-지 말다

하지 마세요

මට්ටම 1උච්චාරණය ji malda

-지 말다 යනු කොරියානු භාෂාවේ 'නොකරන්න' යන අණ කිරීමයි. යමෙකුට යම් ක්‍රියාවක් නොකරන ලෙස පැවසීමට ඔබ එය ක්‍රියා පද කඳකට සම්බන්ධ කරයි.

එය ක්‍රියා කරන ආකාරය

යමෙකුට යමක් නොකරන ලෙස පැවසීමට, ඔබ Verb Stem + -지 말다 යන රටාව භාවිතා කරයි. පසුව 말다 ක්‍රියා පදය තත්ත්වය සහ ඔබ කතා කරන්නේ කා සමඟද යන්න මත පදනම්ව සංයෝජනය වේ. එය ක්‍රියාවක් නොකර සිටීමට කරන සෘණාත්මක අණකි.

පොදු සංයෝජන:

  • -지 마세요: සම්මත ආචාරශීලී ස්වරූපය (해요체). මෙය ඔබ බහුලවම භාවිතා කරන වඩාත් පොදු සහ බහුකාර්ය ස්වරූපයයි. එය ආචාරශීලී වන අතර බොහෝ දෙනෙකු සමඟ භාවිතා කළ හැකිය. (උදා: 가지 마세요 - කරුණාකර යන්න එපා.)
  • -지 마십시오: විධිමත් ආචාරශීලී ස්වරූපය (하십시오체). ඉතා විධිමත් පසුබිම්වල, ප්‍රසිද්ධ නිවේදනවල හෝ ඉහළ ගෞරවයක් පෙන්වන විට භාවිතා වේ. (උදා: 들어가지 마십시오 - කරුණාකර ඇතුළු නොවන්න.)
  • -지 마: අවිධිමත්/සම්මත නොවන ස්වරූපය (반말). සමීප මිතුරන්, පවුලේ අය හෝ ඔබට වඩා බාල අය සමඟ භාවිතා වේ. (උදා: 걱정하지 마 - කරදර වෙන්න එපා.)

ව්‍යුහය සැමවිටම සමාන වේ: ක්‍රියා පද කඳ සොයා -지 말다 සම්බන්ධ කරන්න, ඉන්පසු 말다 සංයෝජනය කරන්න.

උදාහරණ (4)

  1. 사진을 찍지 마세요.

    Please don't take pictures.

    වචනයෙන් වචනය: ඡායාරූප වස්තු සලකුණ ගන්න එපා කරුණාකර.

  2. 너무 걱정하지 마.

    Don't worry too much.

    වචනයෙන් වචනය: ගොඩක් කරදර වෙන්න එපා.

    මෙය සමීප මිතුරෙකු හෝ බාල අයෙකු සමඟ භාවිතා කරන අවිධිමත් අනුවාදය (-지 마) වේ.

  3. 수업 시간에 자지 마십시오.

    Please do not sleep during class time.

    වචනයෙන් වචනය: පන්ති වේලාවේදී නිදාගන්න එපා කරුණාකර (විධිමත්).

    මෙය විධිමත් අනුවාදය (-지 마십시오) වන අතර, ගුරුවරයෙකු සිසුන්ට පවසන විට හෝ ප්‍රසිද්ධ නිවේදනයකදී සුදුසු වේ.

  4. 늦게 전화하지 마세요.

    Please don't call late.

    වචනයෙන් වචනය: පරක්කු වෙලා කතා කරන්න එපා කරුණාකර.

පොදු වැරදි

  • අණ කිරීම් සඳහා -지 말다 වෙනුවට 안 භාවිතා කිරීම.

    වෙනස් තේරුමක්안 가세요.
    가지 마세요.

    안 භාවිතා කරන්නේ සෘණාත්මක ප්‍රකාශ සඳහා ('මම යන්නේ නැහැ'), සෘණාත්මක අණ කිරීම් සඳහා නොවේ. යමෙකුට 'යන්න එපා' යැයි පැවසීමට, ඔබ -지 마세요 භාවිතා කළ යුතුය.

  • විශේෂණ පදවලට -지 말다 සම්බන්ධ කිරීම.

    슬프지 마세요.
    슬퍼하지 마세요.

    අණ කිරීම් භාවිතා කළ හැක්කේ ක්‍රියා පද සමඟ පමණි. 슬프다 (දුකෙන් සිටීම) වැනි විශේෂණ පද විස්තර කරන්නේ තත්ත්වයක් මිස ක්‍රියාවක් නොවේ. අණ කිරීමක් කිරීමට, ඔබ බොහෝ විට විශේෂණ පදය 슬퍼하다 (දුකෙන් සිටිනවා/ක්‍රියා කරනවා) වැනි ක්‍රියා පද ස්වරූපයකට වෙනස් කළ යුතුය.

එය සම්බන්ධ වන ආකාරය

මුලින්ම මෙය ඉගෙන ගන්න

අදාළ රටා

ඊළඟට ඉගෙන ගන්න

මෙම රටාව මත ගොඩනැගෙන රටා.

මෙම රටාවේ වචන

-지 말다말다-지
Bubblegum හි -지 말다 පුහුණු වන්නඔබේ AI ගුරුවරිය වන Poppy, ඔබේ මට්ටමට ගැළපෙන කොරියානු පාඩම් ලියයි. පාඩමක ඕනෑම ව්‍යාකරණ කරුණක් මත තට්ටු කර එහි සම්පූර්ණ විස්තරය බලන්න.