-지 마
செய்யாதே (சாதாரண வடிவம்)
-지 마 என்பது 'எதையாவது செய்யாதே' என்று சொல்வதற்கான சாதாரண வழியாகும். இது நண்பர்கள் மற்றும் உங்களை விட இளையவர்களிடம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இது எப்படிச் செயல்படுகிறது
-지 마 என்பது ஒருவரிடம் எதையாவது செய்ய வேண்டாம் என்று கட்டளையிடுவதற்கான முறைசாரா, மரியாதையற்ற வழியாகும். இது மிகவும் மரியாதையான -지 마세요 (தயவுசெய்து செய்யாதீர்கள்) என்பதன் சாதாரண வடிவமாகும்.
எப்படிப் பயன்படுத்துவது:
1. 하다 (செய்) அல்லது 보다 (பார்) போன்ற ஒரு வினைச்சொல்லை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
2. -다 என்பதை நீக்கிவிட்டு வினைச்சொல் வேர்ச்சொல்லைப் பெறுங்கள்: 하- அல்லது 보-.
3. -지 마 என்பதை நேரடியாக வேர்ச்சொல்லுடன் இணையுங்கள்.
- 하다 → 하 + 지 마 → 하지 마 (செய்யாதே)
- 보다 → 보 + 지 마 → 보지 마 (பார்க்காதே)
இது மெய்யெழுத்து வேர்ச்சொற்கள் உட்பட அனைத்து வினைச்சொற்களுக்கும் பொருந்தும்:
- 읽다 → 읽 + 지 마 → 읽지 마 (வாசிக்காதே)
இது ஒரு சாதாரண வடிவம் என்பதால், நெருங்கிய நண்பர்கள், சம வயது அல்லது இளைய குடும்ப உறுப்பினர்களிடம் அல்லது சாதாரண பேச்சு பொருத்தமான சூழல்களில் மட்டுமே இதைப் பயன்படுத்த வேண்டும். அந்நியர்கள் அல்லது பெரியவர்களிடம் இதைப் பயன்படுத்துவது மரியாதையற்றதாகக் கருதப்படும்.
எடுத்துக்காட்டுகள் (4)
- 걱정하지 마. 괜찮을 거야.
Don't worry. It'll be okay.
சொல்லுக்குச் சொல்: Worry don't. It will be okay.
하지 마 என்பது 하다 (செய்) என்ற வினைச்சொல்லிலிருந்து உருவானது. 걱정하다 என்றால் 'கவலைப்படு' என்று பொருள்.
- 너무 늦었어. 가지 마.
It's too late. Don't go.
சொல்லுக்குச் சொல்: Too late. Go don't.
가지 마 என்பது 가다 (செல்) என்ற வினைச்சொல்லின் எதிர்மறைக் கட்டளை வடிவமாகும்.
- 그거 먹지 마! 매워.
Don't eat that! It's spicy.
சொல்லுக்குச் சொல்: That eat don't! Spicy.
먹지 마 என்பது 먹다 (சாப்பிடு) என்ற வினைச்சொல்லிலிருந்து உருவானது, இது ஒரு மெய்யெழுத்து வேர்ச்சொல்லைக் கொண்டுள்ளது.
- 울지 마, 내가 있잖아.
Don't cry, I'm here.
சொல்லுக்குச் சொல்: Cry don't, I exist, you know.
울지 마 என்பது 울다 (அழு) என்பதிலிருந்து வருகிறது. வேர்ச்சொல்லின் இறுதியில் உள்ள ㄹ மாறாது.
பொதுவான தவறுகள்
பெரியவர்களிடம் அல்லது முறையான சூழல்களில் -지 마 என்பதைப் பயன்படுத்துவது.
வேறு பொருள்선생님, 걱정하지 마.선생님, 걱정하지 마세요.-지 마 என்பது ஒரு சாதாரண முடிவாகும். மரியாதையான கோரிக்கைகளுக்கு, நீங்கள் -지 마세요 என்பதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
'-지 마' என்ற கட்டளையை '안' என்ற எளிய எதிர்மறை அறிக்கையுடன் குழப்பிக் கொள்வது.
나는 학교에 가지 마.나는 학교에 안 가.-지 마 என்பது ஒரு கட்டளை ('செய்யாதே...'). ஒரு எளிய எதிர்மறை அறிக்கையை ('நான் செய்யவில்லை...') உருவாக்க, வினைச்சொல்லுக்கு முன்னால் 안 என்பதைப் பயன்படுத்தவும்.
இது எப்படி இணைகிறது
முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
தொடர்புடைய அமைப்புகள்
- -지 마세요தயவுசெய்து செய்யாதீர்கள்
இது -지 마 என்பதன் மரியாதையான வடிவமாகும். இது 'தயவுசெய்து செய்யாதீர்கள்...' என்று பொருள்படும் மற்றும் முறையான அல்லது மரியாதையான சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
நிலை 1 - -아/어முறைசாரா முடிவு
-지 마 என்பது ஒரு சாதாரண கட்டளையாகும், இது பெரும்பாலும் சாதாரண வாக்கிய முடிவான -아/어 பயன்படுத்தப்படும் அதே சமூகச் சூழல்களில் (உதாரணமாக, நண்பர்களுடன்) பயன்படுத்தப்படுகிறது.
நிலை 1 - 안/못부정문 (Not)
-지 마 என்பது ஒரு எதிர்மறைக் கட்டளையாக இருக்கும்போது, 안 என்பது ஒரு எதிர்மறை அறிக்கையை உருவாக்கப் பயன்படுகிறது (உதாரணமாக, 'நான் அதைச் செய்யவில்லை'). ஒருவரிடம் எதையாவது செய்ய வேண்டாம் என்று சொல்வதற்கும், ஏதோ ஒன்று செய்யப்படவில்லை என்று கூறுவதற்கும் உள்ள வித்தியாசத்தைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம்.
நிலை 1 - -지 마라செய்யாதே (எளிமையான வடிவம்)
-지 마라 என்பது 'செய்யாதே' என்பதன் மற்றொரு வடிவமாகும், ஆனால் இது மிகவும் வலுவான, அதிகாரப்பூர்வமான தொனியைக் கொண்டுள்ளது. இது பெரும்பாலும் பெற்றோர்கள் குழந்தைகளிடம் அல்லது எழுதப்பட்ட எச்சரிக்கைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதே சமயம் -지 마 என்பது நண்பர்களுக்கு இடையிலான அன்றாட உரையாடல்களில் மிகவும் பொதுவானது.
நிலை 3