-보다

More Than

මට්ටම 1උච්චාරණය boda

දේවල් දෙකක් සැසඳීමට -보다 භාවිතා කරන්න. ඔබ සසඳන නාම පදයට එය එකතු කරන්න. උදාහරණයක් ලෙස, 'A යනු B ට වඩා විශාලයි' යන්න 'A는 B보다 커요' වේ.

එය ක්‍රියා කරන ආකාරය

-보다 අංශුව කොරියානු භාෂාවෙන් සැසඳීම් කිරීමට අත්‍යවශ්‍ය වේ. එය 'වඩා' හෝ 'සසඳන විට' ලෙස පරිවර්තනය වේ.

භාවිතා කරන ආකාරය:
සැසඳීමේ ප්‍රමිතිය වන නාම පදයට කෙලින්ම -보다 එකතු කරන්න. එහි ඉඩක් නොමැති අතර, නාම පදය ස්වරයකින් හෝ ව්‍යංජනාක්ෂරයකින් අවසන් වුවද එය වෙනස් නොවේ.

වාක්‍ය ව්‍යුහය:
වඩාත් පොදු ව්‍යුහය වන්නේ:

Noun 1 + 은/는 හෝ 이/가 + Noun 2 + 보다 + Adjective/Adverb

මෙම ව්‍යුහය තුළ, 'Noun 1' යනු 'Noun 2' සමඟ සසඳනු ලැබේ.

උදාහරණයක් ලෙස:

사과가 바나나보다 비싸요. (ඇපල් කෙසෙල් වලට වඩා මිල අධිකයි.)
한국어가 영어보다 어려워요. (කොරියානු භාෂාව ඉංග්‍රීසි භාෂාවට වඩා අපහසුයි.)

'더' (වඩා) භාවිතා කිරීම:
'더' (වඩා) යන වචනය බොහෝ විට -보다 සමඟ අවධාරණය සඳහා භාවිතා කරයි, නමුත් එය අනිවාර්ය නොවේ. එය නොමැතිව වුවද අර්ථය පැහැදිලිය.

오늘은 어제보다 더 추워요. (අද ඊයේට වඩා සීතලයි.)
강아지가 고양이보다 더 빨리 달려요. (බල්ලෙක් බළලෙකුට වඩා වේගයෙන් දුවයි.)

උදාහරණ (4)

코끼리가 쥐보다 커요.
An elephant is bigger than a mouse.
වචනයෙන් වචනය: අලියා (කර්තෘ) මීයාට වඩා විශාලයි.
수박이 사과보다 더 비싸요.
Watermelon is more expensive than apples.
වචනයෙන් වචනය: කොමඩු (කර්තෘ) ඇපල් වලට වඩා මිල අධිකයි.
저는 동생보다 책을 많이 읽어요.
I read more books than my younger sibling.
වචනයෙන් වචනය: මම (මාතෘකාව) මගේ බාල සහෝදරයාට වඩා පොත් කියවනවා.
오늘은 어제보다 날씨가 좋아요.
The weather is better today than yesterday.
වචනයෙන් වචනය: අද (මාතෘකාව) ඊයේට වඩා කාලගුණය (කර්තෘ) හොඳයි.

පොදු වැරදි

-보다 වැරදි නාම පදයට එකතු කිරීම.
වෙනස් තේරුමක්코끼리보다 쥐가 커요.
코끼리가 쥐보다 커요.
-보다 සැසඳීමේ ප්‍රමිතිය ලෙස භාවිතා කරන නාම පදයට එකතු කළ යුතුය. 'අලියෙක් මීයාට වඩා විශාලයි' යැයි පැවසීමට, ඔබ අලියාව මීයා සමඟ සසඳයි. එබැවින්, -보다 '쥐' (මීයා) වෙත එකතු වේ.
ප්‍රධාන අයිතමය සඳහා කර්තෘ/මාතෘකා සලකුණ වෙනුවට කර්ම අංශුව 을/를 භාවිතා කිරීම.
수박을 사과보다 비싸요.
수박이 사과보다 비싸요.
ගුණාංගයක් විස්තර කරන විට (උදාහරණයක් ලෙස 'මිල අධික'), විස්තර කරන අයිතමය (수박) වාක්‍යයේ කර්තෘ වේ. ඔබ 이/가 වැනි කර්තෘ සලකුණක් හෝ 은/는 වැනි මාතෘකා සලකුණක් භාවිතා කළ යුතුය, 을/를 වැනි කර්ම අංශුව නොවේ.