-는 중

செயல்பாட்டில் இருத்தல்

நிலை 3ஒலிப்பு neun jung

-는 중 என்பது 'ஏதாவது ஒன்றைச் செய்து கொண்டிருக்கும் நிலையில்' அல்லது 'தற்போது -ing' என்று பொருள்.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-는 중 என்ற அமைப்பு, ஒருவர் அல்லது ஏதோ ஒன்று ஒரு செயலைச் செய்து கொண்டிருக்கும் நிலையில் இருப்பதைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது. இது ஒரு செயலின் செயல்முறையை அல்லது அதில் மும்முரமாக இருப்பதைக் காட்டுகிறது.

1. வினைச்சொற்களுடன்
மிகவும் பொதுவான அமைப்பு வினைச்சொல் வேர் + -는 중이다 என்பதாகும்.

  • 먹다 (சாப்பிடு) → 먹는 중이다 (சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கும் நிலையில் இருக்கிறேன்)
  • 공부하다 (படி) → 공부하는 중이다 (படித்துக் கொண்டிருக்கும் நிலையில் இருக்கிறேன்)
  • 만들다 (தயார் செய்) → 만드는 중이다 (தயார் செய்து கொண்டிருக்கும் நிலையில் இருக்கிறேன்)

2. பெயர்ச்சொற்களுடன்
இது ஒரு செயலைக் குறிக்கும் சில பெயர்ச்சொற்களுடன் (பொதுவாக சீன வம்சாவளி) நேரடியாகவும் இணையலாம். இந்த நிலையில், இது '[பெயர்ச்சொல்] சமயத்தில்' அல்லது 'நடந்து கொண்டிருக்கிறது' என்று பொருள்.

  • 회의 (கூட்டம்) → 회의 중 (கூட்டத்தில் இருக்கிறேன்)
  • 식사 (உணவு) → 식사 중 (உணவு அருந்தும் நிலையில் இருக்கிறேன்)
  • 공사 (கட்டுமானம்) → 공사 중 (கட்டுமானப் பணி நடந்து கொண்டிருக்கிறது)

3. -고 있다 உடன் ஒப்பீடு
-는 중 மற்றும் -고 있다 ஆகிய இரண்டும் 'செய்து கொண்டிருக்கிறேன்' என்று பொருள்பட்டாலும், சிறிய வேறுபாடுகள் உள்ளன:

  • -는 중: ஒரு செயல்முறையின் நடுவில் இருப்பதை வலியுறுத்துகிறது. இது சற்று முறையானதாகவோ அல்லது விவரிப்பதாகவோ ஒலிக்கலாம், மேலும் அந்த நபர் பிஸியாக அல்லது மும்முரமாக இருப்பதைக் குறிக்கலாம். இது ஒரு பெயர்ச்சொல் சொற்றொடராகவும் பயன்படுத்தப்படலாம் (உதாரணமாக, 운전하는 중에 - 'ஓட்டும் போது').
  • -고 있다: இது தற்போதைய தொடர் வினையைக் குறிக்கும் மிகவும் பொதுவான வழியாகும். இது ஒரு செயல் நடந்து கொண்டிருக்கிறது என்பதை எளிமையாகக் கூறுகிறது.

பல சூழ்நிலைகளில், இவை இரண்டையும் மாற்றாகப் பயன்படுத்தலாம். உதாரணமாக, '저는 지금 운전하고 있어요' மற்றும் '저는 지금 운전하는 중이에요' ஆகிய இரண்டுமே 'நான் இப்போது வாகனம் ஓட்டிக் கொண்டிருக்கிறேன்' என்றுதான் பொருள்.

எடுத்துக்காட்டுகள் (4)

  1. 지금 회의하는 중이라서 전화를 받을 수 없어요.

    I can't answer the phone because I'm in a meeting right now.

    சொல்லுக்குச் சொல்: இப்போது கூட்டத்தில் இருப்பதால் என்னால் போனை எடுக்க முடியாது.

  2. 저는 새로운 프로젝트를 준비하는 중입니다.

    I am in the process of preparing a new project.

    சொல்லுக்குச் சொல்: நான் ஒரு புதிய திட்டத்தைத் தயாரித்துக் கொண்டிருக்கும் நிலையில் இருக்கிறேன்.

  3. 그 건물은 지금 공사 중이에요.

    That building is under construction right now.

    சொல்லுக்குச் சொல்: அந்தக் கட்டிடம் இப்போது கட்டுமானப் பணியில் உள்ளது.

    இங்கே, '중' என்பது '공사' (கட்டுமானம்) என்ற பெயர்ச்சொல்லுடன் நேரடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

  4. 운전하는 중에 전화하면 위험해요.

    It's dangerous to talk on the phone while driving.

    சொல்லுக்குச் சொல்: வாகனம் ஓட்டும் போது போனில் பேசுவது ஆபத்தானது.

    இந்த வாக்கியத்தில், '운전하는 중' என்பது 'வாகனம் ஓட்டும் நிலையில்' என்று பொருள்படும் ஒரு பெயர்ச்சொல் சொற்றொடராகச் செயல்படுகிறது.

பொதுவான தவறுகள்

  • விவரிக்கும் வினைச்சொற்களுடன் (உரிச்சொற்கள்) -는 중-ஐப் பயன்படுத்துதல்.

    날씨가 좋은 중이에요.
    날씨가 좋아요.

    -는 중 என்பது ஒரு செயல் நடந்து கொண்டிருப்பதைக் குறிக்க வினைச்சொற்களுடன் மட்டுமே இணைய முடியும். 좋다 (நல்லது) அல்லது 예쁘다 (அழகு) போன்ற ஒரு நிலையை விவரிக்கும் வினைச்சொற்களுடன் இதைப் பயன்படுத்த முடியாது.

  • -는 동안 பயன்படுத்துவது மிகவும் இயல்பாக இருக்கும்போது -는 중-ஐப் பயன்படுத்துதல்.

    வேறு பொருள்저는 영화를 보는 중에 팝콘을 먹었어요.
    저는 영화를 보는 동안 팝콘을 먹었어요.

    இரண்டுமே நேரத்துடன் தொடர்புடையவை என்றாலும், -는 중 என்பது ஒரு தொடர்ச்சியான செயலின் 'நடுவில்' இருப்பதை வலியுறுத்துகிறது. முதல் செயலின் முழு கால அளவிலும் நடக்கும் இரண்டாவது செயலை விவரிக்க, -는 동안 ('போது/காலத்தில்') என்பது மிகவும் பொருத்தமான மற்றும் இயல்பானதாகும்.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

-는 중이다중-는
Bubblegum-இல் -는 중 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.