-(으)ㄹ 정도이다

To the extent of

நிலை 4ஒலிப்பு jeongdoida

-ㄹ 정도이다 என்பது 'எந்த அளவிற்கு...' அல்லது 'எவ்வளவு... என்றால்...' என்று பொருள்படும். இது ஒரு செயல் அல்லது நிலை எவ்வளவு தீவிரமானது என்பதை விவரிக்கிறது.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-ㄹ 정도이다 என்பது ஒரு செயல் அல்லது நிலையின் தீவிரத்தை, ஒரு கற்பனை அல்லது நிஜமான சூழ்நிலையுடன் ஒப்பிட்டு விவரிக்கப் பயன்படும் ஒரு சக்திவாய்ந்த வெளிப்பாடாகும். இது அந்த அளவு மிகவும் அதிகமாக இருப்பதால் ஒரு குறிப்பிட்ட குறிப்பிடத்தக்க புள்ளியை அடைகிறது என்பதை வலியுறுத்துகிறது.

Conjugation:
இது வினைச்சொல் மற்றும் பெயரடை வேர்களுடன் -ㄹ/을 பெயர்-மாற்றி வடிவத்தைப் பயன்படுத்தி இணைகிறது, அதைத் தொடர்ந்து 정도 (அளவு, எல்லை) மற்றும் 이다 என்ற இணைப்புச் சொல் வருகிறது.

  • உயிர் எழுத்து அல்லது ㄹ இல் முடியும் வினைச்சொல்/பெயரடை வேர் + -ㄹ 정도이다
    - 가다 → 갈 정도이다 (செல்வது என்ற அளவிற்கு)
    - 슬프다 → 슬플 정도이다 (சோகமாக இருப்பது என்ற அளவிற்கு)
    - 만들다 → 만들 정도이다 (உருவாக்குவது என்ற அளவிற்கு)
  • மெய் எழுத்தில் முடியும் வினைச்சொல்/பெயரடை வேர் + -을 정도이다
    - 먹다 → 먹을 정도이다 (சாப்பிடுவது என்ற அளவிற்கு)
    - 좋다 → 좋을 정도이다 (நல்லது என்ற அளவிற்கு)

Usage Forms:
1. வாக்கியத்தின் முடிவாக: -ㄹ/을 정도이다
இந்த வடிவம் வாக்கியத்தை முடிக்கிறது. 이다 என்ற இணைப்புச் சொல்லை காலத்திற்கு ஏற்ப மாற்றலாம்.
- 현재 (நிகழ்காலம்): -ㄹ 정도이다 / -ㄹ 정도예요
- 과거 (இறந்தகாலம்): -ㄹ 정도였다 / -ㄹ 정도였어요
- 추측 (ஊகம்): -ㄹ 정도일 것이다 / -ㄹ 정도일 거예요

2. வினை உரிச்சொல் சொற்றொடராக: -ㄹ/을 정도로
-ㄹ/을 정도로 என்று மாற்றப்படும்போது, இது அடுத்த வினைச்சொல் அல்லது பெயரடையை மாற்றியமைக்கும் வினை உரிச்சொல்லாகச் செயல்படுகிறது, அதாவது 'எவ்வளவு... என்றால்...' அல்லது 'எந்த அளவிற்கு என்றால்...' என்று பொருள்படும்.
- 예: 목이 쉴 정도로 노래를 불렀어요. (என் தொண்டை கரகரக்கும் அளவிற்கு நான் பாடினேன்.)

Nuance:
இந்த அமைப்பு பெரும்பாலும் ஆச்சரியம் அல்லது மிகைப்படுத்தலைக் குறிக்கிறது. ஒரு தீவிரமான விளைவை அல்லது ஒப்பீட்டை முன்னிலைப்படுத்துவதன் மூலம் ஒரு கருத்தை வலியுறுத்த இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. -ㄹ 만큼 ('அவ்வளவு') போன்றே இருந்தாலும், -ㄹ 정도이다 என்பது இன்னும் அதிகமான, குறிப்பிடத்தக்க அளவைக் குறிக்க முனைகிறது.

எடுத்துக்காட்டுகள் (4)

  1. 어제는 너무 피곤해서 서서 잠을 잘 정도였어요.

    Yesterday, I was so tired that I could have fallen asleep while standing.

    சொல்லுக்குச் சொல்: நேற்று மிகவும் சோர்வாக இருந்ததால் நின்றுகொண்டே தூங்கும் அளவிற்கு இருந்தேன்.

    இது மிகைப்படுத்தப்பட்ட நிலையைக் காட்டுகிறது. சோர்வு நின்றுகொண்டே தூங்கும் அளவிற்கு இருந்தது. இறந்தகாலம் 정도였어요 மூலம் குறிக்கப்படுகிறது.

  2. 그 영화는 눈물이 날 정도로 슬펐어요.

    That movie was so sad that it brought me to tears.

    சொல்லுக்குச் சொல்: அந்தப் படம் கண்ணீர் வரும் அளவிற்கு சோகமாக இருந்தது.

    இங்கே, -ㄹ 정도로 என்பது 슬펐어요 (சோகமாக இருந்தது) என்ற பெயரடையை மாற்றியமைக்க வினை உரிச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. படம் எவ்வளவு சோகமாக இருந்தது என்பதை இது விவரிக்கிறது.

  3. 배가 터질 정도로 많이 먹었어요.

    I ate so much that my stomach felt like it would burst.

    சொல்லுக்குச் சொல்: வயிறு வெடிக்கும் அளவிற்கு நான் அதிகமாகச் சாப்பிட்டேன்.

    அதிகமாகச் சாப்பிட்டதை வலியுறுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பொதுவான மிகைப்படுத்தல் வெளிப்பாடு.

  4. 그 문제는 너무 어려워서 아무도 풀 수 없을 정도예요.

    That problem is so difficult that nobody can solve it.

    சொல்லுக்குச் சொல்: அந்தப் பிரச்சனை மிகவும் கடினமாக இருப்பதால் யாராலும் தீர்க்க முடியாத அளவிற்கு உள்ளது.

    இது அந்தப் பிரச்சனையின் அதிகப்படியான கடினத்தன்மையை விவரிக்கிறது, ஒரு குறிப்பிட்ட விளைவு (யாராலும் தீர்க்க முடியாது) ஏற்படும் அளவிற்கு அது கடினமாக உள்ளது.

பொதுவான தவறுகள்

  • ஒரு விவரிக்கும் வினைச்சொல்/பெயரடை இல்லாமல் நேரடியாக ஒரு பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பிறகு -ㄹ 정도이다 என்பதைப் பயன்படுத்துவது.

    வேறு பொருள்그는 천재 정도이다.
    그는 천재라고 불릴 정도이다.

    -ㄹ 정도이다 என்ற அமைப்புக்கு 'அளவை' விவரிக்க ஒரு வினைச்சொல் அல்லது பெயரடை தேவை. 'அவன் ஒரு மேதையின் அளவிற்கு இருக்கிறான்' என்று சொல்ல முடியாது. 'அவன் மேதை என்று அழைக்கப்படும் அளவிற்கு இருக்கிறான்' (불릴 정도이다) அல்லது 'அவன் மேதையைப் போல புத்திசாலி' (천재 같을 정도이다) என்று சொல்ல வேண்டும்.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

정도-ㄹ이다
Bubblegum-இல் -(으)ㄹ 정도이다 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.