-아/어야

Should, Must

நிலை 2ஒலிப்பு a eoya

-아/어야 ஒரு அவசியமான நிபந்தனையை வெளிப்படுத்துகிறது. இரண்டாவது பகுதி நடப்பதற்கு, முதல் பகுதியில் உள்ள செயல் அல்லது நிலை கண்டிப்பாக நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்று இது அர்த்தப்படுத்துகிறது. இது 'மட்டுமே/எப்போது' என்று மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது அல்லது 'செய்ய வேண்டும்' என்று அர்த்தப்படுத்த 하다/되다 உடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-아/어야 என்பதன் அடிப்படை அர்த்தம் ஒரு அவசியமான நிபந்தனை ஆகும். இது ஒரு தேவையை அமைப்பதாகக் கருதுங்கள்.

இணைப்பு விதிகள்:
இது -아/어 (முறைசாரா மரியாதைக்குரிய) இணைப்பு விதிகளையே பின்பற்றுகிறது.

வினைச்சொல் தண்டின் கடைசி உயிரெழுத்து ㅏ அல்லது ㅗ ஆக இருந்தால், நீங்கள் -아야 சேர்க்க வேண்டும்.
- 가다 (செல்ல) → 가 + 아야 → 가야
- 보다 (பார்க்க) → 보 + 아야 → 봐야
வினைச்சொல் தண்டின் கடைசி உயிரெழுத்து வேறெதுவும் (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, போன்றவை) ஆக இருந்தால், நீங்கள் -어야 சேர்க்க வேண்டும்.
- 먹다 (சாப்பிட) → 먹 + 어야 → 먹어야
- 읽다 (வாசிக்க) → 읽 + 어야 → 읽어야
- 만들다 (உருவாக்க) → 만들 + 어야 → 만들어야
하다 வினைச்சொற்களுக்கு, இது எப்போதும் 해야 என்று மாறும்.
- 공부하다 (படிக்க) → 공부해야
- 운동하다 (உடற்பயிற்சி செய்ய) → 운동해야

பயன்பாடு 1: அவசியமான நிபந்தனை ('மட்டுமே/எப்போது...')
தனியாகப் பயன்படுத்தப்படும்போது (하다/되다 இல்லாமல்), இரண்டாவது செயலை அடைய முதல் செயல் மட்டுமே வழி என்பதை இது வலியுறுத்துகிறது.

돈이 있어야 여행을 갈 수 있어요. (பணம் இருந்தால் மட்டுமே என்னால் பயணம் செல்ல முடியும்.)
시험을 잘 봐야 장학금을 받아요. (தேர்வில் நன்றாகச் செய்தால் மட்டுமே உங்களுக்கு உதவித்தொகை கிடைக்கும்.)

பயன்பாடு 2: கடமை ('செய்ய வேண்டும்')
இது இந்த அமைப்பின் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் முறையாகும், இதில் இது 하다 அல்லது 되다 உடன் வருகிறது. -아/어야 하다 மற்றும் -아/어야 되다 ஆகிய இரண்டுமே 'செய்ய வேண்டும்' என்று பொருள் தருகின்றன மற்றும் பெரும்பாலும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 되다 சில நேரங்களில் சற்று மென்மையாகவோ அல்லது வெளிப்புற விதி அல்லது சூழ்நிலையைக் குறிப்பதாகவோ இருக்கலாம், அதே சமயம் 하다 தனிப்பட்ட நோக்கம் அல்லது பொதுவான கடமையாக உணரப்படலாம்.

지금 가야 해요. (நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.)
물을 많이 마셔야 돼요. (நீங்கள் நிறைய தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும்.)

எடுத்துக்காட்டுகள் (5)

숙제를 다 해야 놀 수 있어요.
You have to finish all your homework to be able to play.
சொல்லுக்குச் சொல்: Homework all must do can play.
விளையாடுவதற்கு வீட்டுப்பாடத்தை முடிப்பது அவசியமான நிபந்தனை என்பதை இது காட்டுகிறது. முதல் பகுதி (숙제를 다 해야) இரண்டாவது பகுதிக்கு (놀 수 있어요) ஒரு முன்நிபந்தனையாகும்.
날씨가 좋아야 소풍을 갈 거예요.
We'll go on a picnic only if the weather is good.
சொல்லுக்குச் சொல்: Weather must be good picnic will go.
இங்கே, -아/어야 ஒரு உரிச்சொல்லுடன் (좋다) நிபந்தனையை அமைக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நல்ல வானிலை பிக்னிக் செல்வதற்கான முன்நிபந்தனையாகும்.
열심히 공부해야 시험에 합격할 수 있어요.
You must study hard to be able to pass the exam.
சொல்லுக்குச் சொல்: Diligently must study exam can pass.
இது ஒரு 하다 வினைச்சொல்லுடன் 'அவசியமான நிபந்தனை' பயன்பாட்டைக் காட்டுகிறது. கடினமாகப் படிப்பது (열심히 공부해야) தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவதற்கான முன்நிபந்தனையாகும்.
돈이 있어야 집을 살 수 있죠.
You can only buy a house if you have money, of course.
சொல்லுக்குச் சொல்: Money must exist house can buy, right.
இந்த உதாரணம் 'மட்டுமே' என்ற அர்த்தத்தை வலியுறுத்துகிறது. பணம் வைத்திருப்பது ஒரு முழுமையான தேவையாகும்.
매일 약을 먹어야 병이 나아요.
You have to take the medicine every day for the illness to get better.
சொல்லுக்குச் சொல்: Every day medicine must eat sickness gets better.
இந்த வாக்கியம் ஒரு அவசியமான செயலின் அடிப்படையில் தெளிவான காரண-விளைவு உறவைக் காட்டுகிறது.

பொதுவான தவறுகள்

-아/어야 இன் அவசியமான நிபந்தனையை -면 (என்றால்) இன் பொதுவான நிபந்தனையுடன் குழப்புவது.
வேறு பொருள்일찍 일어나면 기차를 놓치지 않을 거예요. (This is okay, but weak if it's a strict requirement.)
일찍 일어나야 기차를 놓치지 않을 거예요.
-면 என்பது 'என்றால்' என்று மட்டுமே குறிக்கும். 'நீங்கள் சீக்கிரம் எழுந்தால், ரயிலைத் தவறவிட மாட்டீர்கள்.' இது ஒரு பொதுவான கூற்று. -아/어야 என்பது 'மட்டுமே' என்று குறிக்கும். 'நீங்கள் சீக்கிரம் எழுந்தால் மட்டுமே ரயிலைத் தவறவிட மாட்டீர்கள்.' சீக்கிரம் எழுவது ஒரு தேவை மற்றும் ரயிலைப் பிடிப்பதற்கான ஒரே வழி என்பதை இது குறிக்கிறது.
하다 வினைச்சொற்களைத் தவறாக இணைப்பது.
운동하어야 건강해져요.
운동해야 건강해져요.
운동하다, 공부하다, மற்றும் 일하다 போன்ற 하다 இல் முடியும் அனைத்து வினைச்சொற்களும், இந்த அமைப்பில் பயன்படுத்தப்படும்போது எப்போதும் 해야 என்றுதான் இணையும்.