-조차

Even, not even

நிலை 4ஒலிப்பு jocha

-조차 என்பது 'கூட' என்று பொருள்படும், இது எதிர்மறையான சூழ்நிலையில் எதிர்பாராத அல்லது தீவிரமான உதாரணத்தை முன்னிலைப்படுத்தப் பயன்படுகிறது. ஒரு நிலைமை ஏற்கனவே மோசமாக இருக்கும்போது, அடிப்படை அல்லது எதிர்பார்க்கப்பட்ட விஷயமும் தோல்வியடைந்தது அல்லது மோசமாகிவிட்டது என்பதை இது குறிக்கிறது.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-조차 என்பது ஒரு மேம்பட்ட துகள் ஆகும், இது ஆங்கிலத்தில் 'even' போன்ற வலுவான எதிர்மறை அர்த்தத்தைச் சேர்க்கிறது. ஒரு நிலைமை தீவிரமான, எதிர்பாராத அல்லது ஏமாற்றமளிக்கும் நிலையை எட்டியுள்ளது என்று நீங்கள் கூற விரும்பும்போது இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

முக்கிய பண்புகள்:

  • எதிர்மறை அர்த்தம்: இது பெரும்பாலும் எதிர்மறை வாக்கியங்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. நேர்மறையான சூழலில் இதைப் பயன்படுத்துவது இயற்கையற்றது.
  • எதிர்பாராத தன்மை: இது நடக்க வாய்ப்பில்லை என்று நீங்கள் கருதும் விஷயத்தை முன்னிலைப்படுத்துகிறது. உதாரணமாக, நீங்கள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கும்போது, வேலை செய்ய சக்தி இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் தண்ணீர் குடிக்க 'கூட' சக்தி இல்லாமல் இருப்பது ஒரு தீவிரமான, எதிர்பாராத நிலையாகும்.
  • பெயர்ச்சொற்களுடன் இணைதல்: இது பெயர்ச்சொல்லுடன் நேரடியாக இணைகிறது, அது உயிரெழுத்தில் முடிந்தாலும் அல்லது மெய்யெழுத்தில் முடிந்தாலும் சரி. இது பெரும்பாலும் எழுவாய் (이/가) அல்லது தலைப்பு (은/는) துகள்களுக்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

ஒத்த துகள்களுடன் ஒப்பீடு:
-조차 என்பதை 'கூட' என்று பொருள்படும் பிற துகள்களிலிருந்து வேறுபடுத்துவது அவசியம்.

1. -조차 vs. -도
- -도 என்பது நடுநிலையானது. இது நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை வாக்கியங்களில் 'மேலும்', 'கூட' என்று பொருள்படும்.
- -조차 என்பது வலுவான எதிர்மறை கொண்டது. இது 'மிக மோசமான நிலை' அல்லது 'கடைசி முயற்சி' என்பதைக் குறிக்கிறது.
- உதாரணம்:
- 그 사람도 왔어요. (அந்த நபரும் வந்தார்.) - நேர்மறை, நடுநிலை.
- 그 사람조차 안 왔어요. (அந்த நபர் கூட வரவில்லை.) - எதிர்மறை, அவர்கள் வருவார்கள் என்று நீங்கள் எதிர்பார்த்ததைக் குறிக்கிறது.

2. -조차 vs. -마저
- இரண்டும் எதிர்மறை சூழலில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
- -마저 என்பது 'கடைசியாக எஞ்சியிருந்த' விஷயமும் போய்விட்டது அல்லது மோசமாகிவிட்டது என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
- -조차 என்பது எதிர்பாராத அல்லது அடிப்படை விஷயத்தை வலியுறுத்துகிறது, அது வரிசையில் கடைசியாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
- உதாரணம்:
- 마지막 남은 희망마저 사라졌다. (கடைசியாக எஞ்சியிருந்த நம்பிக்கையும் மறைந்துவிட்டது.) - இறுதி விஷயத்தில் கவனம்.
- 가장 친한 친구조차 나를 믿지 않았다. (எனது நெருங்கிய நண்பர் கூட என்னை நம்பவில்லை.) - எதிர்பாராத தன்மை மற்றும் ஏமாற்றத்தில் கவனம், நண்பர் 'கடைசியானவர்' என்பதில் அல்ல.

