-(으)ㄴ 적이 있다/없다
Have/haven't done
-ㄴ 적이 있다 pomeni 'sem že (nekoč) naredil', -ㄴ 적이 없다 pa pomeni 'še nikoli nisem naredil'.
Kako deluje
Ta vzorec se uporablja za potrditev ali zanikanje pretekle izkušnje. Podoben je angleškemu 'Have you ever...?' ali 'I have/haven't...'.
Pravila spregatve:
1. Osnova glagola, ki se konča na samoglasnik: Dodajte -ㄴ 적이 있다/없다.
- 보다 (videti) → 본 적이 있다 (sem že videl)
- 가다 (iti) → 간 적이 있다 (sem že bil tam)
2. Osnova glagola, ki se konča na soglasnik: Dodajte -은 적이 있다/없다.
- 먹다 (jesti) → 먹은 적이 있다 (sem že jedel)
- 읽다 (brati) → 읽은 적이 있다 (sem že bral)
3. Osnova glagola, ki se konča na ㄹ: Odstranite ㄹ in dodajte -ㄴ 적이 있다/없다.
- 만들다 (narediti) → 만든 적이 있다 (sem že naredil)
- 살다 (živeti) → 산 적이 있다 (sem že živel)
Ta vzorec se razlikuje od preprostega preteklika -았/었-. Preprosti preteklik navaja dejstvo, ki se je zgodilo ob določenem času, medtem ko -ㄴ 적이 있다/없다 poudarja obstoj izkušnje v nekem trenutku vašega življenja.
Zelo pogosto se ta vzorec uporablja skupaj z -아/어 보다 (poskusiti nekaj narediti), kar tvori -아/어 본 적이 있다/없다, kar pomeni 'sem že poskusil nekaj narediti'.
Primeri (4)
- 한국에 가 본 적이 있어요.
I have been to Korea before.
Beseda za besedo: Korea-to go tried occasion exists.
To združuje 가다 (iti) z -아/어 보다 (poskusiti) in -ㄴ 적이 있다, da izrazite izkušnjo obiska nekega kraja.
- 그런 이야기를 들은 적이 없어요.
I have never heard a story like that.
Beseda za besedo: That kind of story heard occasion does not exist.
- 김치를 직접 만든 적이 있어요?
Have you ever made kimchi yourself?
Beseda za besedo: Kimchi directly made occasion exists?
- 저는 말을 타 본 적이 한 번도 없어요.
I have not even once ridden a horse.
Beseda za besedo: I horse ride tried occasion one time even does not exist.
한 번도 없다 je pogosta fraza, ki se uporablja s tem vzorcem za poudarek 'niti enkrat'.
Pogoste napake
Uporaba za nedavna, specifična pretekla dejanja namesto za splošne izkušnje.
어제 친구를 만난 적이 있어요.어제 친구를 만났어요.-ㄴ 적이 있다 je namenjen izkušnjam v nedoločenem času v preteklosti. Za specifičen, nedaven dogodek, kot je 'včeraj', uporabite preprosti preteklik -았/었어요.
Zamenjava pomanjkanja izkušenj (-ㄴ 적이 없다) s pomanjkanjem sposobnosti (-ㄹ 수 없다).
Drugačen pomen저는 운전한 적이 없어요. (When meaning 'I can't drive right now because I don't have a car/license with me')저는 운전할 수 없어요.운전한 적이 없어요 pomeni 'v življenju še nikoli nisem vozil'. 운전할 수 없어요 pomeni 'ne znam voziti (zdaj ali na splošno)'. Izberite tisto, ki ustreza kontekstu.
Kako je povezano
Najprej se nauči to
Sorodni vzorci
- -았/었/였-Pretekst
To je preprosti preteklik. Medtem ko -ㄴ 적이 있다/없다 govori o obstoju izkušnje, -았/었/였- preprosto navaja, da se je dejanje zgodilo v preteklosti.
Raven 1 - -아/어 보다Poskusite narediti
Pomeni 'poskusiti nekaj narediti'. Zelo pogosto se združi z -ㄴ 적이 있다/없다 v -아/어 본 적이 있다/없다, kar pomeni 'imeti izkušnjo s poskusom nečesa'.
Raven 2 - -(으)ㄹ 수 있다/없다Zmoči/ne zmoči
Ta vzorec izraža sposobnost ('lahko/ne morem'), medtem ko -ㄴ 적이 있다/없다 izraža izkušnjo ('sem že/še nisem'). Učeči se ju pogosto zamenjujejo.
Raven 2 - -ㄴ/은Pridevnik kot določilo samostalnika
To je pridevniški modifikator samostalnika v pretekliku. Slovnični vzorec -ㄴ 적이 있다/없다 uporablja isti del za modificiranje samostalnika 적 (priložnost/čas).
Raven 1