-(으)ㄴ 적이 있다/없다
Have/haven't done
-ㄴ 적이 있다 znamená „už som to robil (v minulosti)“ a -ㄴ 적이 없다 znamená „nikdy som to nerobil (v minulosti)“.
Ako to funguje
Tento vzorec sa používa na potvrdenie alebo popretie minulej skúsenosti. Je podobný anglickému „Have you ever...?“ alebo „I have/haven't...“.
Pravidlá časovania:
1. Kmeň slovesa končiaci na samohlásku: Pridajte -ㄴ 적이 있다/없다.
- 보다 (vidieť) → 본 적이 있다 (už som videl)
- 가다 (ísť) → 간 적이 있다 (už som bol)
2. Kmeň slovesa končiaci na spoluhlásku: Pridajte -은 적이 있다/없다.
- 먹다 (jesť) → 먹은 적이 있다 (už som jedol)
- 읽다 (čítať) → 읽은 적이 있다 (už som čítal)
3. Kmeň slovesa končiaci na ㄹ: Vynechajte ㄹ a pridajte -ㄴ 적이 있다/없다.
- 만들다 (robiť/vytvoriť) → 만든 적이 있다 (už som robil)
- 살다 (žiť) → 산 적이 있다 (už som žil)
Tento vzorec je iný ako jednoduchý minulý čas -았/었-. Jednoduchý minulý čas vyjadruje fakt, ktorý sa stal v konkrétnom čase, zatiaľ čo -ㄴ 적이 있다/없da zdôrazňuje existenciu skúsenosti niekedy vo vašom živote.
Je veľmi bežné používať tento vzorec s -아/어 보다 (skúsiť niečo urobiť), čím vznikne -아/어 본 적이 있다/없다, čo znamená „už som niekedy skúsil/neskúsil niečo urobiť“.
Príklady (4)
- 한국에 가 본 적이 있어요.
I have been to Korea before.
Slovo za slovom: Korea-to go tried occasion exists.
Toto spája 가다 (ísť) s -아/어 보다 (skúsiť) a -ㄴ 적이 있다 na vyjadrenie skúsenosti, že ste niekde boli.
- 그런 이야기를 들은 적이 없어요.
I have never heard a story like that.
Slovo za slovom: That kind of story heard occasion does not exist.
- 김치를 직접 만든 적이 있어요?
Have you ever made kimchi yourself?
Slovo za slovom: Kimchi directly made occasion exists?
- 저는 말을 타 본 적이 한 번도 없어요.
I have not even once ridden a horse.
Slovo za slovom: I horse ride tried occasion one time even does not exist.
한 번도 없다 je bežné spojenie používané s týmto vzorcom na zdôraznenie „ani raz“.
Časté chyby
Používanie pre nedávne, konkrétne minulé akcie namiesto všeobecnej skúsenosti.
어제 친구를 만난 적이 있어요.어제 친구를 만났어요.-ㄴ 적이 있다 je pre skúsenosti v nešpecifikovanom čase v minulosti. Pre konkrétnu, nedávnu udalosť, ako napríklad „včera“, použite jednoduchý minulý čas -았/었어요.
Zamieňanie si nedostatku skúsenosti (-ㄴ 적이 없다) s nedostatkom schopnosti (-ㄹ 수 없다).
Iný význam저는 운전한 적이 없어요. (When meaning 'I can't drive right now because I don't have a car/license with me')저는 운전할 수 없어요.운전한 적이 없어요 znamená „nikdy som v živote nemal skúsenosť so šoférovaním“. 운전할 수 없어요 znamená „neviem šoférovať (práve teraz alebo všeobecne)“. Vyberte si to, čo sa hodí do kontextu.
Ako to súvisí
Najprv sa naučte toto
Súvisiace vzorce
- -았/었/였-Minulý čas
Toto je jednoduchý minulý čas. Zatiaľ čo -ㄴ 적이 있다/없다 hovorí o existencii skúsenosti, -았/었/였- uvádza, že sa akcia jednoducho stala v minulosti.
Úroveň 1 - -아/어 보다Skúsiť urobiť
Znamená „skúsiť niečo urobiť“. Veľmi často sa kombinuje s -ㄴ 적이 있다/없다, čím vzniká -아/어 본 적이 있다/없다, čo znamená „mať skúsenosť so skúšaním niečoho“.
Úroveň 2 - -(으)ㄹ 수 있다/없다Možnosť/nemožnosť
Tento vzorec vyjadruje schopnosť („môcť/nemôcť“), zatiaľ čo -ㄴ 적이 있다/없다 vyjadruje skúsenosť („mať/nemať skúsenosť“). Študenti si ich často mýlia.
Úroveň 2 - -ㄴ/은Prídavné meno ako prívlastok
Toto je modifikátor podstatného mena v minulom čase. Gramatický vzorec -ㄴ 적이 있다/없다 používa túto istú zložku na modifikáciu podstatného mena 적 (príležitosť/čas).
Úroveň 1