எடுத்துக்காட்டுகள் (4)

  1. 너무 피곤해서 물 마실 힘조차 없어요.

    I'm so tired I don't even have the strength to drink water.

    சொல்லுக்குச் சொல்: So tired so water drink strength-even don't have.

    தண்ணீர் குடிப்பது ஒரு அடிப்படை செயல். இதற்குக் கூட சக்தி இல்லை என்பது தீவிர சோர்வை வலியுறுத்துகிறது.

  2. 그는 자기 이름조차 쓸 줄 몰라요.

    He doesn't even know how to write his own name.

    சொல்லுக்குச் சொல்: He his name-even write how to doesn't know.

    சொந்த பெயரை எழுதுவது ஒரு அடிப்படை திறன். இந்த வாக்கியம் -조차 பயன்படுத்தி அடிப்படை திறன் இல்லாததை ஆச்சரியத்துடன் குறிப்பிடுகிறது.

  3. 가장 친한 친구조차 나를 외면했다.

    Even my best friend turned away from me.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Best friend-even me turned away.

    உங்கள் சிறந்த நண்பர் உங்களைக் கைவிடுவார் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்க மாட்டீர்கள். -조차 இந்த துரோகத்தின் ஏமாற்றத்தையும் அதிர்ச்சியையும் வலியுறுத்துகிறது.

  4. 그 소식은 신문에서조차 찾아볼 수 없었다.

    That news couldn't be found even in the newspapers.

    சொல்லுக்குச் சொல்: That news newspaper-in-even find could not.

    செய்தித்தாள்கள் செய்திகளுக்கான ஆதாரங்கள். அங்கே கூட அந்தச் செய்தியைக் காண முடியவில்லை என்பது அந்தத் தகவல் மிகவும் மறைக்கப்பட்டதாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது.

பொதுவான தவறுகள்

  • நேர்மறையான வாக்கியத்தில் -조차 பயன்படுத்துதல்.

    வேறு பொருள்너조차 시험에 합격했구나!
    너도 시험에 합격했구나!

    -조차 வலுவான எதிர்மறை அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒருவரைப் பாராட்டுவது போன்ற நேர்மறையான சூழலில் இதைப் பயன்படுத்துவது இயற்கையற்றது. -도 என்பது நேர்மறையான சூழலில் 'மேலும்' அல்லது 'கூட' என்று பயன்படுத்தப்படும் சரியான நடுநிலை துகள் ஆகும்.

  • -조차 மற்றும் -마저 ஆகியவற்றின் நுணுக்கங்களை குழப்புதல்.

    வேறு பொருள்비가 오더니, 이제 바람조차 불기 시작했다.
    비가 오더니, 이제 바람까지 불기 시작했다.

    இந்த வாக்கியம் ஒரு மோசமான விஷயத்துடன் (மழை) மற்றொன்று (காற்று) சேர்வதை விவரிக்கிறது. -까지 (அதன் மேல்) அல்லது -도 (மேலும்) இதற்குப் பொருத்தமாக இருக்கும். -조차 என்பது எதிர்பாராத, அடிப்படை எதிர்மறை விஷயத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படுவது, வெறும் பட்டியலைச் சேர்ப்பதற்கு அல்ல. -마저 என்பது 'கடைசியாக எஞ்சியிருந்த' நல்ல விஷயம் மோசமாகிவிட்டது என்று கூறும்போது பயன்படுத்தப்படும், இது இங்கே பொருந்தாது.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

조차
Bubblegum-இல் -조차 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.