-라

மேற்கோள்/கட்டளை விகுதி

நிலை 2ஒலிப்பு ra

-라 என்பது இரண்டு முக்கிய பயன்பாடுகளைக் கொண்ட ஒரு சாதாரண பாணி விகுதியாகும்: நேரடி கட்டளையைக் கொடுப்பது ('போ!' என்பது போல) அல்லது ஒரு கட்டளையை மேற்கோள் காட்டுவது ('அவன் போகச் சொன்னான்' என்பது போல).

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-라 என்பதற்கு சூழலின் அடிப்படையில் வேறுபடுத்திப் பார்க்க வேண்டிய இரண்டு முக்கிய செயல்பாடுகள் உள்ளன.

1. கட்டளை (நேரடி கட்டளை)
இது 해라체 பேச்சு நிலையின் ஒரு பகுதியான சாதாரண வடிவ கட்டளையாகும். உங்களை விட இளையவர்களிடம், நெருங்கிய நண்பரிடம் அல்லது குழந்தையிடம் பேசும்போது இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. சமையல் குறிப்புகள், தேர்வு வழிகாட்டல்கள் அல்லது அறிவிப்புப் பலகைகள் போன்ற நேரடி, பொதுவான கட்டளை தேவைப்படும் எழுத்துப்பூர்வ விஷயங்களிலும் இது பரவலாகக் காணப்படுகிறது.

சொல் மாற்றம்:

  • பேச்சு வழக்கில் 해라체 கட்டளையானது அனைத்து பகுதிகளுக்கும் -아/어라 ஆகும், உயிர் எழுத்துக்களுக்குப் பிறகு சுருங்குகிறது: 가다 → 가라, 쓰다 → 써라, 먹다 → 먹어라, 읽다 → 읽어라. 오다 → 와라 (அல்லது ஒழுங்கற்ற 오너라) என்பதைக் கவனிக்கவும்; 오라 என்பது எழுத்துப்பூர்வ/மேற்கோள் வடிவமாகும், பேசப்படும் 'வா!' அல்ல.
  • 하다 வினைச்சொற்களுக்கு, இது 해라 அல்லது 하여라 என மாறும்: 공부하다 → 공부해라 (படி!).
  • 이다/아니다 என்பதற்கு, இது 이어라/여라 அல்லது 아니어라 என மாறும்.

இந்த வடிவம் மிகவும் நேரடியானது, தவறாகப் பயன்படுத்தினால் மரியாதைக் குறைவாகத் தோன்றலாம். அந்நியர்கள், பெரியவர்கள் அல்லது மேலதிகாரிகளிடம் பேசுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும். மரியாதையான கட்டளைகளுக்கு, -세요 அல்லது -십시오 ஐப் பயன்படுத்தவும்.

2. மேற்கோள் (ஒரு கட்டளையை மேற்கோள் காட்டுதல்)
இயல்பான உரையாடலில், -라 என்பது -라고 하다 அல்லது -라고 말하다 என்ற மறைமுக மேற்கோள் அமைப்பின் சுருக்கப்பட்ட வடிவமாக இருக்கலாம். வேறொருவர் கொடுத்த கட்டளையைக் கூற இது பயன்படுகிறது.

  • 엄마가 빨리 오라고 했어. → 엄마가 빨리 오라 그랬어. (அம்மா சீக்கிரம் வரச் சொன்னார்.)
  • 선생님이 조용히 하라고 하셨어요. → 선생님이 조용히 하라 하셨어요. (ஆசிரியர் அமைதியாக இருக்கச் சொன்னார்.)

இந்த பயன்பாட்டில், மரியாதையின் நிலை வாக்கியத்தின் இறுதி வினைச்சொல்லால் (எ.கா., 그랬어 எதிர் 하셨어요) தீர்மானிக்கப்படுகிறதே தவிர, -라 என்ற சொல்லால் அல்ல.

எடுத்துக்காட்டுகள் (5)

  1. 저기로 빨리 가라.

    Go over there quickly.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Over there to quickly go.

    இயல்பான சூழலில் இளையவர் அல்லது சமமான/குறைந்த நிலையில் உள்ள ஒருவருக்கு வழங்கப்படும் நேரடி, சாதாரண கட்டளை. 가- என்ற வினைச்சொல் பகுதி உயிர் எழுத்தில் முடிகிறது.

  2. 여기에 이름을 써라.

    Write your name here.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Here name write.

    இது ஒரு விண்ணப்பப் படிவம் போன்ற எழுத்துப்பூர்வ வழிகாட்டல்களில் பயன்படுத்தப்படும் -라 கட்டளைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. வினைச்சொல் பகுதி 쓰- (쓰다 என்பதில் இருந்து), இது உயிர் எழுத்தில் முடிகிறது.

  3. 엄마가 숙제부터 하라 그랬어.

    Mom said to do my homework first.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Mom homework from do said.

    இங்கே, 하라 என்பது 하라고 என்ற மேற்கோள் சொல்லின் சுருக்கப்பட்ட, இயல்பான வடிவமாகும். முழு வாக்கியம் '숙제부터 하라고 그랬어' என்பதாகும்.

  4. 선생님께서 조용히 하라 하셨어요.

    The teacher told us to be quiet.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Teacher (hon.) quietly do said (hon.).

    மிகவும் மரியாதையான வாக்கியத்தில் பயன்படுத்தப்படும் சுருக்கப்பட்ட மேற்கோள் வடிவத்தை இது காட்டுகிறது. இறுதி வினைச்சொல்லான 하셨어요 முழு வாக்கியத்தையும் மரியாதையானதாக மாற்றுகிறது.

  5. 항상 정직한 사람이어라.

    Always be an honest person.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Always honest person be.

    이다 (இருக்க) என்ற வினைச்சொல்லுடன் -라 பயன்படுத்தப்பட்டதற்கான எடுத்துக்காட்டு. இந்த வடிவம் பெரும்பாலும் பழமொழி அல்லது அறிவுறுத்தும் தொனியைக் கொண்டிருக்கும்.

பொதுவான தவறுகள்

  • மரியாதையான அல்லது முறையான சூழல்களில் -라 ஐப் பயன்படுத்துவது.

    வேறு பொருள்사장님, 이 서류를 보라.
    사장님, 이 서류를 보세요.

    -라 என்பது ஒரு சாதாரண கட்டளை வடிவமாகும், மேலும் மேலதிகாரிகள் அல்லது பெரியவர்களிடம் இதைப் பயன்படுத்துவது மரியாதைக் குறைவானது. நீங்கள் -세요 போன்ற மரியாதையான விகுதிகளை அல்லது முறையான -십시오 ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

  • மெய்யெழுத்து வினைச்சொல் பகுதிகளுடன் -라 ஐப் பயன்படுத்துவது.

    이 책을 읽라.
    이 책을 읽어라.

    பேசப்படும் 해라체 கட்டளையானது ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் -아/어라 ஆகும், உயிர் எழுத்துக்களுக்குப் பிறகு சுருங்கி (가라, 써라) மற்றும் மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு -어라 ஐப் பெறுகிறது (읽어라). இது வெறும் -라 அல்ல; எழுத்துப்பூர்வ/மறைமுக கட்டளை -(으)라 ஆகும்.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

-라라
Bubblegum-இல் -라 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.