-요

ගෞරවනීය උපසර්ගය

මූලික කරුණුඋච්චාරණය yo

-요 යනු ගෞරවනීය වාක්‍ය අවසානයකි. දෛනික කොරියානු භාෂාවේදී ඔබේ කථනය ගෞරවනීය කර ගැනීමට ඇති බහුලවම භාවිතා වන ක්‍රමය මෙයයි.

එය ක්‍රියා කරන ආකාරය

-요 අවසානය කොරියානු භාෂාවේ වැදගත්ම සංකල්පවලින් එකකි. එය අසන්නා කෙරෙහි ගෞරවය සහ ආචාරශීලී බව සංඥා කරන අතර, 해요체 (the '-yo' style) ලෙස හැඳින්වෙන ශෛලියකින් ප්‍රකාශ, ප්‍රශ්න සහ අණ කිරීම් අවසන් කිරීමට භාවිතා කරයි.

ගෞරවයේ මට්ටම්
කොරියානු කථනයේ විවිධ ගෞරව මට්ටම් ඇත. -요 අයත් වන්නේ 'සම්මත' හෝ 'අවිධිමත් ගෞරවනීය' මට්ටමටයි. එය එදිනෙදා අවස්ථාවන් සඳහා පරිපූර්ණ සමතුලිතතාවයකි.

  • විධිමත් ගෞරවනීය: -ㅂ/습니다 භාවිතා කරයි. ප්‍රවෘත්ති විකාශන, ඉදිරිපත් කිරීම් සහ හමුදාවේදී දක්නට ලැබේ. එය ඉතා ගෞරවනීය වුවත්, සාමාන්‍ය සංවාදවලදී එය ඉතා දැඩි ලෙස ඇසීමට ඉඩ ඇත.
  • අවිධිමත් ගෞරවනීය (සම්මත): -요 භාවිතා කරයි. ඔබ හොඳින් නොදන්නා හෝ ඔබ වඩා වැඩිමහල් හෝ ජ්‍යෙෂ්ඨ පුද්ගලයන් සමඟ කරන බොහෝ දෛනික අන්තර්ක්‍රියා සඳහා මෙය ඔබේ ප්‍රධාන තේරීම වේ.
  • අවිධිමත් සාමාන්‍ය: -아/어 වැනි අවසානයන් භාවිතා කරයි. මෙය භාවිතා කරන්නේ සම වයසේ හෝ බාල සමීප මිතුරන් සහ පවුලේ අය සමඟ පමණි. ආගන්තුකයෙකු සමඟ මෙය භාවිතා කිරීම අශිෂ්ට ලෙස සැලකේ.

එය ක්‍රියා කරන ආකාරය
-요 එකතු වන්නේ සංයුක්ත ක්‍රියා පදයක හෝ විශේෂණ පදයක අවසානයටයි. -요 ට පෙර ඇති වචනයේ සැබෑ ස්වරූපය ක්‍රියා පදයේ/විශේෂණ පදයේ මූල පදය මත පදනම්ව වෙනස් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, 가다 (යෑම) යන්න 가요 ලෙසත්, 먹다 (කෑම) යන්න 먹어요 ලෙසත් වෙනස් වේ.

මෙම පාඩම -요 හි සංකල්පය සහ අරමුණ පැහැදිලි කරයි. -요 එකතු කිරීම සඳහා ක්‍රියා පද සහ විශේෂණ පද වෙනස් කරන ආකාරය පිළිබඳ නිශ්චිත නීති ඉගෙන ගැනීමට, ඔබ මූලික ක්‍රියා පද සංයුක්ත කිරීම පිළිබඳව අධ්‍යයනය කළ යුතුය, විශේෂයෙන් -요 සඳහා පදනම සාදන -아/어 අවසානය ගැන.

උදාහරණ (4)

  1. 학생이에요.

    I am a student.

    වචනයෙන් වචනය: student-am.

    학생이에요 යනු 학생 නාම පදය සමඟ 이다 (වනවා/වෙයි) හි විනීත ස්වරූපය වන 이에요 එකතු වූවකි.

  2. 이거 뭐예요?

    What is this?

    වචනයෙන් වචනය: this what-is?

  3. 지금 가요.

    I'm going now.

    වචනයෙන් වචනය: now go.

  4. 고마워요.

    Thank you.

    මෙය ප්‍රධාන වශයෙන් ඔබ දන්නා අයට ස්තූතියි කීමට භාවිත කරන විනීත ක්‍රමයකි. 감사합니다 වඩාත් විධිමත් වන අතර, සාප්පු සහ සේවා ස්ථානවලදී එය ඔබට ඇසෙයි.

පොදු වැරදි

  • වැඩිහිටියන්, ආගන්තුකයන් හෝ වෘත්තීය පසුබිම්වලදී කතා කරන විට -요 ඉවත් කිරීම.

    වෙනස් තේරුමක්(To a store clerk) 이거 얼마야?
    (To a store clerk) 이거 얼마예요?

    -요 අවසානය ඉවත් කිරීමෙන් වාක්‍යය සාමාන්‍ය (반말) බවට පත් වන අතර, එය ආගන්තුකයන් හෝ ඔබ වඩා වැඩිමහල් පුද්ගලයන් සමඟ භාවිතා කිරීම අශිෂ්ට වේ. ඔබ යමෙකු සමඟ ඉතා සමීප නොවන්නේ නම් සෑම විටම -요 භාවිතා කරන්න.

එය සම්බන්ධ වන ආකාරය

මුලින්ම මෙය ඉගෙන ගන්න

අදාළ රටා

මෙම රටාවේ වචන

요
Bubblegum හි -요 පුහුණු වන්නඔබේ AI ගුරුවරිය වන Poppy, ඔබේ මට්ටමට ගැළපෙන කොරියානු පාඩම් ලියයි. පාඩමක ඕනෑම ව්‍යාකරණ කරුණක් මත තට්ටු කර එහි සම්පූර්ණ විස්තරය බලන්න.