-ㄴ지/는지

Whether, if

Nivå 3Låter som ji neunji

-ㄴ지/는지 är en ändelse som bäddar in en fråga eller en osäkerhet i en längre mening, liknande 'om' eller 'huruvida' på svenska.

Så fungerar det

-ㄴ지/는지 är en avslutande form som används för att bädda in en bisats med osäkerhet eller en fråga i en längre mening. Den inbäddade bisatsen fungerar som objekt för verb som rör att veta, tänka, fråga eller uppfatta.

Böjningsregler:
Böjningen beror på predikatets typ och tempus.

1. Verb (presens):

  • Fäst -는지 vid verbstammen, oavsett om den slutar på vokal eller konsonant.
  • 가다 (att gå) → 가는지
  • 먹다 (att äta) → 먹는지

2. Adjektiv (presens):

  • Fäst -ㄴ지 vid stammar som slutar på vokal.
  • 예쁘다 (att vara söt) → 예쁜지
  • Fäst -은지 vid stammar som slutar på konsonant.
  • 작다 (att vara liten) → 작은지
  • Undantag: För adjektiv som slutar på -있다 eller -없다, fäst -는지.
  • 맛있다 (att vara god) → 맛있는지
  • 재미없다 (att inte vara rolig) → 재미없는지

3. Substantiv (이다/아니다):

  • Fäst -인지 vid substantivet.
  • 학생이다 (att vara student) → 학생인지
  • 의사이다 (att vara läkare) → 의사인지

4. Dåtid (-았/었-):

  • Fäst -았/었는지 vid stammen på vilket verb eller adjektiv som helst.
  • 했다 (gjorde) → 했는지
  • 예뻤다 (var söt) → 예뻤는지

5. Framtid/förmodan (-겠- / -ㄹ 것):

  • För framtida osäkerhet används mönstret -ㄹ지 oftare.

Detta mönster används ofta med frågeord som 누구 (vem), 뭐 (vad), 어디 (var), 언제 (när), 왜 (varför) och 어떻게 (hur). Frågeordet förekommer inuti den inbäddade bisatsen.

Viktig notering: Blanda inte ihop -는지 (utan mellanslag) med -ㄴ 지 (med mellanslag). -ㄴ 지 betyder 'sedan' och syftar på tiden som gått efter en händelse.

Exempel (5)

  1. 그 사람이 언제 오는지 알아요?

    Do you know when that person is coming?

    Ord för ord: That person when comes do you know?

    Frågan '언제 와요?' (När kommer de?) bäddas in i den längre meningen med hjälp av -는지 tillsammans med verbet 오다.

  2. 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.

    I'm not sure if this food is delicious.

    Ord för ord: This food is delicious I don't know well.

    Adjektivet 맛있다 slutar på -있다, så det böjs med -는지 och blir 맛있는지 för att uttrycka osäkerhet kring smaken.

  3. 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.

    I'm confused whether that person is a student or a teacher.

    Ord för ord: That person student is teacher is I'm confused.

    Substantivet 학생 följs av -인지 för att skapa en bisats av osäkerhet.

  4. 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.

    I don't remember who called yesterday.

    Ord för ord: Yesterday who called I don't remember.

    Dåtidsverbet 전화했다 blir 전화했는지 för att bädda in den förflutna händelsen i meningen.

  5. 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.

    I'm curious how difficult the exam is.

    Ord för ord: The exam how difficult I'm curious.

    Adjektivet 어렵다 böjs till 어려운지, kombinerat med frågeordet 얼마나 (hur).

Vanliga misstag

  • Att blanda ihop -는지 (om) med -ㄴ 지 (sedan).

    한국에 온지 1년 됐어요.
    한국에 온 지 1년 됐어요.

    När du pratar om tiden som gått 'sedan' en händelse, måste du ha ett mellanslag mellan verbet och 지. '온지' (felaktigt) skulle betyda 'om jag kom'. '온 지' (korrekt) betyder 'sedan jag kom'.

  • Att använda fel böjning för adjektiv.

    날씨가 좋는지 모르겠어요.
    날씨가 좋은지 모르겠어요.

    Adjektiv använder -(으)ㄴ지, inte -는지. Stammen på 좋다 slutar på en konsonant, så det blir 좋은지.

  • Att använda en artig ändelse som -요 före -는지.

    친구가 어디에 가요는지 몰라요.
    친구가 어디에 가는지 몰라요.

    Bisatsen före -ㄴ지/는지 måste sluta med den enkla verb-/adjektivstammen, inte en böjd meningsändelse som -아/어요 eller -ㅂ/습니다.

Så hänger det ihop

Lär dig det här först

Relaterade mönster

Ord i det här mönstret

-ㄴ지-는지
Öva -ㄴ지/는지 i BubblegumPoppy, din AI-lärare, skriver lektioner i koreanska på din nivå. Tryck på en grammatikpunkt i en lektion för att se hela förklaringen.