การฝึกพูดภาษาจีนกลางมี 3 แบบ คือพูดตามประโยคที่แอปเตรียมไว้ คุยกับ AI และคุยกับคนจริง ดูก่อนว่าคุณอยากฝึกแบบไหน แล้วค่อยดูว่าแอปอธิบายเป็นภาษาไทยหรือไม่ แอปทั้ง 7 ด้านล่างแบ่งตามวิธีฝึกนี้ Tandem, HelloTalk และ Preply พาคุณไปหาคนที่พูดภาษาไทยได้ ส่วน Bubblegum ช่วยเป็นภาษาไทยบางส่วน ฟังตัวอย่างเสียงก่อนจ่ายเงิน ถ้าอยากเรียนพินอินและตัวอักษร ดูแอปเรียนภาษาจีนที่ดีที่สุด ส่วนคำตอบสรุปอยู่ในตารางท้ายหน้า
Bubblegum
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
สำหรับคนที่ตั้งใจเรียนจริงจัง Bubblegum คือแอปที่ดีที่สุดสำหรับเรียนภาษาจีนกลาง คุณได้เรียนจากเนื้อหาที่เข้าใจได้เกือบทั้งหมด ซึ่งเรียกว่า comprehensible input
บอกระดับและสิ่งที่คุณชอบกับ Poppy ติวเตอร์ AI ของคุณ แล้วเธอจะเขียนบทเรียนภาษาจีนให้คุณ ถ้าประโยคไหนอ่านแล้วตามไม่ทัน ก็ขอให้ Poppy อธิบายได้เลย
ด้วย Regenerative Review™ คำที่คุณบันทึกไว้จะกลับมาปรากฏในบทเรียนใหม่ ทำให้คุณทบทวนคำในบริบทใหม่
Bubblegum เน้นการอ่านและการฟังมากกว่าการพูด ถ้าอยากฝึกเปล่งเสียง ให้ใช้แอปในหัวข้อถัดไป
ภาษาไทย: บางส่วน เมนูของแอปและคำอธิบายไวยากรณ์เป็นภาษาไทย แต่ความหมายของคำบางคำยังเป็นภาษาอังกฤษ ดูได้ที่หน้าคู่ภาษาจีนกลางกับภาษาไทย
- คำอธิบายไวยากรณ์ภาษาจีนกลาง 522 หัวข้อเป็นภาษาไทย
- ถาม Poppy เรื่องบทเรียน หรือขอให้เธอเล่นบทบาทสมมติเป็นบทสนทนาได้
- เสียง AI ที่ชัดเจนและสื่ออารมณ์ได้ดีจะอ่านบทเรียนทุกบทให้ฟัง และผู้พูดแต่ละคนก็มีเสียงของตัวเอง
- เรียนรู้ตัวอักษรทุกตัวและเสียงของตัวอักษรได้ใน คอร์สพินอินฟรี (ภาษาอังกฤษ)
- Regenerative Review™
- สอนพินอิน
- อักษรจีนตัวเต็ม
- จู้อิน
มือถือ
สองแอปนี้ให้คุณฟังแล้วตอบออกเสียง Pimsleur เรียงบทเรียนตามลำดับที่ตายตัว ส่วน Glossika ใช้ระบบทบทวนตามช่วงเวลาเลือกประโยคที่จะกลับมา ทั้งสองแอปไม่ใช่การคุยอิสระกับคน

Glossika
- ไม่มี: ตัวแอป
ใน Glossika คุณเป็นคนเทียบเสียงที่บันทึกกับเสียงเจ้าของภาษาด้วยหูตัวเอง
- ในภาษาจีนกลาง คุณฟังประโยค พูดตาม แล้วบันทึกเสียงของตัวเองเพื่อเทียบกับเสียงเจ้าของภาษา
- ดาวน์โหลดบทเรียนไว้ได้ และระบบทบทวนตามช่วงเวลาจะดึงประโยคกลับมา
มือถือเว็บ

Pimsleur
- ไม่มี: ตัวแอป
Pimsleur เหมาะกับคนที่ชอบฟังแล้วพูดตามมากกว่าอ่าน ฟีดแบ็กของ Voice Coach เป็นสิ่งที่แอปโฆษณา ไม่ใช่คะแนนที่พิสูจน์แล้ว
- ในคอร์สภาษาจีนกลาง คุณตอบออกเสียงทีละขั้นตามลำดับบทเรียนที่ตายตัว
- คอร์สภาษาจีนกลางมี Voice Coach ให้ฟีดแบ็กการออกเสียง
มือถือเว็บ

