-나 (선택)

හෝ, තරම් විශාල ප්‍රමාණයක්

මට්ටම 3උච්චාරණය na

-나/이나 යනු නාමපදයකට එකතු වන නිපාතයකි. එයට ප්‍රධාන භාවිත දෙකක් ඇත: විකල්ප නාමපද ලැයිස්තුගත කිරීම ('හෝ' වැනි), නැතහොත් ප්‍රමාණයක් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි බව පෙන්වීම, හෝ යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කිරීම ('තරම්', 'ඕනෑම', 'හෝ එවැනි දෙයක්').

එය ක්‍රියා කරන ආකාරය

-나/이나 යනු වාක්‍යයක භාවිත වන ආකාරය අනුව ප්‍රධාන කාර්යයන් දෙකක් ඉටු කරන නිපාතයකි.

1. විකල්ප ලැයිස්තුගත කිරීම ('හෝ')
මෙය වඩාත්ම ඍජු අර්ථයයි. නාමපද දෙකක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් අතරින් තේරීමක් දක්වමින් ඒවා සම්බන්ධ කිරීමට මෙය භාවිත වේ. එය ක්‍රියාපද/නාමවිශේෂණ සම්බන්ධකය වන -거나 හි නාමපද සමානකයයි.

  • ආකෘතිය: නාමපදය1 + (이)나 + නාමපදය2
  • උදාහරණය: 아침에 빵이나 시리얼을 먹어요. (උදෑසනට මම පාන් හෝ ධාන්‍ය ආහාර කනවා.)

2. විශාල ප්‍රමාණ, උදාසීන බව, හෝ යෝජනා
තනි නාමපදයක් සමඟ භාවිත වන විට, එහි අර්ථය වඩාත් සියුම් වේ.

  • සංඛ්‍යා/ප්‍රමාණ සමඟ: මෙයින් 'තරම්' යන අර්ථය ලැබෙන අතර, ප්‍රමාණය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි බව පෙන්වයි.
    - 책을 열 권이나 읽었어요. (මම පොත් දහයක් තරම් විශාල සංඛ්‍යාවක් කියෙව්වා.)
    - 집에서 학교까지 한 시간이나 걸려요. (ගෙදර සිට පාසලට සම්පූර්ණ පැයක් තරම් කාලයක් ගතවෙනවා.)

  • ප්‍රශ්නවාචී පද (누구, 뭐, 어디, 언제) සමඟ: මෙයින් 'ඕනෑම' හෝ 'සෑම' යන අර්ථය දෙන අනිශ්චිත සර්වනාම සෑදේ.
    - 누구나 (ඕනෑම කෙනෙක්, හැමෝම)
    - 무엇이나/뭐나 (ඕනෑම දෙයක්, සෑම දෙයක්ම)
    - 어디나 (ඕනෑම තැනක්, සෑම තැනම)
    - 언제나 (ඕනෑම වෙලාවක, සෑම විටම)

  • සුහද යෝජනාවක් කිරීම: අනියම්, බලකිරීමකින් තොර ආකාරයෙන් ක්‍රියාවක් යෝජනා කිරීමට මෙය භාවිත කළ හැකිය. එම යෝජනාව හැකියාවන් කිහිපයකින් එකක් පමණක් බව මෙයින් අඟවයි.
    - 심심한데 영화나 볼까요? (මට කම්මැලියි, අපි චිත්‍රපටයක් හෝ වෙනත් දෙයක් බලමුද?)
    - 저녁에 피자나 시켜 먹자. (අපි රාත්‍රී ආහාරයට පීසා හෝ වෙනත් දෙයක් ඇණවුම් කරමු.)

භාවිතය පිළිබඳ සටහන:
- ස්වරයකින් අවසන් වන නාමපදවලට පසුව -나 භාවිත වේ (උදා., 커피나).
- ව්‍යංජනයකින් අවසන් වන නාමපදවලට පසුව -이나 භාවිත වේ (උදා., 빵이나).

උදාහරණ (5)

  1. 주말에 영화나 드라마를 봐요.

    On the weekend, I watch movies or dramas.

    වචනයෙන් වචනය: සති අන්තයේ, මම චිත්‍රපට හෝ නාට්‍ය බලනවා.

  2. 심심한데 게임이나 할까요?

    I'm bored, shall we play a game or something?

    මෙහි '게임이나' යන්නෙන් කම්මැලිකම නැති කර ගැනීමට ඇති විකල්ප කිහිපයකින් එකක් ලෙස ක්‍රීඩාවක් කිරීම යෝජනා කරයි. එය යෝජනාව අනියම් සහ බලකිරීමක් නොමැති එකක් බවට පත් කරයි.

  3. 어제 친구를 3시간이나 기다렸어요.

    Yesterday, I waited for my friend for as long as 3 hours.

    මෙහි '이나' අංශුව මගින් පැය 3ක් යනු බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි කාලයක් බව අවධාරණය කරයි.

  4. 이 문제는 누구나 풀 수 있어요.

    Anyone can solve this problem.

    වචනයෙන් වචනය: මෙම ගැටලුව ඕනෑම කෙනෙකුට විසඳිය හැක.

  5. 저는 언제나 당신을 응원할게요.

    I will always support you.

    වචනයෙන් වචනය: මම සැමවිටම ඔබට සහයෝගය ලබා දෙන්නෙමි.

පොදු වැරදි

  • ක්‍රියා පද හෝ විශේෂණ පද සමඟ -나/이나 භාවිතා කිරීම.

    주말에 영화를 보나 운동하다.
    주말에 영화를 보거나 운동해요.

    -나/이나 යනු නාම පදවලට එකතු වන අංශුවකි. ක්‍රියා පද හෝ විශේෂණ පද 'හෝ' මගින් සම්බන්ධ කිරීමට ඔබ -거나 අවසානය භාවිතා කළ යුතුය.

  • -나 (හෝ) අංශුව සහ -나? (මම කල්පනා කරන්නේ...?) ප්‍රශ්න අවසානය පටලවා ගැනීම.

    වෙනස් තේරුමක්커피 마시나?
    커피나 차 마실래요?

    -나/이나 අංශුව වාක්‍යයක් තුළ නාම පදයකට සෘජුවම එකතු වේ (커피나). -나? ප්‍රශ්න අවසානය ප්‍රශ්නයක් සෑදීමට වාක්‍යයක අවසානයේ ඇති ක්‍රියා පද කඳකට එකතු වේ.

එය සම්බන්ධ වන ආකාරය

-나 (선택)මට්ටම 3හෝ, තරම් විශාල ප්‍රමාණයක්
-나 마나මට්ටම 4Whether or not, pointless-나 보다මට්ටම 4It seems/looks like

අදාළ රටා

ඊළඟට ඉගෙන ගන්න

මෙම රටාව මත ගොඩනැගෙන රටා.

මෙම රටාවේ වචන

Bubblegum හි -나 (선택) පුහුණු වන්නඔබේ AI ගුරුවරිය වන Poppy, ඔබේ මට්ටමට ගැළපෙන කොරියානු පාඩම් ලියයි. පාඩමක ඕනෑම ව්‍යාකරණ කරුණක් මත තට්ටු කර එහි සම්පූර්ණ විස්තරය බලන්න.