-기 위해
Iliyo, kwa ajili ya
-기 위해 huambatanishwa na shina la kitenzi ili kuonyesha sababu au lengo la kufanya jambo fulani. Inatafsiriwa kama 'ili (ufanye jambo fulani)' au 'kwa ajili ya (kufanya jambo fulani)'.
Jinsi unavyofanya kazi
-기 위해 ni muundo muhimu wa kuonyesha dhumuni na kusudi katika Kikorea. Inaunganisha wazi kitendo na matokeo yanayokusudiwa.
Muundo:
1. Vitenzi: Chukua shina la kitenzi (ondoa -다) kisha ongeza -기 위해. K chembe 서 inaweza kuongezwa kuunda -기 위해서, bila kubadilisha maana. Mara nyingi 서 huachwa katika mazungumzo.
• 먹다 (kula) → 먹기 위해(서)
• 가다 (kwenda) → 가기 위해(서)
2. Nomino: Kwa nomino, unatumia muundo wa Nomino + 을/를 위해(서).
• 건강 (afya) → 건강을 위해(서)
• 가족 (familia) → 가족을 위해(서)
Matumizi:
Muundo huu hutumika sana katika Kikorea cha maandishi na cha mazungumzo, ingawa unaweza kuonekana kuwa rasmi kidogo. Katika mazungumzo ya kawaida, miundo mingine kama -려고 au -러 hutumiwa mara nyingi. Kishazi kikuu kinaweza kuwa katika wakati wowote (uliopita, uliopo, au ujao), lakini kitenzi katika kishazi cha -기 위해 huwa katika umbo lake la msingi daima.
-기 위해 kwa kawaida hutumiwa na vitenzi vya vitendo, na kishazi kikuu hueleza kile unachofanya kwa makusudi. Pamoja na kivumishi, taja kile utakachokuwa badala yake: 행복해지기 위해 (ili kuwa na furaha).
Kwa mfano, katika sentensi "한국어를 배우기 위해 한국에 왔어요" (Nilikuja Korea ili kujifunza Kikorea), dhumuni ni 'kujifunza Kikorea' (한국어를 배우기 위해), na kitendo kilichofanyika ni 'nilikuja Korea' (한국에 왔어요).
Mifano (5)
- 한국어를 배우기 위해 한국에 왔어요.
I came to Korea in order to learn Korean.
Neno kwa neno: Lugha ya Kikorea kujifunza kwa ajili ya Korea nilikuja.
- 건강을 위해 매일 운동해요.
I exercise every day for my health.
Neno kwa neno: Afya kwa ajili ya kila siku ninafanya mazoezi.
Mfano huu unaonyesha muundo uliotumiwa na nomino (건강 - afya), na kuwa -을/를 위해.
- 돈을 벌기 위해서 열심히 일하고 있어요.
I am working hard in order to earn money.
Neno kwa neno: Pesa kupata kwa ajili ya kwa bidii ninafanya kazi.
Hapa, -기 위해서 inatumika, ambayo ina maana sawa na -기 위해.
- 좋은 대학에 가기 위해 밤새 공부했어요.
I studied all night in order to get into a good university.
Neno kwa neno: Chuo kikuu kizuri kuingia kwa ajili ya usiku kucha nilisoma.
- 시험에 합격하기 위해 최선을 다할 거예요.
I will do my best to pass the exam.
Neno kwa neno: Mtihani kufaulu kwa ajili ya bora yangu nitafanya.
Makosa ya kawaida
Kuchanganya lengo (-기 위해) na sababu (-기 때문에).
비가 오기 위해 우산을 가져왔어요.비를 맞지 않기 위해 우산을 가져왔어요.Sentensi isiyo sahihi inamaanisha 'nilileta mwavuli ili mvua inyeshe', jambo ambalo halina mantiki. -기 위해 inaeleza lengo unalotaka kufikia. Sentensi sahihi inatumia umbo la kukanusha (-지 않기 위해) kumaanisha 'ili nisilowane na mvua'. Ikiwa unataka kueleza sababu, unapaswa kutumia -기 때문에: '비가 오기 때문에 우산을 가져왔어요' (Nilileta mwavuli kwa sababu mvua inanyesha).
Kutumia -기 위해 pamoja na hali badala ya kitendo.
돈이 많기 위해 열심히 일해요.돈을 많이 벌기 위해 열심히 일해요.-기 위해 kwa kawaida hutumiwa na vitenzi vya vitendo. 많다 (kuwa nyingi/wengi) inaeleza hali, kwa hiyo taja kitendo kama vile 벌다 (kuchuma/kupata). Kusema 'ili kuwa na furaha', anza na 행복해지다 (kuwa na furaha) kisha useme 행복해지기 위해.
Jinsi inavyounganishwa
Jifunze hii kwanza
Miundo inayohusiana
- -(으)려고Ili, Kwa Ajili Ya
Zote zinaeleza nia ('ili'). -기 위해 kwa ujumla ni rasmi zaidi na inasisitiza lengo kwa nguvu zaidi. -려고 ni ya kawaida zaidi katika mazungumzo ya kila siku.
Kiwango 2 - -(으)러Iliyo
Pia inamaanisha 'ili', lakini -러 inatumika mahususi wakati kitenzi kikuu ni kitenzi cha mwendo, kama 가다 (kwenda) au 오다 (kuja). -기 위해 inaweza kutumika na kitenzi chochote katika kishazi kikuu.
Kiwango 3 - -기 때문에Kwa Sababu
Hii ni sehemu ya tofauti. -기 위해 inaeleza lengo la wakati ujao, wakati -기 때문에 inaeleza sababu ya wakati uliopo au uliopita.
Kiwango 4