-(으)ㄴ 것
Samostalniški določilnik za preteklik
-ㄴ 것 se uporablja za spremembo delovnega glagola v pretekliku v stavek, ki lahko opiše samostalnik. Pomeni enako kot »stvar, ki je bila narejena« ali »dejstvo, da je nekdo nekaj storil«.
Kako deluje
Vzorec -ㄴ 것 je osnovni način za govorjenje o preteklih dejanjih, kot da so samostalniki. Omogoča vam, da celoten stavek uporabite kot osebek, predmet ali povedkovo določilo.
Pravila spreganja:
1. Glagolska osnova se konča na samoglasnik: Dodajte -ㄴ 것
- 가다 (iti) → 간 것 (dejstvo, da je nekdo šel)
- 보다 (videti) → 본 것 (stvar, ki jo je nekdo videl)
2. Glagolska osnova se konča na soglasnik: Dodajte -은 것
- 먹다 (jesti) → 먹은 것 (stvar, ki jo je nekdo pojedel)
- 읽다 (brati) → 읽은 것 (stvar, ki jo je nekdo prebral)
3. Glagolska osnova se konča na ㄹ: Odstranite ㄹ in dodajte -ㄴ 것
- 만들다 (narediti) → 만든 것 (stvar, ki jo je nekdo naredil)
- 살다 (živeti) → 산 것 (dejstvo, da je nekdo živel)
Samostalnik '것' lahko pomeni fizično 'stvar' ali pa abstrakten 'pojem' oz. 'dejstvo'. Pomen je odvisen od sobesedila. Ko govorite o kraju, namesto 것 uporabite 곳 (kraj): 간 곳 (kraj, kamor je nekdo šel).
Fizična stvar:
이것은 제가 만든 것이에요. (To je stvar, ki sem jo naredil.)
Abstraktno dejstvo:
제가 어제 학교에 간 것을 선생님이 아세요. (Učitelj ve za dejstvo, da sem šel včeraj v šolo.)
Ta vzorec je pretekli par vzorcema -는 것 (sedanjost) in -ㄹ 것 (prihodnost).
Primeri (5)
- 어제 제가 만든 것은 케이크예요.
Stvar, ki sem jo naredil včeraj, je torta.
Beseda za besedo: Včeraj jaz naredil stvar-tema torta-je.
- 친구가 먹은 것은 비빔밥이었어요.
Stvar, ki jo je pojedel moj prijatelj, je bila bibimbap.
Beseda za besedo: Prijatelj pojedel stvar-tema bibimbap-je-bil.
- 네가 말한 것을 이해 못 했어.
Nisem razumel tega, kar si rekel.
Beseda za besedo: Ti rekel stvar-predmet razumevanje ne naredil.
- 우리가 함께 여행 간 것을 잊지 마세요.
Prosim, ne pozabi, da sva potovala skupaj.
Tukaj se '간 것' nanaša na abstrakten 'pojem' ali 'spomin' na to, da sta potovala.
- 이 책은 제가 이미 읽은 것이에요.
Ta knjiga je tista, ki sem jo že prebral.
Beseda za besedo: Ta knjiga-tema jaz že prebral stvar-je.
Pogoste napake
Uporaba določilnika za sedanjost -는 것 za zaključeno preteklo dejanje.
어제 제가 만드는 것은 케이크예요.어제 제가 만든 것은 케이크예요.Ker se je dejanje peke torte zgodilo '어제' (včeraj), morate uporabiti določilnik za preteklik -ㄴ/은. Obrazec '-는 것' se uporablja za dejanja v sedanjosti ali splošna dejstva.
Napačno spreganje glagolov, ki se končajo na ㄹ.
어제 팔은 것이 별로였어요.어제 판 것이 별로였어요.Pri glagolskih osnovah, ki se končajo na ㄹ, kot je 팔다 (prodati), odstranite ㄹ, preden dodate -ㄴ. Enako pravilo velja za -ㄴ 것. Tako je pravilno '판 것' (stvar, ki jo je nekdo prodal) in ne '팔은 것'.
Uporaba -ㄴ 것 z opisnimi glagoli (pridevniki) za pretekla stanja.
Drugačen pomen어제 예쁜 것은 그 드레스였어요.어제 예뻤던 것은 그 드레스였어요.-ㄴ 것 se uporablja samo za delovne glagole v pretekliku. Za opis samostalnika z lastnostjo, ki jo je imel v preteklosti, se uporablja vzorec -았/었던. Uporaba določilnika za sedanjost '예쁜' ni pravilna, ker je dogodek v preteklosti ('어제').
Kako je povezano
Najprej se nauči to
Sorodni vzorci
- -(으)ㄹ 것Samostalniški modifikator za prihodnjik
To je oblika v prihodnjiku za -ㄴ 것. Opisuje dejanje, ki se bo zgodilo ali pa se pričakuje, da se bo zgodilo (npr. 먹을 것 'stvar, ki jo bo nekdo pojedel'). Zelo pomembno je, da se dobro spoznaš z vsemi tremi (-는, -ㄴ, -ㄹ).
Raven 3 - -ㄴ/은Pridevnik kot določilo samostalnika
To je osnovni slovnični vzorec za opisovanje samostalnika z glagolom v pretekliku. -ㄴ 것 je preprosto ta vzorec, dodan določenemu samostalniku '것'. Razumevanje splošnega pravila vam pomaga pri uporabi s katerim koli samostalnikom, kot je '읽은 책' (knjiga, ki sem jo prebral).
Raven 1 - -았/었던Had been, used to
Tudi to se nanaša na preteklost, vendar doda odtenek spominjanja ali nečesa, kar ne velja več. Pogosto se prevaja kot 'včasih je bilo'. Medtem ko je '내가 살았던 집' (hiša, v kateri sem včasih živel) pravilno, je '내가 산 집' (hiša, ki sem jo kupil / v kateri sem živel) bolj nevtralno. Vzorec -았/었던 se uporablja predvsem za obujanje spominov na preteklo stanje ali dejanje z časovne razdalje.
Raven 3