-게
-게 (ක්‍රියා විශේෂණ ස්වරූපය)
විශේෂණ පද ක්‍රියා විශේෂණ බවට පත් කරයි. මෙය ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ '-ly' එකතු කිරීම වැනිය (උදාහරණයක් ලෙස, 예쁘다 'ලස්සන' → 예쁘게 'ලස්සනට').
එය ක්‍රියා කරන ආකාරය
-게 අවසානය යනු කොරියානු භාෂාවේ ක්‍රියා විශේෂණ සෑදීමට ඇති බහුලවම භාවිතා වන ක්‍රමවලින් එකකි. එය ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ '-ly' ප්‍රත්‍යය මෙන්ම ක්‍රියා කරයි (උදාහරණයක් ලෙස, quick → quickly).
සාදන ආකාරය:
විශේෂණ පදයක මූලයට -게 එකතු කරන්න.
- 예쁘다 (ලස්සන වීම) → 예쁘 + 게 → 예쁘게 (ලස්සනට)
- 크다 (විශාල වීම) → 크 + 게 → 크게 (විශාල ලෙස, හයියෙන්)
- 조용하다 (නිශ්ශබ්ද වීම) → 조용하 + 게 → 조용하게 (නිශ්ශබ්දව)
- 맛있다 (රසවත් වීම) → 맛있 + 게 → 맛있게 (රසවත්ව)
වාක්‍යවල භාවිතය:
-게 මගින් සාදන ලද ක්‍රියා විශේෂණය එයට පසුව එන ක්‍රියා පදය විස්තර කරයි. එය ක්‍රියාවේ ස්වභාවය, තත්ත්වය හෝ ප්‍රමාණය විස්තර කරයි.
උදාහරණයක් ලෙස: '글씨를 예쁘게 써요.' (ඇය අකුරු ලස්සනට ලියයි.) මෙහි, 예쁘게 යන්නෙන් ඇය ලියන (써요) ආකාරය විස්තර කරයි.
වැදගත් සංයුක්ත රටා:
-게 යනු වෙනත් වැදගත් ව්‍යාකරණ රටාවල ද ප්‍රධාන අංගයකි:
1. -게 되다: මෙම රටාවෙන් 'යම් තත්ත්වයකට පත්වීම' හෝ 'අවසානයේ යමක් සිදුවීම' අදහස් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, '날씨가 따뜻하게 됐어요.' (කාලගුණය උණුසුම් විය.)
2. -게 하다: මෙය යමෙකුට යමක් කිරීමට සැලැස්වීම හෝ යම් තත්ත්වයකට පත් කිරීම අදහස් කරන හේතුකාරක රටාවකි. උදාහරණයක් ලෙස, '엄마가 아이를 행복하게 했어요.' (අම්මා දරුවාව සතුටු කළාය.)
-게 ප්‍රධාන වශයෙන් විශේෂණ පද සමඟ එකතු වුවද, ඉහත සඳහන් කළ සංයුක්ත රටාවලදී එය සමහර ක්‍රියා පද සමඟ භාවිතා වන ආකාරය ද ඔබට දැකගත හැකිය. අනෙකුත් ව්‍යාකරණ අවසානයන් මෙන් නොව, -게 යනු නිත්‍ය එකක් වන අතර මූලය ස්වරයකින් හෝ ව්‍යංජනයකින් අවසන් වුවද එය එකතු වන්නේ එකම ආකාරයටය. බොහෝ අනිත්‍ය විශේෂණ පද (ㅂ අනිත්‍ය වැනි) -게 සමඟ නිත්‍ය ලෙස සංයුක්ත වේ.
උදාහරණ (5)
- 음식을 맛있게 만들었어요.
I made the food deliciously.
වචනයෙන් වචනය: ආහාර රසවත්ව සෑදුවා.
ආහාර සෑදූ (만들었어요) ආකාරය විස්තර කිරීමට 맛있다 (රසවත්) යන්න 맛있게 (රසවත්ව) ලෙස වෙනස් වේ.
- 글씨를 크게 써 주세요.
Please write the letters big.
වචනයෙන් වචනය: අකුරු විශාල ලෙස කරුණාකර ලියන්න.
써 주세요 (ලියන්න) යන ක්‍රියා පදය වෙනස් කිරීමට 크다 (විශාල) යන්න 크게 (විශාල ලෙස) ලෙස වෙනස් වේ.
- 아이들이 공원에서 즐겁게 놀고 있어요.
The children are playing happily in the park.
වචනයෙන් වචනය: ළමයින් උද්‍යානයේ සතුටින් සෙල්ලම් කරමින් සිටී.
සෙල්ලම් කරන (놀고 있어요) ආකාරය විස්තර කිරීමට 즐겁다 (සතුටු) යන්න 즐겁게 (සතුටින්) ලෙස වෙනස් වේ.
