-아

Kishirikishi cha mwito

Kiwango 2Inasikika kama a

Unganisha -아 kwenye jina linaloishia kwa konsonanti ili kumwita mtu huyo moja kwa moja, sawa na kusema "Hey, [Jina]!" kwa Kiingereza.

Jinsi unavyofanya kazi

Katika Kikorea, unapomwita mtu kwa jina lake moja kwa moja, mara nyingi unaunganisha kishirikishi maalum kinachoitwa kishirikishi cha mwito (호격 조사). Kishirikishi unachotumia kinategemea kama jina linaishia kwa konsonanti au vokali.

1. Kwa majina yanayoishia kwa konsonanti (받침):
Unaunganisha -아.

  • 민준 → 민준아!
  • 수진 → 수진아!

2. Kwa majina yanayoishia kwa vokali:
Unaunganisha -야.

  • 미나 → 미나야!
  • 철수 → 철수야!

Kanuni Muhimu ya Kijamii:
Kutumia -아 au -야 kunaashiria ukaribu na uhusiano wa kawaida. Inafaa tu unapozungumza na marafiki wa karibu, ndugu, au watu wadogo kwako. Kuitumia kwa mtu mkubwa, bosi kazini, au mgeni itachukuliwa kuwa ni kukosa adabu. Katika hali hizo, unapaswa kutaja jina lake tu likifuatiwa na cheo chake (kwa mfano, 선생님) au kutumia alama ya heshima kama -씨. Hii ni sehemu muhimu ya honorific forms katika Kikorea.

Mifano (4)

  1. 민준아, 어디 가?

    Minjun, where are you going?

    Neno kwa neno: Minjun, where go?

    Kwa kuwa jina 민준 linaishia kwa konsonanti 'ㄴ', -아 huunganishwa ili kumwita moja kwa moja.

  2. 지훈아, 밥 먹었어?

    Jihun, did you eat?

    Neno kwa neno: Jihun, meal ate?

  3. 수진아, 이것 좀 봐!

    Sujin, look at this!

    Neno kwa neno: Sujin, this a little look!

  4. 미나야, 뭐 해?

    Mina, what are you doing?

    Neno kwa neno: Mina, what do?

    Mfano huu unaonyesha kishirikishi kinacholingana nacho cha -야, kinachotumiwa kwa sababu jina 미나 linaishia kwa vokali.

Makosa ya kawaida

  • Kutumia -아 na jina linaloishia kwa vokali.

    미나아, 이리 와 봐.
    미나야, 이리 와 봐.

    Kishirikishi -아 ni kwa ajili ya majina yanayoishia kwa konsonanti pekee. Kwa majina yanayoishia kwa vokali, kama 미나, lazima utumie -야.

  • Kutumia -아 katika hali rasmi au na mtu mkubwa.

    사장님아, 회의 시작하겠습니다.
    사장님, 회의 시작하겠습니다.

    -아 ni kishirikishi kisicho rasmi kinachoonyesha ukaribu. Kuitumia kwa mtu mkubwa kama bosi (사장님) ni kutokuwa na heshima. Katika miktadha rasmi, unapaswa kutumia cheo cha mtu au jina bila kishirikishi cha mwito.

Jinsi inavyounganishwa

Jifunze hii kwanza

Maneno katika muundo huu