에서

에서 என்பது இடத்தைக் குறிக்கும் பெயர்ச்சொற்களுடன் நேரடியாக இணையும் ஒரு அடிப்படை கொரிய துகள். நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய இரண்டு முக்கியமான பயன்பாடுகள் இங்கே உள்ளன.

1. செயலின் இடம் ('at', 'in')
இதுவே மிகவும் பொதுவான பயன்பாடு. ஒரு செயல் (உண்ணுதல், படித்தல், வேலை செய்தல், சந்தித்தல் போன்றவை) ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில் நடக்கும்போது, அந்த இடத்தை 에서 கொண்டு குறிக்க வேண்டும்.

• 저는 도서관에서 공부해요. (நான் நூலகத்தில் படிக்கிறேன்.)
• 친구가 식당에서 밥을 먹어요. (என் நண்பன் உணவகத்தில் உணவு உண்கிறான்.)

இது 에 துகளிலிருந்து வேறுபட்டது. நிலையான இடத்திற்கு (ஏதாவது ஒன்று அல்லது ஒருவர் எங்கே இருக்கிறார்) அல்லது சேருமிடத்திற்கு 에-ஐப் பயன்படுத்துங்கள். ஒரு செயல் எங்கே நடக்கிறது என்பதைக் குறிக்க 에서-ஐப் பயன்படுத்துங்கள்.

• சரி: 저는 집에 있어요. (நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.) - நிலையான இடம், 에-ஐப் பயன்படுத்தவும்.
• சரி: 저는 집에서 일해요. (நான் வீட்டில் வேலை செய்கிறேன்.) - செயல், 에서-ஐப் பயன்படுத்தவும்.

2. தொடக்கப் புள்ளி ('from')
ஒரு இயக்கத்தின் தொடக்கப் புள்ளியைக் குறிக்கும்போது, 에서 என்பது 'from' என்று பொருள்படும். இது பெரும்பாலும் 오다 (வருதல்) மற்றும் 가다 (செல்லுதல்) போன்ற வினைச்சொற்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

• 저는 미국에서 왔어요. (நான் அமெரிக்காவிலிருந்து வந்தேன்.)
• 서울에서 부산까지 기차로 갔어요. (நான் சியோலில் இருந்து பூசான் வரை ரயிலில் சென்றேன்.)

எப்படிப் பயன்படுத்துவது:
இடத்தைக் குறிக்கும் பெயர்ச்சொல்லின் இறுதியில் 에서-ஐச் சேர்த்தால் போதும். அந்தச் சொல் உயிர் எழுத்தில் முடிகிறதா அல்லது மெய் எழுத்தில் முடிகிறதா என்பது முக்கியமல்ல.

• 학교 (பள்ளி) → 학교에서
• 집 (வீடு) → 집에서