-(으)ㄹ까 하다

Wonder If, Think About

நிலை 3ஒலிப்பு kka hada

ஏதாவது செய்வதைப் பற்றி ஒரு தெளிவற்ற எண்ணம் அல்லது யோசனையை வெளிப்படுத்த இது பயன்படுகிறது. 'நான் யோசிக்கிறேன்...' அல்லது 'நான் பரிசீலிக்கிறேன்...' என்பது போல இது அமையும்.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

பேசுபவரின் தெளிவற்ற அல்லது முடிவாகாத எண்ணத்தை வெளிப்படுத்த இந்த அமைப்பு பயன்படுகிறது. இது -려고 하다 (செய்ய எண்ணுகிறேன்) என்பதை விட உறுதியற்றது மற்றும் பேசுபவர் இன்னும் அந்த யோசனையைச் சிந்தித்துக் கொண்டிருக்கிறார் என்பதைக் குறிக்கிறது.

இணைப்பு முறை:

  • உயிர் எழுத்து அல்லது ㄹ இல் முடியும் வினைச்சொற்கள்: -ㄹ까 하다 என்பதைச் சேர்க்கவும்.
    - 가다 (செல்) → 갈까 하다
    - 만들다 (உருவாக்கு) → 만들까 하다
  • மெய் எழுத்தில் முடியும் வினைச்சொற்கள்: -을까 하다 என்பதைச் சேர்க்கவும்.
    - 먹다 (சாப்பிடு) → 먹을까 하다
    - 찾다 (தேடு) → 찾을까 하다

பயன்பாட்டு நுணுக்கங்கள்:
உங்களிடம் ஒரு யோசனை இருந்து, ஆனால் அதில் உறுதியாக இல்லாதபோது இந்த வெளிப்பாடு மிகச்சிறந்தது. இது ஒரு உறுதியான திட்டத்தைக் கூறுவதை விட மென்மையானது மற்றும் மறைமுகமானது.

இது பெரும்பாலும் கடந்த காலத்தில், -(으)ㄹ까 했다 என்று பயன்படுத்தப்படுகிறது. நீங்கள் செய்ய நினைத்து, ஆனால் இறுதியில் செய்யாத விஷயங்களைப் பற்றிப் பேச இது உதவும்.
உதாரணம்: 이사할까 했는데 그냥 지금 집에 계속 살기로 했어요. (நான் குடிபெயரலாம் என்று நினைத்தேன், ஆனால் தற்போதைய வீட்டிலேயே தொடர்ந்து வசிக்க முடிவு செய்தேன்.)

எடுத்துக்காட்டுகள் (4)

  1. 주말에 영화나 볼까 해요.

    I'm thinking of watching a movie or something this weekend.

    சொல்லுக்குச் சொல்: இந்த வார இறுதியில் படம் பார்ப்பது பற்றி யோசிக்கிறேன்.

    பேசுபவர் ஒரு படம் பார்ப்பதைப் பற்றி யோசிக்கிறார், ஆனால் அது ஒரு உறுதியான திட்டம் அல்ல.

  2. 날씨가 좋아서 공원에 산책하러 갈까 해요.

    The weather is nice, so I'm thinking of going for a walk in the park.

    சொல்லுக்குச் சொல்: வானிலை நன்றாக இருக்கிறது, அதனால் பூங்காவில் நடைப்பயிற்சி செல்லலாம் என்று யோசிக்கிறேன்.

  3. 저녁으로 뭘 먹을까 하다가 피자를 시켰어요.

    I was wondering what to eat for dinner, and then I ordered pizza.

    சொல்லுக்குச் சொல்: இரவு உணவிற்கு என்ன சாப்பிடலாம் என்று யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன், பிறகு பீட்சா ஆர்டர் செய்தேன்.

    இங்கே, யோசிப்பதிலிருந்து ஒரு முடிவை எடுக்கும் மாற்றத்தைக் காட்ட -다가 உடன் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

  4. 회사를 그만둘까 했는데, 좋은 프로젝트가 생겨서 계속 다니기로 했어요.

    I was thinking about quitting my job, but a good project came up, so I decided to keep working.

    சொல்லுக்குச் சொல்: வேலையை விட்டுவிடலாம் என்று நினைத்தேன், ஆனால் ஒரு நல்ல திட்டம் வந்ததால், தொடர்ந்து வேலை செய்ய முடிவு செய்தேன்.

    இந்த கடந்த கால வடிவம், -ㄹ까 했다, பரிசீலிக்கப்பட்டு ஆனால் செயல்படுத்தப்படாத எண்ணங்களை வெளிப்படுத்த மிகவும் பொதுவானது.

பொதுவான தவறுகள்

  • உறுதியான, உறுதிப்படுத்தப்பட்ட திட்டத்திற்கு -ㄹ까 하다 என்பதைப் பயன்படுத்துதல்.

    வேறு பொருள்다음 달에 결혼할까 해요. 청첩장도 다 보냈어요.
    다음 달에 결혼해요. 청첩장도 다 보냈어요.

    -ㄹ까 하다 என்பது நிச்சயமற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது. திருமண அழைப்பிதழ்கள் ஏற்கனவே அனுப்பப்பட்டுவிட்டதால், அந்தத் திட்டம் உறுதியானது. இந்தச் சூழலில், -아요/어요 அல்லது -ㄹ 예정이에요 போன்ற எளிய நிகழ்கால/எதிர்கால வடிவங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

하다-ㄹ까
Bubblegum-இல் -(으)ㄹ까 하다 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.