- 연습해서 한국어 발음이 좋게 됐어요.
By practicing, my Korean pronunciation became good.
වචනයෙන් වචනය: පුහුණු වීම නිසා කොරියානු උච්චාරණය හොඳ විය.
මෙම උදාහරණයෙන් -게 되다 රටාව පෙන්වයි. වෙනස නිසා ඇති වූ තත්ත්වය ('හොඳ විය') විස්තර කිරීමට 좋다 (හොඳ) යන්න 좋게 ලෙස වෙනස් වේ.
- 선생님은 학생들을 조용하게 했어요.
The teacher made the students be quiet.
වචනයෙන් වචනය: ගුරුවරයා සිසුන්ව නිශ්ශබ්ද කළේය.
මෙම උදාහරණය -게 하다 රටාව භාවිතා කරයි. 'නිශ්ශබ්ද වීමට සැලැස්වීම' යන අර්ථය ලබා දීමට 조용하다 (නිශ්ශබ්ද) යන්න -게 하다 සමඟ භාවිතා වේ.
පොදු වැරදි
ක්‍රියා පදයක් විස්තර කිරීමට ක්‍රියා විශේෂණයක් වෙනුවට විශේෂණ පදයක් භාවිතා කිරීම.
음악을 조용한 들어요.음악을 조용하게 들어요.ඔබ සවන් දෙන (들어요) ආකාරය විස්තර කිරීමට, ඔබට ක්‍රියා විශේෂණයක් (조용하게 - නිශ්ශබ්දව) අවශ්‍ය වේ. විශේෂණ පද ස්වරූපය 조용한 භාවිතා කළ හැක්කේ නාම පද විස්තර කිරීමට පමණි (උදාහරණයක් ලෙස, 조용한 음악 - නිශ්ශබ්ද සංගීතය).
දැනටමත් ක්‍රියා විශේෂණ ලෙස පවතින වචනවලට -게 එකතු කිරීම.
빨리게 오세요.빨리 오세요.빨리 යනු 'ඉක්මනින්' සඳහා වන ස්වභාවික ක්‍රියා විශේෂණයයි (빠르다 වෙතින්). එයට -게 අවශ්‍ය නොවේ. අනෙකුත් පොදු ස්වභාවික ක්‍රියා විශේෂණ අතර 많이 (බොහෝ) සහ 일찍 (කලින්) ඇතුළත් වේ.
එය සම්බන්ධ වන ආකාරය
මුලින්ම මෙය ඉගෙන ගන්න
අදාළ රටා
- -게 되다Become, end up
-게 යනු -게 되다 හි ප්‍රධාන අංගය වන අතර, එයින් 'යම් තත්ත්වයකට පත්වීම' හෝ 'අවසානයේ යමක් සිදුවීම' අදහස් වේ. එය ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇති වන තත්ත්වය විස්තර කරයි.
මට්ටම 4 - -게 하다Make Someone Do, Cause
-게 යනු හේතුකාරක රටාවක් වන -게 하다 හි ප්‍රධාන අංගය වන අතර, එයින් 'යමෙකුට යමක් කිරීමට සැලැස්වීම' අදහස් වේ. එය ඇති කරන තත්ත්වය විස්තර කරයි.
මට්ටම 4 - -ㄴ/은විශේෂණ නාම විශේෂණ
මෙය ප්‍රධාන වෙනසකි. -게 මගින් විශේෂණ පදයක් ක්‍රියා විශේෂණයක් බවට පත් කර ක්‍රියා පදයක් විස්තර කරයි (උදාහරණයක් ලෙස, 예쁘게 웃다 - ලස්සනට සිනාසීම), නමුත් -ㄴ/은 මගින් නාම පදයක් විස්තර කරයි (උදාහරණයක් ලෙස, 예쁜 사람 - ලස්සන පුද්ගලයෙක්).
මට්ටම 1 - -도록වන පිණිස, සඳහා
-도록 සමහර විට 'යම් ප්‍රමාණයකට' හෝ 'එමගින්' යන අර්ථය ලබා දීමට -게 මෙන්ම භාවිතා කළ හැක. උදාහරණයක් ලෙස, '목이 아프게/아프도록 소리쳤다' (මගේ උගුර රිදෙන තරමට මම කෑගැසුවෙමි). කෙසේ වෙතත්, -도록 මගින් බොහෝ විට අරමුණක් හෝ ප්‍රතිඵලයක් පිළිබඳ ශක්තිමත් හැඟීමක් ලබා දෙයි.
මට්ටම 3
ඊළඟට ඉගෙන ගන්න
මෙම රටාව මත ගොඩනැගෙන රටා.