-지 마라

செய்யாதே (எளிமையான வடிவம்)

நிலை 3

-지 마라 என்பது ஒரு எளிமையான எதிர்மறைக் கட்டளை வடிவம். இது 'செய்யாதே' என்று பொருள்படும். ஒரு செயலைத் தடுக்க இது பயன்படுகிறது.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-지 마라 என்பது எளிமையான பேச்சு வழக்கில் (해라체) பயன்படுத்தப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை எதிர்மறைக் கட்டளை ஆகும். இது நேரடியாக 'செய்யாதே' என்று பொருள்படும்.

உருவாக்கம்:
இதை உருவாக்குவது மிகவும் எளிது. வினைச் சொல்லின் வேர்ச் சொல்லுடன் -지 마라 என்பதைச் சேர்த்தால் போதும்.

  • 가다 (செல்லுதல்) → 가지 마라 (செல்லாதே)
  • 먹다 (சாப்பிடுதல்) → 먹지 마라 (சாப்பிடாதே)
  • 만들다 (உருவாக்குதல்) → 만들지 마라 (உருவாக்காதே)

இந்த வடிவம் சீரானது மற்றும் -지 உடன் இணைவதால், ஒழுங்கற்ற வினைச் சொற்களுக்கு இது மாறுவதில்லை.

பயன்பாட்டுச் சூழல்கள்:
எளிமையான வடிவம் சாதாரண மரியாதையான உரையாடல்களில் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. இதன் பயன்பாடு குறிப்பிட்ட சூழல்களுக்கு மட்டுமே உரியது:
1. கீழ்நிலையில் உள்ளவர்களிடம் பேசுதல்: பெரியவர்கள் தங்களை விடச் சிறியவர்களிடம் பேசும்போது (உதாரணமாக, பெற்றோர் குழந்தையிடம், அதிகாரி வீரரிடம்).
2. எழுத்துப்பூர்வமான தடைகள்: அறிவிப்புப் பலகைகளில், தேர்வு வழிமுறைகளில் அல்லது புத்தகங்களில் (உதாரணமாக, 'தொட்டுக் காட்டாதே', 'இங்கே எழுதாதே').
3. மேற்கோள் காட்டப்படும் பேச்சு: ஒரு கட்டளையைத் தெரிவிக்கும்போது. உதாரணமாக: "아버지가 '거짓말하지 마라'고 하셨어요." (என் தந்தை 'பொய் சொல்லாதே' என்று சொன்னார்.)
4. தனிப்பட்ட எழுத்துகளில்: நாட்குறிப்பு எழுதுவது போன்ற சூழல்களில்.

பிற எதிர்மறைக் கட்டளைகளுடன் ஒப்பீடு:

  • -지 마세요: நிலையான மரியாதையான வடிவம். 'தயவுசெய்து செய்யாதீர்கள்...'. பெரும்பாலான அன்றாடச் சூழல்களில் இதைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  • -지 마: சாதாரண/முறைசாரா வடிவம். 'செய்யாதே...'. நெருங்கிய நண்பர்களிடம் இதைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  • -지 마라: எளிமையான வடிவம். 'செய்யாதே...'. மேலே குறிப்பிட்ட குறிப்பிட்ட சூழல்களில் இதைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  • -지 마십시오: முறையான மரியாதையான வடிவம். 'தயவுசெய்து செய்ய வேண்டாம்...'. பொது அறிவிப்புகள் போன்ற மிக முறையான சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

எடுத்துக்காட்டுகள் (5)

  1. 위험하니까 거기에 가지 마라.

    It's dangerous, so do not go there.

    சொல்லுக்குச் சொல்: ஆபத்தானது, அதனால் அங்கே செல்லாதே.

    இது ஒரு பெற்றோர் தன் குழந்தையிடம் சொல்லக்கூடிய பொதுவான கட்டளை.

  2. 수업 시간에 떠들지 마라.

    Do not chat during class time.

    சொல்லுக்குச் சொல்: வகுப்பு நேரத்தில் பேசாதே.

    இது வகுப்பறையில் எழுதப்பட்ட விதியாகவோ அல்லது ஆசிரியர் மாணவர்களுக்கு இடும் கட்டளையாகவோ இருக்கலாம்.

  3. 걱정하지 마라. 다 잘 될 거야.

    Don't worry. Everything will be fine.

    சொல்லுக்குச் சொல்: கவலைப்படாதே. எல்லாம் சரியாக நடக்கும்.

    சிறியவர்களிடம் அல்லது நெருங்கிய உறவில் இருப்பவர்களிடம் ஆறுதல் கூறப் பயன்படுகிறது, இது 'நான் சொல்கிறேன், கவலைப்படாதே' என்ற வலுவான உணர்வைத் தருகிறது.

  4. 잔디밭에 들어가지 마라.

    Do not enter the lawn.

    சொல்லுக்குச் சொல்: புல்வெளியில் நுழையாதே.

    பூங்காக்களில் உள்ள அறிவிப்புப் பலகைகளில் காணப்படும் பொதுவான வாக்கியம்.

  5. 아버지가 동생에게 '너무 늦게 다니지 마라'고 말씀하셨다.

    Father told my younger sibling not to stay out too late.

    சொல்லுக்குச் சொல்: தந்தை என் தம்பியிடம் 'மிகவும் தாமதமாக வெளியே சுற்றாதே' என்று சொன்னார்.

    இந்த உதாரணம் -지 마라 என்பது மேற்கோள் காட்டப்படும் பேச்சில் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது.

பொதுவான தவறுகள்

  • மரியாதை தேவைப்படும் சூழல்களில் -지 마라 என்பதைப் பயன்படுத்துதல்.

    வேறு பொருள்사장님, 복도에서 뛰지 마라.
    사장님, 복도에서 뛰지 마세요.

    -지 마라 என்பது எளிமையான கட்டளை வடிவம், எனவே பெரியவர்கள், அந்நியர்கள் அல்லது உயர் அதிகாரிகளிடம் இதைப் பயன்படுத்துவது மரியாதையற்றது. அத்தகைய சூழல்களில் நீங்கள் மரியாதையான -지 마세요 வடிவத்தையோ அல்லது முறையான -지 마십시오 வடிவத்தையோ பயன்படுத்த வேண்டும்.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

-지 말다말다-지
Bubblegum-இல் -지 마라 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.