-아/어야

Should, must

Kiwango 2Inasikika kama a eoya

-아/어야 inaelezea sharti la lazima. Inamaanisha kuwa kitendo au hali katika kishazi cha kwanza lazima itimie ili kishazi cha pili kitokee. Inatafsiriwa kama 'ikiwa tu/wakati tu' au inatumiwa na 하다/되다 kumaanisha 'lazima' au 'inapaswa'.

Jinsi unavyofanya kazi

Maana kuu ya -아/어야 ni ile ya sharti la lazima. Ione kama kuweka hitaji fulani.

Kanuni za Unyambulishaji:
Inafuata kanuni zilezile kama unyambulishaji wa -아/어 (wa heshima usio rasmi).

Ikiwa vokali ya mwisho ya shina la kitenzi ni ㅏ au ㅗ, unaongeza -아야.
- 가다 (kwenda) → 가 + 아야 → 가야
- 보다 (kuona) → 보 + 아야 → 봐야
Ikiwa vokali ya mwisho ya shina la kitenzi ni nyingine yoyote (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, n.k.), unaongeza -어야.
- 먹다 (kula) → 먹 + 어야 → 먹어야
- 읽다 (kusoma) → 읽 + 어야 → 읽어야
- 만들다 (kutengeneza) → 만들 + 어야 → 만들어야
Kwa vitenzi vya 하다, daima huwa 해야.
- 공부하다 (kusoma) → 공부해야
- 운동하다 (kufanya mazoezi) → 운동해야

Matumizi 1: Sharti la Lazima ('Ikiwa tu/Wakati tu...')
Inapotumiwa pekee (bila 하다/되다), inasisitiza kuwa kitendo cha kwanza ndiyo njia pekee ya kufikia cha pili.

돈이 있어야 여행을 갈 수 있어요. (Ikiwa tu nina pesa ninaweza kwenda safari.)
시험을 잘 봐야 장학금을 받아요. (Ikiwa tu utafanya vizuri kwenye mtihani utapata ufadhili.)

Matumizi 2: Wajibu ('Lazima/Inapaswa')
Hili ndilo matumizi ya mara kwa mara ya muundo huu, ambapo inafuatiwa na 하다 au 되다. Zote -아/어야 하다 na -아/어야 되다 zinamaanisha 'lazima' au 'inabidi' na mara nyingi zinaweza kubadilishana. 되다 wakati mwingine inaweza kuhisiwa kuwa laini kidogo au kuashiria sheria au hali ya nje, wakati 하다 inaweza kuhisiwa zaidi kama nia ya kibinafsi au wajibu wa jumla.

지금 가야 해요. (Inabidi niende sasa.)
물을 많이 마셔야 돼요. (Unapaswa kunywa maji mengi.)

Mifano (5)

숙제를 다 해야 놀 수 있어요.
You have to finish all your homework to be able to play.
Neno kwa neno: Homework all must do can play.
Hii inaonyesha kuwa kumaliza kazi ya nyumbani ni sharti la lazima linalopaswa kutimizwa ili kuweza kucheza. Kishazi cha kwanza (숙제를 다 해야) ni sharti la awali kwa kishazi cha pili (놀 수 있어요).
날씨가 좋아야 소풍을 갈 거예요.
We'll go on a picnic only if the weather is good.
Neno kwa neno: Weather must be good picnic will go.
Hapa, -아/어야 inatumiwa na kivumishi (좋다) kuweka sharti. Hali nzuri ya hewa ni sharti la awali kwa ajili ya picnic.
열심히 공부해야 시험에 합격할 수 있어요.
You must study hard to be able to pass the exam.
Neno kwa neno: Diligently must study exam can pass.
Hii inaonyesha matumizi ya 'sharti la lazima' na kitenzi cha 하다. Kusoma kwa bidii (열심히 공부해야) ni sharti la awali ili kuweza kufaulu mtihani.
돈이 있어야 집을 살 수 있죠.
You can only buy a house if you have money, of course.
Neno kwa neno: Money must exist house can buy, right.
Mfano huu unasisitiza maana ya 'ikiwa tu'. Kuwa na pesa ndilo hitaji la lazima.
매일 약을 먹어야 병이 나아요.
You have to take the medicine every day for the illness to get better.
Neno kwa neno: Every day medicine must eat sickness gets better.
Sentensi hii inaonyesha uhusiano wazi wa kisababishi na matokeo kulingana na kitendo cha lazima.

Makosa ya kawaida

Kuchanganya sharti la lazima la -아/어야 na sharti la jumla la -면 (ikiwa).
Maana tofauti일찍 일어나면 기차를 놓치지 않을 거예요. (This is okay, but weak if it's a strict requirement.)
일찍 일어나야 기차를 놓치지 않을 거예요.
-면 inamaanisha 'ikiwa' tu. 'Ikiwa utaamka mapema, hutakosa treni.' Ni taarifa ya jumla. -아/어야 inamaanisha 'ikiwa tu'. 'Ikiwa tu utaamka mapema ndipo hutakosa treni.' Inaashiria kuwa kuamka mapema ni hitaji na ndiyo njia pekee ya kuhakikisha unawahi.
Kunyambua vibaya vitenzi vya 하다.
운동하어야 건강해져요.
운동해야 건강해져요.
Vitenzi vyote vinavyoishia na 하다, kama 운동하다, 공부하다, na 일하다, daima hunyambuliwa kuwa 해야 vinapotumiwa na muundo huu.