නාමවිශේෂණ පද වෙනස් වීම

මූලික කරුණු

ඔබ නාමවිශේෂණ පද භාවිතා කරන ආකාරය අනුව ඒවා අගට වෙනස් ප්‍රත්‍යයන් එකතු කරගනියි.

එය ක්‍රියා කරන ආකාරය

කොරියානු නාමවිශේෂණ පදයක කොටස් දෙකක් ඇති බව සිතන්න: ප්‍රකෘතිය සහ අග කොටස. ශබ්දකෝෂ ස්වරූපය සැමවිටම 예쁘다 මෙන් -다 වලින් අවසන් වේ. තනිව ගත් කල, එම සාමාන්‍ය ස්වරූපය ලියවිලිවල දැකිය හැකි අතර, 좋다! ('ගොඩක් හොඳයි!') හෝ 맛있다! ('ගොඩක් රසයි!') මෙන් කොරියානුවන් උද්වේගයෙන් කියන විට හෝ තමන්ටම කියාගන්නා විට භාවිතා කරන්නේද මෙයයි.

නමුත් ඔබ යම් කෙනෙකු සමඟ කතා කරන විට, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් එම -다 වෙනුවට වෙනත් අග කොටසක් යොදයි.

මෙය වැදගත් වන්නේ ඇයි?
ඔබ තෝරාගන්නා අග කොටස මඟින් නාමවිශේෂණයට වාක්‍යයක් තුළ අර්ථය සහ කාර්යය ලබා දෙයි. විවිධ අග කොටස් මඟින් විවිධ කාර්යයන් සිදු කරයි:

වාක්‍යයක් අවසන් කිරීම: යමෙකුට "එය ලස්සනයි" යැයි පැවසීමට, ඔබ -아/어요 (සාමාන්‍ය ගෞරවාන්විත) හෝ -ㅂ/습니다 (නිල ගෞරවාන්විත) වැනි වාක්‍ය අවසන් කරන ස්වරූපයක් භාවිතා කරයි.
නාම පදයක් විශේෂණය කිරීම: "ලස්සන මලක්" යැයි පැවසීමට, ඔබට -ㄴ/은 වැනි නාම පද විශේෂණය කරන ස්වරූපයක් අවශ්‍ය වේ.
වාක්‍ය ඛණ්ඩ සම්බන්ධ කිරීම: "එය ලස්සනයි, නමුත්..." යැයි පැවසීමට, ඔබට -지만 වැනි සම්බන්ධ කරන ස්වරූපයක් අවශ්‍ය වේ.

ඔබට දැන්ම සියලුම අග කොටස් මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. නාමවිශේෂණ මඟින් සිදු කරන කාර්යය අනුව වෙනස් අග කොටස් ගන්නා බව පමණක් මතක තබා ගන්න. මෙම සංකල්පය මූලික ක්‍රියාපද සැකසීමට ඉතා සමාන වේ.

උදාහරණ (4)

예쁘다 (dictionary form) → 예뻐요 (conjugated form)
ලස්සන වනවා → එය ලස්සනයි.
예쁘다 යනු සාමාන්‍ය ශබ්දකෝෂ ස්වරූපයයි. ඔබ යමෙකු සමඟ කතා කරන විට, ගෞරවාන්විත, සම්පූර්ණ ප්‍රකාශයක් කිරීම සඳහා එය 예뻐요 ලෙස වෙනස් වේ.
크다 (dictionary form) → 커요 (conjugated form)
ලොකු වනවා → එය ලොකුයි.
ගෞරවාන්විතව වාක්‍යයක් අවසන් කිරීම සඳහා 크다 (ලොකු වනවා) යන නාමවිශේෂණය 커요 ලෙස වෙනස් වේ.
크다 (dictionary form) → 큰 가방 (noun-modifying form)
ලොකු වනවා → ලොකු බෑගයක්
මෙහිදී, 가방 (බෑගය) යන නාම පදය විස්තර කිරීම සඳහා 크다 යන එම නාමවිශේෂණයම වෙනස් ලෙස (큰) සකස් කර ඇත. නාමවිශේෂණයේ කාර්යභාරය මත පදනම්ව එහි අග කොටස වෙනස් වන බව මෙයින් පෙනේ.
작다 (dictionary form) → 작아요 (conjugated form)
පොඩි වනවා → එය පොඩියි.
ප්‍රකාශයක් කිරීම සඳහා 작다 (පොඩි වනවා) යන නාමවිශේෂණය 작아요 ලෙස වෙනස් වේ.

පොදු වැරදි

ගෞරවාන්විත කතාබහකදී වාක්‍යයක් අවසන් කිරීමට ශබ්දකෝෂ ස්වරූපය (-다) භාවිතා කිරීම.
වෙනස් තේරුමක්날씨가 좋다.
날씨가 좋아요.
සාමාන්‍ය ස්වරූපය වන 좋다 ලියවිලිවලට ඉතා ස්වාභාවිකය, තවද 좋다! ('ගොඩක් හොඳයි!') ලෙස උද්වේගයෙන් කියන විට හෝ තමන්ටම කියාගන්නා විට එය ඇසෙනු ඇත. නමුත් ඔබ තවත් කෙනෙකුට ගෞරවාන්විතව කතා කරන විට, 좋다 වලින් වාක්‍යය අවසන් කිරීම රළු ලෙස ඇසේ. එවිට, ඒ වෙනුවට 좋아요 හෝ 좋습니다 වැනි ගෞරවාන්විත අවසානයක් භාවිතා කරන්න.