Talkpal
- ตัวแอป
Talkpal เหมาะกับคนที่อยากซ้อมประโยคที่ใช้จริงกับ AI ก่อนไปคุยกับคนจีน เลือกได้ทั้งบทสนทนาที่เขียนไว้และบทบาทสมมติแบบอิสระ
ภาษาไทย: แอปมีเมนูภาษาไทย แต่ไม่มีข้อมูลว่า Talkpal อธิบายหรือแก้คำพูดภาษาจีนเป็นภาษาไทย ตอนคุยครั้งแรก ให้ดูว่าแอปอธิบายเป็นภาษาอะไร
- ในภาษาจีน มีแชตด้วยเสียง โหมดโทร บทสนทนาที่เขียนไว้ และบทบาทสมมติตามสถานการณ์
- แพ็กเกจ Premium ให้ฟีดแบ็กการออกเสียงและไวยากรณ์
มือถือเว็บ

Tandem
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
ถ้าอยากฝึกพูดจีนกับคนจริง ให้ส่งข้อความเสียงหรือนัดโทรกับคู่ฝึกที่เรียนภาษาไทยอยู่ แลกกันคนละภาษา คุณฝึกจีน เขาฝึกไทย ส่วนคำอธิบายเป็นภาษาไทยจะมีหรือไม่ ขึ้นกับว่าคุณเลือกใคร
ภาษาไทย: บางส่วน แอปมีเมนูภาษาไทย ส่วนการช่วยเป็นภาษาไทยขึ้นอยู่กับคู่ฝึกที่คุณเลือก
- ส่งข้อความเสียงและนัดโทรกับคนที่พูดภาษาจีนได้ ทั้งโทรเสียงและวิดีโอ
- เลือกคู่ฝึกตามภาษาและสถานที่ มีเครื่องมือแก้คำและแปล
มือถือเว็บ

HelloTalk
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
HelloTalk มีแพ็กเกจ VIP ที่เพิ่มเครื่องมือเสริม แยกจากการแลกเปลี่ยนภาษาที่ใช้ฟรี
ภาษาไทย: บางส่วน แอปมีเมนูภาษาไทย ส่วนคำอธิบายเป็นภาษาไทยขึ้นอยู่กับคู่ฝึก
- ในภาษาจีน ใช้ข้อความเสียง การโทร และห้องเสียงสดได้
- ชุมชนช่วยแก้ข้อความของคุณ และการแลกเปลี่ยนภาษาพื้นฐานใช้ฟรี
มือถือเว็บ

