-요
Kiashirio cha heshima
-요 ni mwisho wa sentensi wa heshima. Ndiyo njia ya kawaida zaidi ya kufanya usemi wako uwe wa heshima katika Kikorea cha kila siku.
Jinsi unavyofanya kazi
Mwisho wa -요 ni moja ya dhana muhimu zaidi katika Kikorea. Inaashiria heshima kwa msikilizaji na hutumiwa kumalizia taarifa, maswali, na amri katika mtindo unaojulikana kama 해요체 (mtindo wa '-yo').
Viwango vya Heshima
Usemi wa Kikorea una viwango kadhaa vya heshima. -요 inafaa katika kiwango cha 'kawaida' au 'heshima isiyo rasmi'. Ni uwiano kamili kwa hali za kila siku.
- Heshima Rasmi: Inatumia -ㅂ/습니다. Inapatikana katika matangazo ya habari, mawasilisho, na jeshi. Ni ya heshima sana lakini inaweza kusikika kuwa ngumu katika mazungumzo ya kawaida.
- Heshima Isiyo Rasmi (Kawaida): Inatumia -요. Hii ndiyo chaguo lako kwa mwingiliano mwingi wa kila siku na watu usiowajua vizuri, au ambao ni wakubwa au wakuu kwako.
- Kawaida Isiyo Rasmi: Inatumia miisho kama -아/어. Inatumiwa tu na marafiki wa karibu wa umri sawa au wadogo, na familia. Kutumia hii na mgeni inachukuliwa kuwa ni utovu wa adabu.
Jinsi Inavyofanya Kazi
-요 huambatanishwa mwishoni mwa kitenzi au kivumishi kilichonyambuliwa. Umbo halisi la neno kabla ya -요 hubadilika kulingana na shina la kitenzi/kivumishi. Kwa mfano, 가다 (kwenda) inakuwa 가요, na 먹다 (kula) inakuwa 먹어요.
Somo hili linaelezea dhana na madhumuni ya -요. Ili kujifunza sheria mahususi za jinsi ya kubadilisha vitenzi na vivumishi ili kuambatanisha -요, lazima ujifunze nyambuliko ya msingi ya vitenzi, hasa mwisho wa -아/어, ambao huunda msingi wa -요.
Mifano (4)
- 학생이에요.
I am a student.
Neno kwa neno: student-am.
학생이에요 ni nomino 학생 pamoja na 이에요, ambayo ni namna ya heshima ya 이다 (kuwa).
- 이거 뭐예요?
What is this?
Neno kwa neno: this what-is?
- 지금 가요.
I'm going now.
Neno kwa neno: now go.
- 고마워요.
Thank you.
Hii ni njia ya heshima ya kusema asante, hasa kwa watu unaowafahamu. 감사합니다 ni rasmi zaidi, na utaisikia kwenye maduka na maeneo ya huduma.
Makosa ya kawaida
Kuacha -요 unapozungumza na wazee, wageni, au katika mazingira ya kitaaluma.
Maana tofauti(To a store clerk) 이거 얼마야?(To a store clerk) 이거 얼마예요?Kuacha mwisho wa -요 hufanya sentensi kuwa ya kawaida (반말), ambayo ni utovu wa adabu kutumia na wageni au watu wakubwa kwako. Daima tumia -요 isipokuwa kama uko karibu sana na mtu wa umri sawa au mdogo.
Jinsi inavyounganishwa
Jifunze hii kwanza
Miundo inayohusiana
- -ㅂ/습니다Mwisho wa Adabu Rasmi
Huu ni mwisho wa heshima rasmi. -요 ni heshima ya kawaida (isiyo rasmi sana), wakati -ㅂ/습니다 inatumiwa katika hali rasmi zaidi kama mawasilisho au matangazo ya habari.
Kiwango 1 - Unyambulishaji wa vitenzi msingi
Ili kutumia -요, lazima kwanza unyambue shina la kitenzi au kivumishi. Mada hii inashughulikia sheria za msingi unazohitaji kabla ya kuweza kuambatanisha miisho kama -요.
Misingi - Aina za heshima
Wakati -요 inafanya sentensi kuwa ya heshima kwa msikilizaji, heshima (kama kuongeza -시-) inaonyesha heshima kwa mtu unayemzungumzia. Mara nyingi hutumiwa pamoja katika usemi wa heshima.
Kiwango 3