-마저

Even, As Well

நிலை 4ஒலிப்பு majeo

-마저 என்பது 'கூட' அல்லது 'மட்டுமல்லாமல்' என்று பொருள்படும் ஒரு துகள். இது கடைசியாக எஞ்சியிருக்கும் ஒன்றும் பாதிக்கப்படும்போது, பெரும்பாலும் எதிர்மறையான சூழலில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-마저 என்பது நேரடியாக பெயர்ச்சொற்களுடன் இணையும் ஒரு துகள். இது ஒரு தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளில் கடைசியாக எஞ்சியிருக்கும் உருப்படியைக் குறிக்கிறது, மேலும் அதன் சேர்க்கை நிலைமையை மோசமாக்குகிறது அல்லது எதிர்மறையான முறையில் முழுமையாக்குகிறது.

முக்கிய நுணுக்கங்கள்:
1. இறுதித்தன்மை: இது ஏற்கனவே இதே போன்ற பிற விஷயங்கள் நடந்துவிட்டன என்பதையும், இதுவே கடைசி என்பதையும் குறிக்கிறது. உதாரணமாக, நீங்கள் "너마저..." (நீ கூடவா...) என்று சொன்னால், மற்றவர்கள் ஏற்கனவே உங்களை ஏமாற்றிவிட்டார்கள் என்றும், அவர்கள் ஏமாற்ற மாட்டார்கள் என்று நீங்கள் நம்பிய கடைசி நபர் இவர்தான் என்றும் அர்த்தம்.
2. எதிர்மறை சூழல்: இது பெரும்பாலும் விரும்பத்தகாத அல்லது துரதிர்ஷ்டவசமான சூழ்நிலைகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது 'நிலைமையை இன்னும் மோசமாக்குவதற்கு' அல்லது 'கடைசி துளி' என்ற உணர்வைச் சேர்க்கிறது.

ஒத்த துகள்களுடன் ஒப்பீடு:

  • -마저 vs. -도 (கூட, மேலும்):
    -도 என்பது நடுநிலையானது. இது நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை ஆகிய இரண்டிலும் ஒரு பட்டியலைச் சேர்க்கப் பயன்படுத்தப்படலாம்.
    e.g., 사과도 먹고 배도 먹었어요. (நான் ஆப்பிளும் சாப்பிட்டேன், பேரிக்காயும் சாப்பிட்டேன்.)
    -마저 என்பது குறிப்பாக எதிர்மறையான சூழ்நிலைகளுக்காக, சேர்க்கப்படும் உருப்படி கடைசியாக இருக்கும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது.
    e.g., 돈을 잃어버리고, 친구마저 떠났다. (நான் பணத்தை இழந்தேன், பிறகு என் நண்பனும் கூட என்னை விட்டுச் சென்றான்.)
  • -마저 vs. -조차 (கூட, அது கூட இல்லை):
    இரண்டுமே எதிர்மறை சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இருப்பினும், -조차 என்பது எதிர்பாராத ஒன்றை வலியுறுத்துகிறது. இது நிகழ்வின் ஆச்சரியமான அல்லது அதிர்ச்சியூட்டும் தன்மையில் கவனம் செலுத்துகிறது.
    -마저 என்பது கடைசியாக எஞ்சியிருக்கும் விஷயத்தை வலியுறுத்துகிறது. இது எதிர்மறையான சூழ்நிலையின் இறுதித்தன்மையில் கவனம் செலுத்துகிறது.
    e.g., 쉬운 문제조차 틀렸다. (எளிதான கேள்வியைக் கூட நான் தவறாகச் செய்துவிட்டேன் - எதிர்பாராதது.)
    e.g., 마지막 희망마저 사라졌다. (கடைசி நம்பிக்கையும் கூட மறைந்துவிட்டது - இறுதித்தன்மை.)

எடுத்துக்காட்டுகள் (4)

  1. 가장 친한 친구마저 나를 떠났다.

    Even my best friend left me.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Best friend even me left.

    மற்றவர்கள் ஏற்கனவே சென்றுவிட்டார்கள் என்பதையும், சிறந்த நண்பர் கடைசியாக எஞ்சியிருந்தவர் என்பதையும் இது குறிக்கிறது. இது நிலைமையை இறுதியாகவும் நம்பிக்கையற்றதாகவும் மாற்றுகிறது.

  2. 비가 오더니, 이제는 바람마저 심하게 불기 시작했다.

    It started raining, and now even the wind has started to blow fiercely.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Rain came, now wind even severely blowing started.

    மோசமான வானிலை தீவிரமடைவதை இது குறிக்கிறது; மழையுடன் சேர்த்து, காற்றும் (புயலின் அடுத்த மற்றும் ஒருவேளை கடைசி அம்சம்) வீசத் தொடங்கியுள்ளது.

  3. 마지막 남은 희망마저 사라졌다.

    Even the last remaining hope disappeared.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Last remaining hope even disappeared.

  4. 돈을 잃어버렸는데, 가방마저 도둑맞았다.

    I lost my money, and on top of that, even my bag was stolen.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Money lost, bag even was stolen.

பொதுவான தவறுகள்

  • நேர்மறையான சூழ்நிலைகளில் -마저 பயன்படுத்துதல்.

    வேறு பொருள்선물도 받고, 칭찬마저 들었다.
    선물도 받고, 칭찬도 들었다.

    -마저 வலுவான எதிர்மறை அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. மோசமான நிகழ்வுகளின் வரிசையில் கடைசி விஷயம் நடக்கும்போது இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. நேர்மறையான சூழலில் விஷயங்களைச் சேர்க்க, நீங்கள் நடுநிலையான துகளான -도 என்பதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

  • -마저 (இறுதித்தன்மை) மற்றும் -조차 (எதிர்பாராத தன்மை) ஆகியவற்றின் நுணுக்கங்களைக் குழப்புதல்.

    வேறு பொருள்그는 자기 이름마저 쓸 줄 모른다.
    그는 자기 이름조차 쓸 줄 모른다.

    இலக்கணப்படி தவறில்லை என்றாலும், இங்கே -조차 பயன்படுத்துவது மிகவும் இயல்பானது. அவர் தனது சொந்தப் பெயரைக்கூட எழுத முடியாது என்பது எதிர்பாராத அல்லது ஆச்சரியமான உண்மை என்பதில் கவனம் உள்ளது, அது அவர் செய்ய முடியாத 'கடைசி' விஷயம் என்பதில் அல்ல. எதிர்பாராத விஷயங்களுக்கு -조차 என்பதையும், எதிர்மறை நிகழ்வுகளின் வரிசையில் கடைசி உருப்படிக்கு -마저 என்பதையும் பயன்படுத்தவும்.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

마저
Bubblegum-இல் -마저 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.