Preply
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
เวลาเลือกครู ให้หาคนที่พูดภาษาไทยด้วย
ภาษาไทย: บางส่วน แอปมีเมนูภาษาไทย แต่ครูแต่ละคนอาจไม่ได้พูดภาษาไทย
- ในภาษาจีน เป็นคลาสสดตัวต่อตัว เลือกเป้าหมายและเวลาเรียนได้
- ครูให้ฟีดแบ็กกับสิ่งที่คุณพูด
มือถือเว็บ
“ใช้แอปเป็นภาษาไทยได้” หมายถึงปุ่มและหน้าจอในแอปเป็นภาษาไทย “คำแปลและคำอธิบายภาษาไทย” หมายถึงมีคำอธิบายเป็นภาษาไทย ส่วน Tandem, HelloTalk และ Preply หมายถึงหาคนที่พูดภาษาไทยได้หรือไม่ เครื่องหมาย — คือไม่มีข้อมูล ฟีดแบ็กของแอป AI เป็นสิ่งที่แอปโฆษณา ไม่ใช่การวัดความแม่นยำ
| แอป | ใช้แอป | คำแปล | วิธีฝึกพูด | ฟีดแบ็ก | ฝึกกับคน | ส่วนที่ใช้ฟรี |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | ได้ | บางส่วน | บทเรียนและถาม Poppy | คำอธิบายจาก Poppy | — | บทเรียนที่เขียนไว้แล้วในคลังอ่านฟรี บทเรียนส่วนตัวไม่จำกัดใช้ Pro |
| Talkpal | ได้ | — | แชตเสียง บทสนทนา และบทบาทสมมติ | ฟีดแบ็กออกเสียงและไวยากรณ์ใน Premium (แอปโฆษณา) | ไม่มี | แชต 10 นาทีต่อวัน ทดลอง Premium 14 วัน |
| Pimsleur | ไม่ได้ | — | พูดตามประโยคและตอบออกเสียง | Voice Coach (แอปโฆษณา) | ไม่มี | บทเรียนแรกฟรี ทดลอง 7 วัน |
| Glossika | ไม่ได้ | — | ฟัง พูดตาม และบันทึกเสียง | เทียบเสียงกับเจ้าของภาษาเอง | ไม่มี | ทดลอง 7 วัน |
| Tandem | ได้ | บางส่วนขึ้นกับคู่ฝึก | แลกเปลี่ยนภาษาด้วยข้อความเสียงและการโทร | คู่ฝึกแก้ให้ | มี | แลกเปลี่ยนหลักฟรี Pro เป็นตัวเลือก |
| HelloTalk | ได้ | บางส่วนขึ้นกับคู่ฝึก | แลกเปลี่ยนภาษาและห้องเสียง | ชุมชนช่วยแก้ | มี | แลกเปลี่ยนและเข้าห้องฟรี ส่วนเสริมใน VIP |
| Preply | ได้ | บางส่วนขึ้นกับครู | คลาสสดกับครู | ครูให้ฟีดแบ็ก | มี | ดาวน์โหลดฟรี คลาสต้องจ่ายเงิน |
ผู้เริ่มต้นควรเริ่มฝึกพูดภาษาจีนด้วยแอปไหน
ถ้าคุณตั้งใจเรียนภาษาจีนกลางอย่างจริงจัง เริ่มจาก Bubblegum ได้เลย Poppy ติวเตอร์ AI ของคุณ จะเขียนบทเรียนให้ตรงกับระดับและเรื่องที่คุณสนใจ ถ้าอยากพูดกับคนที่อธิบายเป็นภาษาไทย ให้หาครูจีนที่พูดภาษาไทยได้บน Preply ก่อนพูด ลองเรียนพินอินจากคอร์สพินอิน
พูดตามประโยค คุยกับ AI และคุยกับคนต่างกันอย่างไร
ใน Pimsleur และ Glossika ประโยคและคำตอบถูกกำหนดไว้แล้ว ใน Talkpal คุณคิดคำตอบเองในบทบาทสมมติ แล้ว AI ให้ฟีดแบ็กตามที่แอปโฆษณา กับคู่ฝึกบน Tandem หรือ HelloTalk หรือครูบน Preply คนเป็นฝ่ายตอบคุณ
ฝึกพูดภาษาจีนฟรีได้ไหม
ได้บางส่วน Tandem และ HelloTalk มีการแลกเปลี่ยนภาษาพื้นฐานที่ไม่ต้องจ่ายเงิน และ Talkpal ให้แชต 10 นาทีต่อวัน Pimsleur ให้บทเรียนแรกฟรี ส่วน Glossika และ Preply เก็บเงินค่าคอร์สและค่าคลาส
Bubblegum ใช้ฟรีไหม
ใช้ฟรีได้ บทเรียนที่ Poppy เขียนให้ผู้เรียนคนอื่น ทุกคนอ่านได้ฟรี เราต้องเสียเงินทำบทเรียนเฉพาะคุณ เลยต้องเป็นสมาชิก Bubblegum Pro ถึงจะขอได้ไม่จำกัด
แหล่งที่มา
- Bubblegum: ภาษาไทยในภาษาจีนกลางมีแค่ไหน (คำอธิบายไวยากรณ์ 522 จาก 522 หัวข้อ)
- Talkpal: แผนและราคา (ภาษาอังกฤษ)
- Talkpal: เรียนภาษาจีน (ภาษาอังกฤษ)
- Pimsleur: วิธีเรียน (ภาษาอังกฤษ)
- Pimsleur: คอร์สภาษาจีนกลาง (ภาษาอังกฤษ)
- Glossika: หน้าแรก (ภาษาอังกฤษ)
- Tandem: หน้าแรก (ภาษาอังกฤษ)
- Tandem: ภาษาที่ฝึกได้ (ภาษาอังกฤษ)
- HelloTalk: เรียนภาษาจีน (ภาษาอังกฤษ)
- Preply: ครูสอนภาษาจีน (ภาษาอังกฤษ)
- Preply: App Store (ไทย)
- Bubblegum
- Glossika
- Talkpal
- Tandem
- HelloTalk