-ㄴ/는/ㄹ 만큼

Kutosha, Kadiri ya

Kiwango 5Inasikika kama neun mankeum

-ㄴ/는/ㄹ 만큼 ni kiambishi chenye matumizi mengi kinacholinganisha kiwango au kiasi cha vitu viwili. Inaweza kuambatishwa kwenye nomino, vivumishi, na vitenzi katika nyakati tofauti, ikimaanisha 'kadiri ya' au 'kwa kiwango cha'.

Jinsi unavyofanya kazi

-ㄴ/는/ㄹ 만큼 ni nomino tegemezi inayofanya kazi kama kiambishi, ikionyesha kuwa kirai kinachotangulia ndicho kiwango cha kiasi, ukubwa, au hali ya kirai kinachofuata. Inaanzisha usawa.

1. Pamoja na Nomino
Inaambatana moja kwa moja na nomino.

  • 너만큼 한국어를 잘하고 싶어요. (Nataka kuzungumza Kikorea vizuri kama wewe.)
  • 월급만큼은 일을 해야죠. (Unapaswa kufanya kazi angalau kulingana na mshahara wako.)

2. Pamoja na Vivumishi
Inatumia umbo la kivumishi kurekebisha nomino -(으)ㄴ.

  • Shina la vokali/ㄹ + -ㄴ 만큼: 예쁜 만큼 (kama uzuri wa), 먼 만큼 (kama umbali wa)
  • Shina la konsonanti + -은 만큼: 좋은 만큼 (kama ubora wa)

3. Pamoja na Vitenzi
Inatumia virekebishi tofauti vya vitenzi kuonyesha wakati.

  • Wakati wa Sasa (-는): Shina la Kitenzi + -는 만큼
    Hii inaelezea tendo linaloendelea au ukweli wa jumla. Mara nyingi inamaanisha uhusiano wa uwiano.
    Mfano: 노력하는 만큼 좋은 결과가 있을 거예요. (Utapata matokeo mazuri kulingana na jinsi unavyojitahidi.)

  • Wakati wa Zamani (-(으)ㄴ): Shina la Kitenzi + -(으)ㄴ 만큼
    Hii inarejelea tendo lililokamilika. Matokeo katika kishazi cha pili ni sawa na tendo lililokamilika.
    Mfano: 어제 쉰 만큼 오늘 열심히 일해야 해요. (Lazima nifanye kazi kwa bidii leo kulingana na jinsi nilivyopumzika jana.)

  • Wakati wa Baadaye/Uwezekano (-(으)ㄹ): Shina la Kitenzi + -(으)ㄹ 만큼
    Umbo hili mara nyingi linamaanisha 'kutosha...' au 'kufikia hatua ya...'. Inaelezea uwezekano au kiwango cha dhahania.
    Mfano: 배가 터질 만큼 많이 먹었어요. (Nilikula sana kiasi kwamba tumbo langu linaweza kupasuka.)

Ulinganisho na -ㄹ 정도로
Ingawa -ㄹ 만큼 na -ㄹ 정도로 (kwa kiwango cha) mara nyingi yanaweza kubadilishana, kuna tofauti ndogo. 만큼 inamaanisha uhusiano wa moja kwa moja zaidi katika kiasi au kiwango. 정도 inapendekeza kiwango cha jumla au cha makadirio. Hata hivyo, katika miktadha mingi, yanaweza kutumika kumaanisha kitu kimoja.

Mifano (6)

  1. 너만큼 한국어를 잘하는 사람은 처음 봤어.

    I've never seen someone who speaks Korean as well as you.

    Neno kwa neno: Sijawahi kuona mtu anayezungumza Kikorea vizuri kama wewe.

  2. 필요한 만큼만 가져가세요.

    Please take only as much as you need.

    Neno kwa neno: Chukua kiasi unachohitaji tu.

    Hapa, 필요하다 (kuhitaji) ni kivumishi, kwa hivyo inachukua umbo la -(으)ㄴ kabla ya 만큼.

  3. 노력하는 만큼 결과가 나올 거예요.

    The results will be proportional to how much you try.

    Neno kwa neno: Matokeo yatakuwa kulingana na jinsi unavyojitahidi.

    Hii inatumia wakati wa sasa -는 만큼 kuonyesha uhusiano wa moja kwa moja na unaoendelea kati ya juhudi na matokeo.

  4. 어제 공부한 만큼 오늘 시험을 잘 봤어요.

    I did well on the test today, as much as I studied yesterday.

    Neno kwa neno: Nilifanya vizuri kwenye mtihani leo, kulingana na jinsi nilivyosoma jana.

    Wakati wa zamani -(으)ㄴ 만큼 unaunganisha tendo la zamani (kusoma) na matokeo ya sasa (kufanya vizuri kwenye mtihani).

  5. 눈물이 날 만큼 감동적인 영화였어요.

    It was a movie so touching it was enough to make me cry.

    Neno kwa neno: Ilikuwa filamu ya kugusa hisia kiasi cha kunifanya nilie.

    Umbo la baadaye/uwezekano -(으)ㄹ 만큼 linatumika kuelezea kiwango cha jinsi filamu ilivyogusa hisia ('kufikia hatua ya machozi').

  6. 원하는 만큼 먹어도 돼요.

    You can eat as much as you want.

    Neno kwa neno: Unaweza kula kiasi unachotaka.

Makosa ya kawaida

  • Kutumia kirekebishi cha wakati kisicho sahihi na vitenzi.

    어제 일하는 만큼 오늘 피곤해요.
    어제 일한 만큼 오늘 피곤해요.

    Tendo la kufanya kazi lilitokea jana, kwa hivyo kirekebishi cha wakati wa zamani -(으)ㄴ lazima kitumike. -는 ni kwa ajili ya vitendo vya wakati wa sasa.

  • Kuongeza kiambishi kisichohitajika kabla ya 만큼 na nomino.

    선생님의 만큼 잘 가르치고 싶어요.
    선생님만큼 잘 가르치고 싶어요.

    만큼 inaambatana moja kwa moja na nomino. Kiambishi cha umiliki 의 hakihitajiki.

Jinsi inavyounganishwa

Jifunze hii kwanza

Miundo inayohusiana

Maneno katika muundo huu

-ㄴ 만큼-는 만큼-ㄹ 만큼만큼
Fanya mazoezi ya -ㄴ/는/ㄹ 만큼 ndani ya BubblegumPoppy, mwalimu wako wa AI, anaandika masomo ya Kikorea kulingana na kiwango chako. Gusa kipengele chochote cha sarufi kwenye somo ili kuona maelezo yake kamili.