Pleco บน App Store ของไทย
- italki: ครูสอนภาษาจีนที่พูดภาษาไทยได้
- Preply: ติวเตอร์ภาษาจีน
- HelloTalk: เรียนภาษาจีน
- Tandem บน App Store ของไทย
- สถาบันขงจื่อแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- ศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ: โครงการอบรมภาษาจีนกลางสำหรับบุคคลภายนอก
- Loecsen: คอร์สภาษาจีนสำหรับผู้เริ่มต้น พร้อมความหมายภาษาไทย
- zhanglaoshi: ช่อง YouTube สอนภาษาจีนเป็นภาษาไทย
- HSK Study and Exam – SuperTest บน App Store ของไทย
- Hanzii บน App Store ของไทย
- Liulian Dictionary บน App Store ของไทย
- uTalk: เรียนภาษาจีนกลาง
- Talkpal: เรียนภาษาจีน
- Praktika บน App Store ของไทย
- Pimsleur บน App Store ของไทย
- Du Chinese บน App Store ของไทย
- Bubblegum
- ChineseSkill
- SuperChinese
- HelloChinese
- Duolingo
- LingoDeer
- Ling
- Language Reactor
- Drops
- Anki
- Pleco
- italki
- Preply
- HelloTalk
- Tandem
ตรวจสอบกับหน้าเว็บของแต่ละแอปเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2026